طوكيو (AP) – تم إعادة تمثال بوذي كوري من القرن الرابع عشر الذي سُرق من معبد ياباني منذ ما يقرب من 13 عامًا يوم الاثنين ، بعد قانوني لمدة سنوات المعركة بين اليابان وكوريا الجنوبية على ملكيتها التي توترت المزيد من العلاقات الحساسة بين الجارين الآسيويين.
صفق العشرات من أعضاء المعبد والسكان المحليين الذين يقفون بجانب الطريق للترحيب بالتمثال كشاحنة تحمل حاوية خشبية معها إلى Kannonji ، معبد في جزيرة تسوشيما الغربية اليابانية.
من المتوقع أن يتم الاحتفاظ بالتمثال في متحف محلي في أعقاب حفل في المعبد في وقت لاحق من اليوم.
تم تصوير التمثال البرونزي المذهل بوديساتفا – آلهة أنثى الرحمة – في وضع الجلوس ويقيس حوالي 50 سم (20 بوصة). وقد تم تعيينه كأصول ثقافية للمنطقة وكان أحد تماثيل سُرقت في عام 2012 من Kannonji من قبل اللصوص الذين كانوا يتطلعون إلى بيعهما في كوريا الجنوبية.
كانت حكومة كوريا الجنوبية قد أعادت التمثال الآخر إلى المعبد الياباني بعد فترة وجيزة من استرداد السلطات من اللصوص ، الذين تم اعتقالهم ووجهوا إليه.
لكن حصل Bodhisatva على نزاع قانوني بعد أن رفع بوسيوكسا ، معبد كوريا الجنوبية في مدينة سيوسان الساحلية الغربية ، دعوى قضائية ، مدعي أنها المالك الشرعي.
حكمت المحكمة العليا في كوريا الجنوبية في عام 2023 لصالح المعبد الياباني ، مما أمر المعبد الكوري الجنوبي بإعادة التمثال. بعد الانتهاء من كل الأعمال الورقية في يناير ، بقي التمثال على قرض مدته 100 يوم للمعبد الكوري الجنوبي لعرض وداع.
وقال سيكو تاناكا ، وهو راهب رئيس سابق في Kannonji ، للصحفيين إن حفل التسليم في معبد كوريا الجنوبية يوم السبت كان “وديًا حقًا وصافحنا”.
وقال “الهدوء بعد عاصفة” ، مضيفًا أنه شعر بالارتياح لرؤية النزاع الذي تم حله بينما لا يزال على قيد الحياة.
وقال تاناكا إنه يأمل أن يزور الكوريون الجنوبيون تسوشيما ويكتشف علاقاته الثقافية التي تعود إلى قرون مع كوريا ، على الرغم من أنه سيكون هناك الآن أمن أعلى حول التمثال.
منذ فترة طويلة تعرضت اليابان وكوريا الجنوبية نزاعات حول الفظائع اليابانية خلال استعمارها في شبه الجزيرة الكورية 1910-1945 ، على الرغم من تحسن علاقاتها بسبب القلق المشترك بشأن الأمن الإقليمي.