روما (AP)-تأخذ “The Leopard” ، وهي سلسلة جديدة من Netflix ، الرواية الإيطالية الكلاسيكية من تأليف Giuseppe Tomasi Di Lampedusa وتحولها إلى قطعة من الفترة الفخمة التي تظهر نضالات الطبقة الأرستقراطية في الصقلية في القرن التاسع عشر ، أثناء الصعود الاجتماعي المبتذلة ، حيث تتجول في حياتهم.
توم شانكلاند ، الذي يوجه أربع من الحلقات الثمانية ، كان لديه الشجاعة لمحاولة نسخته الخاصة من ما هو واحد من أكثر الأفلام شعبية في التاريخ الإيطالي. فاز فيلم “The Leopard” عام 1963 ، الذي أخرجه Luchino Visconti ، بطولة Burt Lancaster ، Alain Delon و Claudia Cardinale ، في Palme d'Or في مهرجان كان.
قال أحد الناقدين الإيطاليين إنه سيكون معادلًا لمدير في الولايات المتحدة وهو يتولى “ذهب مع الريح” وتحويله إلى سلسلة ، لكن شانكلاند لم يكن أقل ترهيبًا.
قال إنه لم يفكر في أي شيء آخر غير شغفه بالمشروع ، الذي نشأ عن حبه للكتاب. كان والده أستاذًا جامعيًا للأدب الإيطالي في إنجلترا ، وكطفل ، كان يحب الكتاب ويسافر إلى صقلية مع عائلته.
يروي الكتاب قصة دون فابريزيو كوربيرا ، أمير سالينا ، أرستقراطي طويل القامة وسيم وأثري يمتلك قصور ويهبط عبر صقلية.
يهتز عالمه المريح مع غزو صقلية في عام 1860 من قبل جوزيبي غاريبالدي ، الذي كان يطول في ملك بوربون في نابولي ويحقق توحيد إيطاليا.
تعيش عائلة الأمير حياة فاخرة في قصورهم الرائعة مع الخدم والفلاحين الذين يتجهون إلى كل احتياجاتهم. يقضون وقتهم في المآدب الفخمة والكرات الفخمة مع زملائهم الأرستقراطيين.
جعلت Shankland السلسلة في وليمة بصرية مع طاولات مغطاة بالطعام والحدائق المعقدة والأزياء الحسية. لقد استفاد من تكنولوجيا الطائرات بدون طيار لإظهار الأسرة التي تسافر في المدربين عبر الريف الصقلي أو الجنود الذين يسيرون عبر باليرمو.
تم تصوير المسلسل في قصور رائعة في المدن الصقلية في باليرمو ، سيراكوسا وكاتانيا. مشهد قاعة الاحتفالات الشهير حيث كان الأمير يرقص الفالس مع أنجليكا في قاعة الاحتفالات في فندق جراند بلازا في روما.
أخذ الأمير تحت جناح ابن أخيه الأيتام المحبوب ، تانكريدي ، الذي أذهل العائلة من خلال الانضمام إلى رجال غاريبالدي المعروفون باسم القمصان الحمراء.
يتولى الممثل الإيطالي شاول ناني الدور الذي لعبه ديلون. وقال إنه يشرفه أن يلعب مثل “شخصية مبدئية” وأن يكون قادرًا على اتباع خطى ممثل “مذهل” مثل ديلون.
يبدو أن Tancredi مستعد للسيارة وربما تتزوج من ابنة الأمير المحببة الكبرى ، Concetta ، والتي ستجلبه رسميًا إلى عائلة النبيلة وحماية الخط. لكن أنجليكا الجميلة المذهلة ، ابنة عمدة دونافوغاتا الغني حديثًا ، المدينة التي تقيم فيها العائلة في الصيف ، تغير كل شيء.
تلعب أنجليكا من قبل ديفا كاسيل ، نموذج بالإضافة إلى كونه ممثلًا ، وابنة مونيكا بيلوتشي وفنسنت كاسيل.
وقال كاسيل: “لقد كان شرفًا حقيقيًا بالنسبة لي أن أكون قادرًا على الدخول في أحذية كلوديا كاردينال ، وهي ممثلة رائعة ، لا يمكن الوصول إليها ، لا يمكن المساس بها”. “لكن كان من الرائع حقًا أن تكون قادرًا على تجربة مثل هذه المجموعة الكبيرة. لقد كان مشروعي الثاني ، لذلك كان من المجهد للغاية تحمل مثل هذه المسؤولية الضخمة. “
أنجليكا وابنة الأمير ، Concetta ، التي تلعبها بينيديتا بوركارولي ، تفلت من خلال المشاهد في الأزياء الفخمة ، والفساتين مع الأزياء الضيقة والتنورات الكبيرة مع كرينولين القفص.
لاحظ كاسيل التباين الحاد مع الملابس الحديثة التي “تتكيف مع شكل جسمنا”.
قالت أن تضغط نفسها في الجسدية مع خصص صغير في حرارة صقلية غيرت جسديًا.
“لقد رأيت بعض التعديلات بعد ستة أشهر من إطلاق النار” ، قال كاسيل. “أعتقد أنني فقدت حوالي سنتين على خصري بسبب الحرارة ، وبسبب كونها مساحة ضيقة للغاية.”
لكنها تعلمت مهارة جديدة: “كيف ترقص أفضل مع هذه الملابس التي تتحكم في جسمك.”
يركز الكتاب ، الفيلم والسلسلة الآن ، الذي لاول مرة في 5 مارس على Netflix ، على نضال الأمير مع التغييرات المجتمعية وإدراكه بأنه يفقد القوة السياسية والشخصية.
وقال كيم روسي ستيوارت ، الذي انزلق تمامًا في هذا الدور ، بمساعدة من ارتفاعه الطبيعي وأناقته: “هذا هو الشيء الذي ربما لمستني أكثر من غيره”. “إنها حالة شخصيته ، وتحديداً الإحساس بأنه في نهاية العصر ، ولكن أيضًا في حياته الخاصة.”