المادة التي صنعت منها أحلام كوبولا: مخرج بناء “الميجالوبوليس”

كان ، فرنسا (AP) – من بين العديد من الاقتباسات والشعارات التي ترفرف فرانسيس فورد كوبولا “Megalopolis” مليء بالأفكار، ومنفتح القلب، ومتفائل بلا خجل، وهو الفيلم الذي يتردد صداه بشكل خاص مع المخرج: “عندما نقفز إلى المجهول، نثبت أننا أحرار”.

يقول كوبولا، وهو يتحدث على شرفة فندق في مدينة كان في اليوم التالي: “هذا أنا الذي أصنع هذا الفيلم”. تم عرض فيلم “Megalopolis” لأول مرة في المهرجان الفرنسي. “لجميع كبار الشخصيات في الاستوديو، لقد أثبتت أنني حر وهم ليسوا كذلك. لأنهم لا يجرؤون على القفز إلى المجهول. وأنا كذلك. هذه هي الطريقة الوحيدة لإثبات أنك حر.”

يتوقف كوبولا ثم يضيف مبتسماً. “أنا لا أوصي به.”

“Megalopolis”، أول فيلم لكوبولا منذ 13 عامًا، أُطلق عليه العديد من الأسماء منذ أن تم الكشف عنه في مهرجان كان. حماقة. كارثة. مقامرة جريئة وممولة ذاتيا. ما هو عليه، بغض النظر عما إذا كانت جميع أجزائه الغريبة تعمل بسلاسة معًا، هو بيان شخصي هائل من أحد أكثر صانعي الأفلام الأمريكيين رؤيةً، حول امتلاك الجرأة ليكون صاحب رؤية.

إنها ليست خطوة صغيرة، ولكنها قفزة عملاقة أخرى قام بها كوبولا، البالغ من العمر 85 عامًا، والذي يشعر بقوة تجاه ما يلخصه فيلم “المدن الكبرى” لدرجة أنه أمضى حوالي أربعة عقود في متابعته. وبعد انتهاء العرض الأول ووقف الجمهور يصفق، أمسك كوبولا الميكروفون لتوصيل رسالته، داعياً إلى “عائلة بشرية واحدة” و”الأطفال”.

“حلمي هو أن هذا الفيلم يمكن مشاهدته في ليلة رأس السنة الجديدة، وبدلاً من القول إنني سأفقد الوزن أو أنني لن أدخن بعد الآن أو أنني لن أخون زوجتي – تحدث عن: هل المجتمع الذي نعيش فيه هو المجتمع الوحيد المتاح؟ يقول كوبولا. “كيف يمكننا أن نجعلها أفضل؟ وإذا تحدثوا عن ذلك، سيفعلون. هذا حلمي.”

في Megalopolis، يلعب آدم درايفر دور سيزار كاتيلينا، وهو شخصية تشبه الإمبراطور الروماني لديه القدرة على إيقاف الزمن في نيويورك المستقبلية. إنه مخترع يريد بناء مدينة نيويورك الكبرى باستخدام مادة ابتكرها تسمى ميجالون. من حيث الإحساس، فهو أشبه بالفنان، رغم ذلك. يقتبس سيزار “هاملت” وكذلك إيمرسون وماركوس أوريليوس وأوفيد. إنه، لا يسعك إلا أن تلاحظ أنه يشبه كوبولا إلى حد ما.

في المؤتمر الصحفي في مدينة كانيتذكر لورانس فيشبورن، الذي شارك في بطولة فيلم “Apocalypse Now” للمخرج كوبولا، أن كوبولا “كان يتحدث دائمًا عن إيقاف الوقت”.

«حتى قبل أن يتحدث عن الفيلم، كان يقول: «أستطيع إيقاف الزمن.» قال فيشبورن: “سأريكم”. “كنت أجلس وأستمع إلى المحادثات التي أجريتها مع إليانور حول ذلك.”

كوبولا، الذي كان يعتمد على عصا أو على حفيدته رومي مارس أينما ذهب في مدينة كان، أصبح الآن أكثر وعياً بحدوده عندما يتعلق الأمر بالوقت. إليانور كوبولا زوجته، توفي في أبريل. “ميجالوبوليس” مخصص لها. قال وهو يهز رأسه: “ستون عاماً كنا معاً”. “هل يمكنك تصديق ذلك؟”

الوقت هو موضوع فيلم Megalopolis، وهو فيلم استغرق إعداده 40 عامًا، ويقول كوبولا إنه بدأ التفكير فيه جديًا لأول مرة بعد الانتهاء من فيلم The Rainmaker عام 1997. أراد الانسحاب من حياته المهنية وتكريس نفسه لمزيد من الأنشطة التجريبية.

يقول كوبولا: “خلال تلك الفترة، كان تفكيري هو أنني استخدمت العديد من الأساليب، وكان “Apocalypse” أسلوبًا جامحًا، وكان “The Godfather” كلاسيكيًا للغاية – وتساءلت عن أسلوبي في المستقبل”. “كان لدي فضول لمعرفة نوع الفيلم الذي قد أقوم بإنتاجه عندما أكبر. لقد احتفظت بسجل قصاصات من الأشياء التي قرأتها. لقد قمت بعمل مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية السياسية. هؤلاء يقولون قصة كاملة في صورة واحدة. وقد أدى ذلك في النهاية إلى إنشاء ملحمة رومانية تدور أحداثها في أمريكا الحديثة.

أعاد كوبولا كتابة “الميجالوبوليس” عدة مرات في السنوات التي تلت ذلك. على عكس أورسون ويلز، وهو مخرج أفلام أمريكي آخر حقق نجاحًا هائلاً بشكل غير متوقع في بداية حياته المهنية والذي تحول بشكل متزايد إلى التجربة كمخرج أفلام في وقت لاحق من حياته، أصبح كوبولا مفتونًا بالإمكانيات الجديدة للأفلام. وقد نشر بعض النتائج التي توصل إليها في كتاب “السينما الحية وتقنياتها” الصادر عام 2017. في منتصف عروض فيلم Megalopolis في مهرجان كان، صعد رجل إلى المسرح، وأمام الميكروفون، يوجه سؤالاً إلى سيزار الذي يلوح في الأفق فوق الشاشة. إنه مثل حقن الميجالون في نسيج الفيلم.

استثمر درايفر بشكل خاص في مشروع كوبولا، ويعتبره المخرج متعاونًا مهمًا. يتذكر السائق، الذي جلس بجوار كوبولا على الشرفة، أنه في اليوم الأول من التصوير، قال كوبولا للممثلين: “نحن لا نتحلى بالشجاعة الكافية”.

يقول درايفر: “بالنسبة له أن يصنع فيلمًا كهذا في هذه المرحلة من حياته، اعتقدت أنه أمر جميل”. “لديه قناعة وهو أمر قاسٍ للغاية. لماذا يفعل ذلك في هذه المرحلة من حياته المهنية ولا يحذو الآخرون حذوه؟

لقد كان لـ “المدن الكبرى” الكثير من المنتقدين. وبعد أن عرضه كوبولا على انفراد الشهر الماضي في لوس أنجلوس، قيل إنه ليس له أي آفاق تجارية. حتى المدافعون عن الفيلم يعترفون بأن فيلم Megalopolis يتلاعب كثيرًا، ولكن ليس دائمًا ببراعة، في المزاوجة بين الماضي الروماني ومستقبل الخيال العلمي، والخيال الفاسق، والإخلاص المفرط.

لكن كوبولا لم يتردد مرة أخرى في استثمار أمواله الخاصة في “الميجالوبوليس”، حيث استثمر حوالي 120 مليون دولار من مشروعه الخاص بالنبيذ لإنتاجه. لقد كان هنا من قبل. من المعروف أن كوبولا ضخ الملايين في فيلم Apocalypse Now، وهو الفيلم الذي يجسد ذلك أيضًا تم عرضه لأول مرة في مدينة كان، وهو محاط بالشكوك وشائعات عن اضطراب الإنتاج.

هل هناك شيء ما في كوبولا يحتاج دائمًا إلى الإفلاس؟

يقول كوبولا: “لقد سمعت مرات عديدة أن فرانسيس لا يمكنه الأداء إلا عندما يكون في مواجهة حقيقية”. “لا أعتقد أن هذا هو الحال ولكن ربما يكون كذلك.”

عندما التقى كوبولا ودرايفر لأول مرة لمناقشة الفيلم قبل عدة سنوات، قال درايفر: “تحدثنا كثيرًا عن الأطفال”. “أنهم يعملون باستمرار للقيام بأشياء معقدة على الرغم من أنهم يبدون وكأنهم لا يفعلون شيئًا.”

يقول كوبولا: “كل طفل يُقتل اليوم في السودان أو فلسطين – والكثير منهم يُقتلون – هو أرخميدس محتمل، وآينشتاين محتمل، وموزارت محتمل”.

وهنا يعود كوبولا إلى موضوع الزمن. ويقول: “إننا لا نفهم تمامًا إمكاناتنا لتغيير العالم”. على الرغم من أن الكثيرين اليوم يعانون من مخاوف نهاية العالم والمخاوف البيئية، إلا أن كوبولا يرى العجائب في كل مكان. ويقول إن الكهرباء ليست قديمة إلى هذا الحد. تم إنشاء الإنترنت في حياته. يعتقد كوبولا أن الاندماج يتمتع بإمكانيات هائلة. يقول: “نحن عباقرة”.

“لا يمكنك أبدًا تشغيل قناة سي إن إن أو فتح الصحيفة لتقول: “الإنسان عبقري لا يصدق”. ولكنها الحقيقة. كيف يمكنك إنكار ذلك؟” يقول كوبولا. “فكر فيما يمكننا القيام به. منذ مائة عام قالوا إن الإنسان لن يطير أبدًا. الآن نحن نقوم بالتكبير. لذا أسأل نفسي: لماذا لا يجرؤ أحد على القول كم نحن عظماء؟ ليست هناك مشكلة نواجهها دون أن نكون بارعين بما فيه الكفاية لحلها.

قد يكون من المغري أن نطلق على كل هذا وصية كوبولا الأخيرة ونرى أن فيلم “Megalopolis” – المشبع بالسحر الطفولي وحكمة الرجل العجوز – هو وداعه السينمائي الجامح. ولكن، كما قالت شقيقته تاليا شاير للصحفيين في مدينة كان، فإن كوبولا يتجه دائمًا إلى الأمام. وهو يكتب بالفعل نصًا آخر. ربما لا تزال “Megalopolis” تبحث عن التوزيع في أمريكا الشمالية، لكن كوبولا يقول: “لقد انتهيت من هذا”.

يقول كوبولا مبتسماً: “إنني أقوم بإنشاء تكتل جديد”. “سيكون الأمر غير عادي، لكنه لن يكون على هذا النطاق. ربما سأنجح في إنجلترا. سوف تشمل الموسيقى والرقص. أنا طفل نشأ في برودواي. كان والداي في مسرح نيويورك.

ويضيف كوبولا: “سيكون الأمر ممتعًا”. “أقول لنفسي دائمًا: سيكون هذا ممتعًا.”

___

تابع كاتب أفلام AP Jake Coyle على: http://twitter.com/jakecoyleAP