لندن (AP)-قالت الشرطة يوم الخميس قالت الشرطة يوم الخميس إن المحققين البريطانيين لمكافحة الإرهاب سيحققون في تعليقات مجموعة الهيب هوب الأيرلندية ، التي انتقدها السياسيون في المملكة المتحدة بشأن تصريحات حول الشرق الأوسط والسياسة البريطانية.
تم إبلاغ مغني الراب باللغة الأيرلندية من أيرلندا الشمالية إلى لقطات من حفل موسيقي عام 2024 بدا أن أحد أعضاء الفرقة يقول: “المحافظين الجيد الوحيد هو حزب المحافظين الميت. اقتل النائب المحلي الخاص بك.” يبدو أن لقطات من حفل موسيقي آخر ، في عام 2023 ، تظهر عضوًا في Trio Trio وهو يصرخ “Up Up Hazballah” – كلتا المنظمات المحظورة في المملكة المتحدة
وقالت قوة شرطة العاصمة في لندن إن الضباط خلصوا إلى أن “هناك أسباب لمزيد من التحقيق في الجرائم المحتملة المرتبطة بكلا الفيديوهات.
وقالت القوة في بيان “إن التحقيق يجري الآن من قبل ضباط من قيادة الإرهاب في Met واستمرار التحقيقات المستمرة في هذا الوقت”.
تشتهر Belfast Trio بالأغاني الساخرة واستخدام الرمزية المرتبطة بالحركة الجمهورية الأيرلندية ، التي تسعى إلى توحيد أيرلندا الشمالية ، حاليًا جزء من المملكة المتحدة ، مع جمهورية أيرلندا.
قُتل أكثر من 3600 شخص خلال ثلاثة عقود من العنف في أيرلندا الشمالية التي تضمنت مسلحين جمهوريين الأيرلنديين والميليشيات الموالية للبريطانية وقوات الأمن في المملكة المتحدة. يأخذ Kneecap اسمه من عقوبة وحشية ، وإطلاق النار في الساق ، والتي تم التعامل معها من قبل مجموعات شبه العسكرية للمخبرين وتجار المخدرات.
تم الإشادة بالفرقة لتنشيط المشهد الثقافي باللغة الأيرلندية في أيرلندا الشمالية ، حيث لا يزال وضع اللغة قضية سياسية متنازع عليها في مجتمع ما زالت منقسمة بين المجتمعات القوميات البريطانية والأيرلندية. كما تم انتقاده للكلمات المحملة بالختلات ومراجع المخدرات.
لم يكن Kneecap معروفًا جيدًا خارج أيرلندا الشمالية قبل إصدار فيلم روائي صاخب بشكل فضفاض على أساس أصول الفرقة وتغذيه مزيج ثقيل من المخدرات والجنس والعنف والسياسة والفكاهة. لعب أعضاء المجموعة أنفسهم في “Kneecap” ، الذي فاز بجائزة الجمهور عندما تم عرضه في مهرجان Sundance السينمائي 2024. تم إدراجها في القائمة المختصرة لأفضل صورة باللغة الأجنبية وأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام ، على الرغم من أنها لم تصنع الخفض النهائي.
أدى نجاحها إلى عروض في الولايات المتحدة ، بما في ذلك العروض في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في صحراء كاليفورنيا الشهر الماضي.
خلال عرض هناك ، توقعت الفرقة انتقادات لإسرائيل على شاشة خلفها ، متهمة بلد ارتكاب الإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين ، التي تمكّنها الحكومة الأمريكية. قادت الفرقة الجمهور في هتافات “فلسطين الحرة”.
كان Kneecap موضوع نقاش ساخن في مجلس العموم البريطاني هذا الأسبوع ، حيث انتقد المشرعون الحكوميون والمشرعون تعليقاتها وأشاروا إلى أن اثنين من الأعضاء في البرلمان قد قُتلوا منذ عام 2016.
وقال ديف باريس ، المتحدث باسم رئيس الوزراء كير ستارمر ، يوم الخميس ، إنه من الصواب التحقيق في التعليقات “الهجومية العميقة”.
وقال “التخويف السياسي وسوء المعاملة ليس لهما دور في مجتمعنا”.
في بيان حول Instagram ، اعتذر أعضاء الفرقة Liam Og O Hannaidh و Naoise O Caireallain و JJ O Dochartaigh لعائلات المشرع في حزب العمل جو كوكس ، الذي قُتل من قبل أحد المهاجمين اليمينيين في عام 2016 ، والمشرع المحافظ ديفيد أميس ، الذي قُتل عام 2021.
قالت المجموعة “لم نكن نعتزم أبدًا أن تتسبب في إيذاء”.
قال Kneecap إنها “لم تدعم حماس أو حزب الله” ، واتهم “شخصيات” بإخراج التعليقات من السياق “لتصنيع الهستيريا الأخلاقية” بسبب انتقاد الفرقة لهجمات إسرائيل على الفلسطينيين في غزة.
تم إلغاء العديد من العربات في Kneecap نتيجة للجدل ، ودعا بعض المشرعين البريطانيين منظمي مهرجان Glastonbury في يونيو إلى إلغاء أداء مخطط من قبل المجموعة.
لقد جاء الموسيقيون إلى دفاع مغني الراب. وقعت عشرات الفنانين ، بما في ذلك مجموعة صخور البريطانية الأولية ، فرقة الأيرلندية ، Fontaines DC ومغني Mod Paul Weller ، خطابًا مفتوحًا ينتقد “محاولة واضحة للرقابة والرقابة في نهاية المطاف” Kneecap “ومعارضة” القمع السياسي للحرية الفنية “.
___
ساهم كاتب أسوشيتد برس براين ميللي في هذه القصة.