مكسيكو سيتي (أ ف ب) – في العام الماضي، أمريكي مكسيكي المغنية بيكي جي أصدرت ألبومها الأول للموسيقى المكسيكية الإقليمية، “الإسكيونيون.” ويوضح ألبومها الجديد “Encuentros” أن هذا ليس اهتمامًا مؤقتًا: فهي تكرس جهودها لاستكشاف الموسيقى الشعبية بعمق، ومن خلال إضافة الاندماجات الحديثة.
قالت بيكي جي بالإسبانية خلال مقابلة بالفيديو من لوس أنجلوس قبل إصدار الألبوم يوم الجمعة الماضي: “من الواضح أن الكثير من الناس يمكنهم أن يقولوا: “أنت تفعل ذلك لأنه عصري”.” “أعتقد أن ما وجدته في نفسي، عندما كنا نصنع “Esquinas”، كان شيئًا حقيقيًا جدًا بالنسبة لي، شيئًا صادقًا جدًا، شيئًا ضعيفًا جدًا كفنان، لدرجة أنني شعرت بالهوس في هذه العملية. ولم نرغب في التوقف.”
وتقول إن معجبيها أخبروها بذلك عندما كانت يغني الموسيقى المكسيكية الإقليمية، لاحظوا أن صوتها يتخذ نبرة مختلفة. وتقول إنهم يستطيعون سماع ريبيكا – اسمها الحقيقي – وجوهرها الحقيقي الذي يتجاوز شخصية بيكي جي البوب.
يبدأ الألبوم بأغنية XLAS NUBES، والتي تُترجم إلى “By the Clouds”، وهي أغنية تتميز بترتيبات الجيتار الصوتية. وبحسب بيكي جي، فإن الأمر نشأ من رؤية شخص يسقط عبر السحاب، كما لو كان في المنام.
قالت: “كل أغنية لها موضوع يأخذك في تلك المغامرة”. “لقد قررنا مزج آلات موسيقية من أنواع أخرى وأسلوب إنتاجي في غنائي مما يجعله يبدو أكثر حداثة قليلاً. وهذا بالنسبة لي كان ممتعًا للغاية”.
الألبوم من إنتاج أدريان بيراجوستينو، ويضم رانشيرا ومارياتشي و الممرات المعاصرة تندمج مع الأنواع الأخرى مثل بوليرو وكومبيا وفاليناتو الكولومبية.
“عندما كنت أقوم بتأليف الموسيقى في الأنواع الأخرى، سواء كانت موسيقى البوب أو موسيقى الريجيتون، كنا دائمًا نعزف ونمزج بين الأنواع. لذا قررت: لماذا لا نفعل ذلك مع الموسيقى الإقليمية؟
ومع ذلك، هناك لحظات تقليدية في الألبوم، مثل أغنية “Desierto” (“الصحراء”) التي تغذيها الأكورديون، حيث تغني عن رغبتها في نفاد الماء من حبيبها السابق في الصحراء. وقالت إن إخوتها وافقوا على الأغنية وأخبروها أن عليها إدراجها في حفلاتها.
“إنها تذكرني كثيرًا بالموسيقى التي استمعت إليها عندما كنت طفلاً. قالت: “هذه هي الموسيقى التي استمعت إليها جدتي، والتي استمعت إليها أمي”، واصفة الأغنية بأنها موسيقى “كورتافينا” (“قطع الأوردة”) – وهي أغاني حاقدة تشكل جزءًا من الجاذبية الشافية للموسيقى المكسيكية الإقليمية.
“Todo” (“الكل”) يعرض الفنانة الصاعدة دليلة. قالت بيكي جي: “أردنا أن يبدو الأمر كما لو كنت تغني بالقرب من شخص ما”. “إنها أغنية كبيرة جدًا، لكنها هادئة جدًا. إنه أسلوب صعب للغاية لتحقيقه، لكنني أعتقد أننا فعلنا ذلك بشكل جيد حقًا، لأنه يبدو كبيرًا جدًا، ويبدو وكأنه أغنية ديزني. أنا مهووس بصوتها، صوت دليلة. أعتقد أن أصواتنا معًا هي السحر.
بدأ مفهوم الألبوم مع أغنية “Mercedes” التي شارك فيها أوسكار مايدون، حيث تتألق بيكي جي على قمة الآلات الموسيقية المكسيكية الإقليمية. بالنسبة لها، إنها أغنية مثالية للاستماع إليها في السيارة، ومن هنا جاء عنوانها المرجعي لمرسيدس بنز.
بصريًا، قالت Becky G إنها تريد أن تجعل مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها والأعمال الفنية للألبوم تبدو سردية، مما يعكس مدينتها ومجتمعها وثقافتها في لوس أنجلوس.
وقالت: “أي شخص يرى هذا، إذا كان يعيش في لندن، أو في أي مكان في العالم، فسوف يرى ذلك، وسوف يفهمون من هي بيكي جي”. يُترجم ذلك أيضًا إلى غلاف الألبوم، الذي تظهر فيه تحت الشمس، مع وجود لوس أنجلوس في الخلفية.
إنها تفكر بالفعل في مفهوم وعنوان الألبوم التالي – ولا تستبعد ما إذا كان سيتم تسميته بكلمة أخرى تبدأ بالحرف “E”.
وقالت: “لا أريد أن أتوقف، هذا ما أحبه، إنه كل شيء بالنسبة لي”. “إن الحصول على هذه الفرص لمواصلة التعلم من فني وتمثيل قصصنا والتعبير عن نفسي والعثور على نفسي كامرأة هي عملية جميلة للغاية.”
تقوم Becky G حاليًا بجولة في الولايات المتحدة، حيث تؤدي أغاني “Encuentros” مباشرة، بالإضافة إلى أغاني “Esquinas” وعصر البوب والريغيتون.
وقالت: “أقول دائمًا إن عروضي هي الطريقة التي أحب بها سندويشات التاكو الخاصة بي، مع القليل من كل شيء”.