بازل ، سويسرا (AP) – لا يمكن للموسيقيين في أوكرانيا الهروب حرب، حتى في مسابقة أغنية يوروفيجن.
كانت فرقة الروك Ziferblat في بازل ، سويسرا لتمثيل بلادهم عندما تعلموا منزل المغني المدعى عليه Khrystyna Starykova في منطقة الخطوط الأمامية في شرق أوكرانيا تم تدميره بواسطة القصف الروسي.
قال عازف الجيتار فالنتين ليشينسكي ، عازف الجيتار ، الذي شكل زيفربلات مع شقيقه التوأم المزدوج دانييل وعازف الدرامز فيدري خوداكوف: “إنها قوية للغاية”. تبلغ من العمر 19 عامًا فقط ، لكن تأثير هذا الموقف – أعتقد أنها لن تستسلم.
“بالطبع يكون الأمر صعبًا عندما تفقد شقتك بينما تحتاج إلى الهادئ للاحتفال هنا لأنه مهرجان موسيقي ، لا يتعلق بالحرب”.
من المقرر أن تتنافس الفرقة على أوكرانيا في يوم السبت Eurovision Grand Final مع “Bird of Pray” ، وهي أغنية تدين بها غناءها الصخري الصخري وصوت بروغ الروك شيئًا ما في السبعينيات-وكذلك الدعوى الوردية ذات القاع الجرس التي ارتدتها دانييل ليشينسكي في الدور نصف النهائي يوم الثلاثاء.
قال فالنتين ليششينسكي إن الرسالة الغنائية المتمثلة في الخسارة والأمل ، التي تركزت على طائر يشبه فينيكس ، يتردد صداها مع ما عاشه الأوكرانيون في السنوات الأخيرة.
وقال لوكالة أسوشيتيد برس: “نريد أن نبني حلمًا على المسرح – حتى لمدة ثلاث دقائق ، بالنسبة للأوكرانيين – مثل الحرب ستنتهي في المستقبل القريب للغاية”.
أوكرانيا هي منافسة أوروفيجن منذ فترة طويلة – وكذلك جارتها روسيا. رأى كلاهما علاقتهما بمسابقة البوب القارية التي تحولت بواسطة غزو موسكو على نطاق واسع قبل ثلاث سنوات.
تم طرد روسيا من يوروفيجن. مجموعة الشعبية الأوكرانية أوركسترا كالوش فاز في مسابقة 2022 بعد أقل من ثلاثة أشهر من الغزو. جلب الفوز الحق في استضافة المسابقة في العام التالي. عندما جعلت الحرب ذلك مستحيلاً ، تدخل ليفربول لتنظيم توروفيجن بنكهة أوكرانية مميزة ، تزيين المدينة الإنجليزية بالأعلام الأوكرانية الزرقاء والأصفر.
حتى قبل الغزو على نطاق واسع ، استخدمت أوكرانيا Eurovision للدبلوماسية الثقافية ، كوسيلة لإخبار العالم عن تاريخ بلدهم وموسيقى ولغة. المغني الأوكراني جمالا فازت بالمسابقة في عام 2016 – بعد عامين من استولى روسيا على جزيرة القرم بطريقة غير قانونية – مع أغنية حول طرد قرم التتار من ستالين في عام 1944. بلغت أغنية Kalush الأوركسترا الحائزة على “Stefania” في موسيقى الراب في أوكرانيان بامتياز مؤلم على أداة الرياح الأوكرانية التقليدية.
الآن الرسالة هي أن أوكرانيا لا تزال قائمة ، ولا تزال تقاتل.
اعترف دانييل بالشعور “بقليل من الضغط” قبل يوم السبت. لكنه قال إنه “امتياز” لتمثيل أوكرانيا.
قال شقيقه فالنتين: “لدينا مهمتان هنا”. واحد هو الخروج في أو بالقرب من القمة في المواجهة الموسيقية 26 دولة يوم السبت. والآخر هو “تذكير الأوروبيين بالحرب”.
كجزء من رحلة Eurovision ، تقوم الفرقة بجمع التبرعات لشراء أنظمة إزالة الروبوتية للمساعدة في مسح منطقة أوكرانيا يقول إنها 3 1/2 أضعاف حجم سويسرا.
تزامنت رحلة Ziferblat إلى Eurovision مع يوم Vyshyvanka – يوم الخميس الثالث في مايو ، عندما يرتدي الأوكرانيون في جميع أنحاء العالم قمصان مطرزة تقليدية كرمز للفخر الوطني.
انضم أعضاء الفرقة إلى عشرات من الأوكرانيين الذين يرتدون في Vyshyvanka مخيطين بشكل مستحق في حديقة بازل لتناول Borscht ، والأغاني الأوكرانية والبهجة على الفرقة قبل نهائي يوم السبت.
وقال فالنتين: “هذا يوم يجمع كل الأوكرانيين معًا”. “في كييف ، العاصمة ، يرتدي الجميع هذه القمصان ويذهب إلى الشوارع للاحتفال وتشعر بأنك أمة موحدة ليوم واحد.”
___
ساهمت صحفي أسوشيتد برس كويون ها في هذه القصة.