هيوستن (AP) – المرأة المدانات بقتل أسطورة موسيقى تيجانو سيلينا كوينتانيلا بيريز أعلن مجلس الإفراج المشروط بالولاية يوم الخميس أن الإفراج المشروط مُحرم من الإفراج المشروط وسيواصل عقوبة بالسجن مدى الحياة لإطلاق النار على المغني الشاب المميت في موتيل تكساس في عام 1995.
يولاندا سالديفار، 64 ، كان على مستوى الإفراج المشروط لأول مرة منذ مقتل المغني ، المعروف للجماهير بأنه ببساطة سيلينا.
واحدة من أوائل الفنانين الأمريكيين المكسيكيين الذين اقتحموا المشهد الموسيقي السائد ، حطمت سيلينا الحواجز أمام النساء في الموسيقى اللاتينية. كانت تبلغ من العمر 23 عامًا وعلى وشك العبور إلى نجوم البوب باللغة الإنجليزية عندما قُتلت.
أعربت عائلة المغني وكريس بيريز ، أرملها ، عن امتنانها لمجلس العفو عن تكساس وباردون.
وقالوا في بيان نشر على وسائل التواصل الاجتماعي: “في حين أن لا شيء يمكن أن يعيد سيلينا ، فإن هذا القرار يؤكد من جديد أن العدالة لا تزال تستمر في الحياة الجميلة التي تم أخذها منا ومن ملايين المشجعين في جميع أنحاء العالم في وقت مبكر جدًا”.
في شرح قرار رفض الإفراج المشروط ، قال المجلس في بيان أن اللجنة وجدت أن سالديفار لا يزال يمثل تهديدًا للسلامة العامة. وقال أيضًا إن طبيعة الجريمة أشارت إلى “تجاهل واعي لحياة الآخرين أو سلامتهم أو ممتلكاتهم”.
ستصبح Saldívar ، التي تقضي عقوبتها في سجن Gatesville ، مؤهلاً لمراجعتها مرة أخرى للإفراج المشروط في عام 2030.
أسست Saldívar نادي Selena's Fan Club وكانت مديرة متاجر الملابس للمغني ، Selena وما إلى ذلك ، حتى تم إطلاقها في أوائل مارس 1995 بعد أن تم اكتشاف الأموال.
سيلينا ، أ كوربوس كريستي مواطن، تم إطلاق النار عليه في الخلف بمسدس من عيار 38 في A Days Inn Motel في Corpus Christi في 31 مارس 1995. كانت قادرة على الجري إلى ردهة الموتيل ، حيث انهارت ، وتم إعلان وفاتها في مستشفى بعد ساعة واحدة.
شهد موظفو موتيل أن سيلينا سميت “يولاندا” في “Room 158” كمهاجم لها.
وقال سالديفار وهو يبكي خلال مواجهة تسع ساعات مع الشرطة: “لم أقصد القيام بذلك. لم أقصد قتل أي شخص”. أخبرت الضباط أنها اشترت مسدس من عيار 38 لقتل نفسها.
اصطف أكثر من 50000 شخص لمشاهدة جثة سيلينا في اليوم الذي سبق وضعها للراحة في منتزه ميموريال في سايد في 3 أبريل 1995 ، قبل 13 يومًا فقط من عيد ميلادها الرابع والعشرين.
تم نقل محاكمة Saldívar إلى هيوستن بسبب الدعاية المحيطة بالقضية. شهدت Saldívar أنها كانت تنوي قتل نفسها أثناء المواجهة مع سيلينا لكن البندقية أخطأت.
في 23 أكتوبر 1995 ، أدانت هيئة محلفين سالديفار من القتل من الدرجة الأولى. حُكم عليها بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 30 عامًا.
أثناء وجودها في السجن ، حصلت Saldívar ، وهي ممرضة سابقة ، على درجة القاعدة والمساعد في العدالة الجنائية. وقد قدمت العديد من شكاوى الحقوق المدنية التي تزعم سوء المعاملة من قبل نظام السجون بالولاية ، وفقًا لسجلات المحكمة ، وساعدت أيضًا في تقديم الالتماسات على السجناء الآخرين.
في وثائق المحكمة اعتبارًا من عام 2016 ، قالت Saldívar إنها كانت محتجزة في الحجز الوقائي – وهذا يعني أنها تم فصلها عن السجناء الآخرين – لأن مسؤولي السجن كانوا مهتمين بسلامتها بسبب الطبيعة “البارزة” لقضيتها. قدمت عدة نداءات من إدانتها ، لكن تم رفضها جميعًا.
المعروفة باسم “ملكة تيجانو” ، ارتفعت سيلينا إلى النجومية وفازت بجرامي خلال طفرة موسيقى تيجانو في أوائل التسعينيات. وشملت أغانيها “بيدي بيدي بوم بوم ،” “Como La Flor” و “Amor Prohibido و” No Me Queda Mas “و” Tu Solo Tu. “
فتحت بوابات الفيضان لجيل جديد من الفنانين المعاصرين من أصل لاتيني الذين سيستمرون في الاستمتاع بشعبية كبيرة مع الجماهير الأمريكية السائدة. غنيت في كثير من الأحيان باللغة الإسبانية وتحدثت باللغة الإنجليزية ، مما يعكس هوية متعددة الثقافات صداها مع المستمعين.
“Dreaming Of You” ، ألبومها المتقاطع باللغة الإنجليزية تم إصداره بعد أشهر قليلة من وفاتها ، وتصدرت لعبة Billboard 200 وتميزت بنجاحات “I Can Fall in Love” و “Dreaming of You”.
جنيفر لوبيز لعب المغني في 1997 سيرة “سيلينا.”
منحت Grammys سيلينا جائزة الإنجاز مدى الحياة بعد وفاته في عام 2021.
___
اتبع Juan A. Lozano على X في Juanlozano70.