لندن (AP) – من الصعب أن تتخيل ما يشبه أن يكون لديك أكثر الأحداث الصدمة في حياتك إعادة تنشيط كدراما تلفزيونية.
لعائلة برازيلية واحدة ، فهي شافية.
“أريدهم أن يروا حقيقة أن ابني كان بريئًا” ، قالت ماريا دي مينيزيس ، البالغة من العمر 80 عامًا ، التي كان ابنها قتلت بالرصاص على يد شرطة لندن في عام 2005 بعد أن أخطئ في انتحاري. لا يزال إطلاق النار ندبة على سمعة شرطة العاصمة ، وجرح غير متوقع لعائلة الرجل الميت.
“المشتبه به: إطلاق النار على جان تشارلز دي مينيزيس” ، الذي سيتم إصداره في 30 أبريل على ديزني+، يدرس قتل الكهرباء البالغ من العمر 27 عامًا ، والذي حدث بعد يوم من فاشلة محاولات القصف في لندن تحت الأرض. وجاءت الهجمات الفاشلة ، التي فشلت فيها المتفجرات المحلية في التفجير ، بعد أسبوعين من مهاجمة القاذفات الانتحارية ثلاثة قطارات في لندن مترو أنفاق وحافلة في 7 يوليو ، مما أسفر عن مقتل 52 شخصًا.
كان دي مينيزيس ، الذي عاش في مبنى سكني اعتقدت أن الشرطة كان موطنًا لأحد المشتبه بهم في المدارس ، في طريقه إلى العمل عندما أصيب بالرصاص سبع مرات على مسافة قريبة من قبل الشرطة التي تبعته في عربة المترو. شهد الضابطان اللذان أطلقا النار عليهما في تحقيق أنهما يعتقدون أن دي مينيزيس كان أحد القاذفات الفاشلة.
الأخطاء والتضليل
قال كاتب السيناريو جيف بوب إن عملية شرطة “سيئة التخطيط وسوء إعدامها” تبعها “التغلب ، من خلال الإنكار ، بالتهرب”.
وقال بوب ، الذي تضم دراما سابقة في الدراما القائمة على الحقائق “لوريل وهاردي” ستان آند أولي “وقصة إساءة الكنيسة الأيرلندية:” وقد حرم ذلك إغلاق عائلته “. “Philomena ،” الذي حصل عليه ترشيح جائزة الأوسكار.
تعيد الحلقتين الأوليين من المصغرات المكونة من أربعة أجزاء إلى إنشاء تراكم لإطلاق النار مع التشويق المؤلم ، مما يدل على مدى سوء الحظ والشرطة التي أدت إلى مأساة في الوقت الذي كانت فيه المدينة على حافة الهاوية والضباط تحت ضغط شديد.
توقف ضابط المراقبة الذي يشاهد المبنى الذي عاش فيه دي مينيزيس للتبول ولم يلق نظرة جيدة عليه. كان فريق الضباط المسلحين قد فات الأوان لإيقافه وهو يشق طريقه بالحافلة إلى محطة مترو الأنفاق واستقل قطارًا.
“هناك الكثير من الفرص المروعة” ، قال بوب. “لكن المعلومات الخاطئة هي التي جعلتني حقًا.”
أخبرت قوة الشرطة في البداية أن ملابس المراسلين الضخمة دي مينيزيس والطريقة التي أصيبت بالذعر تسببت في خوف القادة من أنه كان مهاجمًا انتحاريًا ، وأنه تجاهل تحذيرًا من الضباط قبل إطلاق النار عليه.
كانت هذه الادعاءات متناقضة من قبل الشهود ورفضتها هيئة محلفين التحقيق. لكن التفاصيل الخاطئة بقيت. “المشتبه به” هو ، جزئياً ، استكشافًا لحياة ما بعد المعلومات الخاطئة الطويلة.
مثل الملايين من الناس في بريطانيا ، قال البابا إنه يتذكر بوضوح التفجيرات 7/7 وإطلاق النار على دي مينيزيس بعد 15 يومًا. لكنه قال إنه “في مؤخرة ذهني ، احتفظت بهذه التفاصيل – للأسف كان يرتدي ملابس ضخمة. لقد كان قد سخر من الحواجز ، وكان يركض على السلالم المتحركة ، وأن سلوكه قد أدى بطريقة ما إلى وفاته”.
قال: “لقد بدأت بعد ذلك في البحث عنها … وما اكتشفته جعلني غاضبًا لأنه غير صحيح”.
في إخبار بوب ، فإن المعلومات الخاطئة حول إطلاق النار تنتشر ليس من خلال التستر المنظم ولكن من خلال الالتباس ومسامة باك ، حيث أغلق ضباط الشرطة صفوفًا لحماية سمعة القوة.
لم يتم توجيه الاتهام إلى أي ضباط بسبب القتل ، على الرغم من تغريم قوة شرطة العاصمة بتهمة تعريض السلامة العامة للخطر.
معركة الأسرة الطويلة
شنت عائلة دي مينيزيس معركة قانونية طويلة عن المساءلة التي شملت مقاضاة الشرطة في المحكمة المدنية. تم تسوية هذه القضية لمبلغ لم يكشف عنه في عام 2009. في عام 2016 ، خلصت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أن السلطات البريطانية كانت على حق في عدم توجيه الاتهام إلى أي ضباط شرطة.
كلاهما كريسيدا ديك، تم تطهير الضابط المسؤول عن عملية المراقبة الفاشلة ، ورئيس شرطة ومرروبوليتان آنذاك إيان بلير من ارتكاب مخالفات. ارتفع ديك ليصبح رأس القوة. تم تعيين بلير لاحقًا في مجلس اللوردات.
تأتي السلسلة بعد فترة طويلة من دراما “Mr. Bates vs Post Office” و Netflix الدراما “مراهقة،” اثنان من المستندات البريطانية الحديثة التي بدأت المحادثات وتشبع الضغط من أجل العمل على العلل الاجتماعية – على التوالي ، أ إجهاض العدالة أدى ذلك إلى الادعاء المئات من مديري مكتب البريد والتأثير الخبيث لوسائل التواصل الاجتماعي على الأطفال.
ممثل راسل توفي، قال “المشتبه به” هو “المشتبه به” هو “ساعة صعبة ومخيبة للآمال” ، لأنه لا توجد لحظة كبيرة حيث يتم تقديم العدالة.
لكنه يعتقد أن الفن يمكن أن “يغير التصورات ويحمل الناس المسؤولية”.
وقال توفي: “إن الدراما في غرفة المعيشة الخاصة بك تضرب إلى المنزل بشكل أسرع من أي خطاب حكومي ، أسرع من أي قطعة افتتاحية”. “الدراما تغير العالم.”
بعد عشرين عامًا من وفاته ، يعيد العرض أيضًا إنسانية دي مينيزيس ، التي لعبها الوافد الجديد إديسون ألكايد. إنه ليس مجرد ضحية ، بل شخصًا مستديرًا ، وبناء حياة في لندن ومع عائلة محبوبة في البرازيل.
لهذا السبب من بين أمور أخرى ، ترحب عائلة دي مينيزيس بالمسلسل.
قالت ماريا دي مينيزيس: “أريد أن أصدق أنه من الآن فصاعدًا ستكون الأمور مختلفة”. “أن الأشخاص الذين يشككون في الحقيقة ، سوف يرونها ويعتقدون أنها حقيقية – أن الصبي لم يكن مذنباً بأي شيء ، وأن الصبي كان بريئًا.
“لقد قتلوا صبيًا بريئًا.”