نيويورك (AP) – بيلي جويل ألغى جميع حفلاته القادمة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وإنجلترا بعد تشخيص إصابته بتراكم السوائل في دماغه الذي أثر على “السمع والرؤية والتوازن”.
جويل كشفت على Instagram أنه يعاني من استسقاء الضغط الطبيعي ، “اضطراب الدماغ الذي يمكن أن يؤثر على القدرات المرتبطة بالدماغ ، بما في ذلك التفكير والتركيز ، والذاكرة ، والحركة ،” كليفلاند كلينك يقول.
“لقد تفاقم هذا الشرط بسبب عروض الحفلات الموسيقية الأخيرة ، مما أدى إلى مشاكل في السمع والرؤية والتوازن” ، وفقًا لبيان صادر عن فريق جويل. “بموجب تعليمات طبيبه ، يخضع بيلي لعلاج طبيعي محدد ويُنصح بالامتناع عن الأداء خلال فترة الاسترداد هذه.”
في بيان مصاحب ، قال جويل ، “أنا آسف بإخلاص لخيبة أمل جمهورنا ، وأشكرك على فهمك”.
في شهر مارس ، أعلن مغني “The Piano Man” ومغني “Uptown Girl” أنه خضع لعملية جراحية واضطر إلى الخضوع للعلاج الطبيعي. وقال بيان في ذلك الوقت إن الأطباء يتوقعون منه التعافي التام. ليس من الواضح ما إذا كانت مشكلاته الطبية في ذلك الوقت مرتبطة بتسلية الضغط العادي.
يمكن أن تسبب الحالة مشاكل في المشي والتحكم في المثانة والتفكير ، مع تفاقم الأعراض إذا تركت دون علاج. إنه أمر نادر نسبيًا ويمكن أن يكون من الصعب تشخيصه. يمكن علاجه بنجاح مع الجراحة لتثبيت أنبوب لتصريف السوائل الزائدة. قد يحتاج المرضى إلى العلاج الطبيعي بالإضافة إلى الجراحة.
جويل ، 76 ، اختتم إقامته ديكاديلونج في حديقة ماديسون سكوير في يوليو 2024 واستمر في جولة. وشملت محطاته الصيفية المخطط لها عروض في ملعب Yankee و Citi Field في نيويورك ، واستاد Metlife في شرق راذرفورد ، نيو جيرسي. سيتم استرداد تذاكر جميع العروض.