نيويورك (أ ف ب) – ووبي غولدبرغ على وشك كسر قاعدتين صارمتين للأعمال الاستعراضية – عدم العمل أبدًا مع الحيوانات أو الأطفال.
ينزلق الممثل والمقدم التلفزيوني إلى الدور المرعب للآنسة هانيجان عندما أحدث إنتاج سياحي لمسلسل “Annie” الأراضي في مدينة نيويورك لقضاء العطلات.
تقول غولدبرغ الحائزة على جائزة EGOT: “إنني أقضي أفضل وقت في حياتي” بين التدريبات وهي تستعد لتروي قصة يتيمة شابة شجاعة مع كلبها ساندي الذي تدور أحداثه خلال فترة الكساد.
“فكرت: “من يمكننا أن نلقي هذا الدور الأيقوني الذي سيكون مناسبًا من الناحية الفنية ومناسبًا لمكان كبير ومناسبًا للجمهور؟” وتقول كارولين روسي كوبلاند، التي تنتج الجولة الجديدة: “لقد شعرت أنها كانت الشخص المناسب”.
سيساعد جولدبيرج في قيادة العرض في المسرح في ماديسون سكوير جاردن في الفترة من 11 ديسمبر إلى يناير. 5. ترتبط الجولة ارتباطًا عميقًا بالإصدار الأول من العرض الناجح: وهي من إخراج جين طومسون، الذي لعب في سن العاشرة دور بيبر في إنتاج برودواي الأصلي.
“لقد كانت رحلة جميلة حقًا. “لدي الكثير من الأشباح التي يجب علي طردها وإعادة النظر فيها واستعادتها” ، كما يقول طومسون ، الذي قام في العرض الجديد بتفكيك طبقات الإنتاج ورسم مسارًا للعودة إلى الإنتاج الأصلي.
“لقد تغير كثيرًا على مر السنين. لقد مرت بالعديد من المراجعات والتعديلات ولم تكن حتى مهمة واعية عندما بدأت ولكن هذا هو المكان الذي انتهينا فيه – نوعًا ما من العودة إلى البداية.
تضحك غولدبرغ عندما تقول إنها وقعت عقدًا قبل أن تدرك المبلغ المطلوب منها. “أنا صدئ. أنا عجوز،” يقول المضيف المشارك لبرنامج “The View”.
“لقد وصلت إلى منتصف الأمر وفكرت، ربما هذا أكثر مما أستطيع التعامل معه. ثم قال صوت صغير: “حقًا؟” كما تعلم، إذا قلت أن هذا أكثر مما أستطيع التعامل معه لأي شخص، فسوف يضحكون عليك خارج المسرح لأنه ليس كذلك. هذا بالضبط ما أستطيع التعامل معه.”
هانيغان هي رئيسة دار أيتام تشرب الجن، وتصف تهمها بـ “الصعاليك”، وتنكر عليهم الهريسة الساخنة وتهدد “أيامك معدودة”. لديها أغنيتان رائعتان – “Easy Street” و”Little Girls”.
تحتوي المسرحية الموسيقية على جواهر موسيقية مثل “Tomorrow” و”It's the Hard Knock Life”. كلمات مارتن شارنين, الذي أكسبه هو وكاتب الأغاني تشارلز ستروس جائزة توني لأفضل نتيجة في عام 1977، وهما مرحان ومؤثران: “أنت لا ترتدي ملابس كاملة أبدًا / دون ابتسامة” و”لا أحد يهتم بك ولو قليلاً/عندما تكون في دار للأيتام”. “
يقول طومسون: “أنا أحب الجانب المظلم منه”. “هناك الكثير من الفرح وهناك الكثير من الغضب وهم يتحدثون مع بعضهم البعض. وهذا ما يجعلها موسيقية رائعة في ذهني.
تم تعديل “Annie” عدة مرات للشاشة، بما في ذلك نسخة فيلم عام 1982، وأخرى عام 1999 وواحدة عام 2014 بطولة Quvenzhané Wallis، ونسخة تلفزيونية مباشرة عام 2021 على قناة NBC مع هاري كونيك جونيور وتاراجي بي هينسون.
وستتوجه الجولة بعد العام الجديد إلى ماريلاند وألاباما وإلينوي وكونيتيكت وفلوريدا وإنديانا وكاليفورنيا وواشنطن وبنسلفانيا وجورجيا ونبراسكا وكولورادو وتكساس وويسكونسن.
ولدت المسرحية الموسيقية في أعقاب حرب فيتنام وقالت إدارة نيكسون والمبدعون إنهم كانوا يسعون إلى تقديم بعض الأمل. يقول طومسون: “أعتقد أنها قصة عن البقاء واختيار الضوء عندما تكون في الظلام”.
تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في برودواي عام 1977 وتم إحياؤها في عامي 1997 و2012. وفاز العرض الأصلي لعام 1977 بجائزة توني كأفضل مسرحية موسيقية وشارك في 2300 عرض وجولات ملهمة وإحياء لم يسبق له مثيل. لعبت آخر مرة في نيويورك في برودواي في 2012-2014.
يقول كوبلاند: “كان العرض الأصلي مليئًا بالكثير من الأمل والتفاؤل وكانت الكوميديا فيه صادقة”. “لقد عادت حقًا إلى جذورها. ليس هناك كمامات وحيل.”
من بين الآخرين الذين لعبوا دور هانيجان، كارول بورنيت، وكاثي بيتس، ودوروثي لودون، ونيل كارتر، وكاتي فينيران، وجين لينش، وهينسون. تقول غولدبرغ إنها ابتعدت عن مشاهدة أي إصدارات “لذلك لن أقوم بتقليد الآخرين”.
يتمتع جولدبيرج بتاريخ طويل مع مسرح نيويورك، حيث أنتج عروضًا مثل “Sister Act” و”Xanadu” و”Thoroughly Modern Millie”، بالإضافة إلى أدائه في “Ma Rainey's Black Bottom” و”A Funny Thing Happened on the Way to”. المنتدى.”
“أنا لا أبدو كذلك سينثيا إريفو.” تقول. “أنا لا أبدو مثل نيكول شيرزينغر. أنا لا أبدو مثل أي شخص. أنا لا أبدو مثل أودرا ماكدونالد. أنا فقط أبدو مثلي. وبالنسبة لأغنية Annie، فهذا هو الصوت الصحيح.