ساو باولو (ا ف ب) – نادرا ما تستمر الأعمال الدرامية البرازيلية لفترة طويلة في دور السينما المحلية. ولكن، بعد مرور ما يقرب من شهرين على صدوره، صدر فيلم “ما زلت هنا”، وهو فيلم عن عائلة مزقتها الدكتاتورية العسكرية التي حكمت البلاد. البرازيل لأكثر من عقدين من الزمن، اجتذب الملايين من رواد السينما في جميع أنحاء الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.
إن نجاح الفيلم في شباك التذاكر المحلي – مع بيع ما يقرب من 3 ملايين تذكرة، وحصل على المركز الخامس في شباك التذاكر لعام 2024 بحلول منتصف ديسمبر – متجذر في استكشافه لصدمة وطنية مهملة منذ فترة طويلة، لكنه جاء في الوقت المناسب بشكل خاص، خاصة في البرازيل. يواجه أ الأخيرة الوشيكة مع التمزق الديمقراطي.
تدور أحداث فيلم “أنا مازلت هنا” في السبعينيات، ويحكي قصة عائلة بايفاس، وهي عائلة من الطبقة العليا في ريو دي جانيرو حطمتها الدكتاتورية. روبنز بايفا، عضو الكونجرس اليساري السابق، اعتقل من قبل الجيش في عام 1971 ولم يره أحد مرة أخرى. تركز القصة على زوجته، يونيس بايفا، وسعيها الدائم لتحقيق العدالة.
تم ترشيح الفيلم لجائزة أ جولدن جلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية ودخل القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار في نفس الفئة.
وقالت المحللة النفسية والكاتبة البرازيلية فيرا إياكونيللي: “من المرجح أن تحقق الأعمال الكوميدية والمواضيع الأخرى نجاحات هائلة، لكن هذا (الديكتاتورية) موضوع محظور للغاية بالنسبة لنا”، مضيفة أنها شعرت “بإحساس بالإلحاح” بعد مشاهدة الفيلم. فيلم الشهر الماضي، على الرغم من أن الدكتاتورية انتهت منذ ما يقرب من أربعة عقود.
وأثناء عرض الفيلم في جميع أنحاء البرازيل، كشفت الشرطة الفيدرالية عن بلاغ تفاصيل مؤامرة 2022 من قبل ضباط الجيش للقيام بانقلاب لمنع الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا من تولي منصبه، والاحتفاظ بقائد الجيش اليميني المتطرف السابق. جايير بولسونارو في السلطة. ونفى بولسونارو وحلفاؤه أي تورط في المشاركة أو التحريض على الانقلاب.
وقال لوكاس بيدريتي، المؤرخ وعالم الاجتماع الذي تتناول أعماله الذاكرة والتعويضات بعد الديكتاتورية العسكرية: “حتى لو أراد (المخرج) والتر ساليس أن يخطط لتوقيت الإصدار بهذه الدقة، لم يكن ليفعل ذلك بشكل صحيح”.
“يلعب الفيلم دورًا مهمًا للغاية في إخبارنا: انظروا، هذا ما سيحدث لو نجح الانقلاب الذي خطط له بولسونارو وضباطه العسكريون”.
تأخر الحساب
على عكس دول مثل الأرجنتين وفي شيلي، التي أنشأت لجان الحقيقة وحاكمت الحكام المستبدين السابقين وأتباعهم، اتسمت عودة البرازيل إلى الديمقراطية بالعفو الشامل عن المسؤولين العسكريين.
وقال بيدريتي إن الجيش البرازيلي روج لسنوات عديدة لفكرة أن صمت الحكومة هو أفضل وسيلة لدفن الماضي.
ولم يكن الأمر كذلك حتى عام 2011 عندما كانت البرازيل آنذاك- الرئيسة ديلما روسيف – وهو مقاتل سابق تعرض للتعذيب خلال فترة الديكتاتورية – أنشأ لجنة وطنية للحقيقة للتحقيق في انتهاكاته.
وقدم تقرير اللجنة لعام 2014 تفاصيل مروعة عن التعذيب وأسماء مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان، ولم يُسجن أي منهم على الإطلاق. ولكن بمجرد بدء حساب الدكتاتورية، ظهرت دعوات للعودة إلى الحكم العسكري في احتجاجات الشوارع ضد الكشف عن الفساد.
عندها قرر مارسيلو روبنز بايفا، أحد أبناء روبنز، مشاركة قصة عائلته في كتابه الصادر عام 2015 بعنوان “ما زلت هنا”. قدم الكتاب يونيس بايفا إلى جمهور أكبر، حيث سجل رحلتها من ربة منزل إلى مدافعة لا هوادة فيها عن زوجها المختفي، وكيف قامت بتربية خمسة أطفال بنفسها، بينما كانت تسعى أيضًا للحصول على شهادة في القانون.
وفي السنوات التي تلت ذلك، اكتسبت القوى اليمينية المتطرفة المناهضة للمؤسسة قوة متزايدة. بولسونارو – الذي احتفل منذ فترة طويلة بالانقلاب وأشاد بالتعذيبين في عهد الديكتاتورية – سوف يستمر في ركوب تلك الموجة إلى أقصى الحدود. الفوز الرئاسي في عام 2018.
ذاكرة هشة
من خلال مراقبة صعود اليمين المتطرف في البرازيل، أدرك المخرج ساليس أن ذكرى البلاد عن دكتاتوريتها كانت هشة للغاية. وقال إنه يرى ضرورة أن تواجه بلاده الصدمة التي تعرضت لها من أجل منع التاريخ من تكرار نفسه.
“ما زلت هنا” ليس الفيلم البرازيلي الأول الذي يستكشف ذاكرة الدكتاتورية، لكنه الأكثر شعبية. على عكس الأفلام الأخرى حول هذا الموضوع والتي تميل إلى التركيز على المنشقين والمقاومة المسلحة، اختار ساليس تصوير فيلمه كدراما عائلية وكيف أن اختفاء رب الأسرة قلب حياتهم اليومية رأسًا على عقب.
ذروتها – تنبيه المفسد! – يصل بعد 25 عامًا من اختفاء روبنز، عندما تتلقى يونيس أخيرًا شهادة وفاته.
في ديسمبر/كانون الأول، بعد شهر من العرض الأول للفيلم، سمحت الحكومة البرازيلية لعائلات ضحايا حقبة الدكتاتورية بالحصول على شهادات وفاة مُعاد إصدارها تعترف بعمليات القتل التي ترعاها الدولة.
وقال وزير حقوق الإنسان البرازيلي ماكاي إيفاريستو خلال الإعلان: “إنه أمر رمزي للغاية أن يحدث هذا وسط التداعيات الدولية لشعار “ما زلت هنا”… حتى يتمكن الشباب من فهم القليل عما كانت عليه تلك الفترة”. ووصفها بأنها خطوة مهمة في “عملية شفاء المجتمع البرازيلي”.
يدعو إلى العدالة
وتظل عملية الشفاء غير مكتملة، حيث تسعى بعض القوى ــ مرة أخرى ــ إلى منع محاسبة أولئك الذين يُزعم أنهم سعوا إلى تخريب الديمقراطية.
وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني، حث بولسونارو لولا والمحكمة العليا على منح العفو للمتورطين في مؤامرة الانقلاب المزعومة عام 2022، ودفع، جنبًا إلى جنب مع حلفائه، من أجل إصدار تشريع للعفو عن المشاركين في محاولة الانقلاب المزعومة عام 2022. 2023 أعمال شغب مناهضة للديمقراطية التي كانت تهدف إلى الإطاحة بلولا وكانت بمثابة صدى لـ تمرد الكابيتول في الولايات المتحدة
“الانقلاب لا يزال هنا. وقال باولو سيرجيو ألميدا، صانع الأفلام ومؤسس شركة Filme B، التي تتابع السينما الوطنية البرازيلية، “إنها لا تزال في أذهان الناس، ولا تزال في أذهان الجيش”. “كنا نعتقد أن هذا كان شيئا من الماضي، لكنه ليس كذلك. الماضي لا يزال حاضرا في البرازيل.
وهذه المرة، يدعو العديد من البرازيليين إلى محاكمة المسؤولين عن محاولة الانقلاب، معتقدين أن العدالة ضرورية لتحقيق المصالحة الوطنية والتقدم في المستقبل.
في 14 ديسمبر، ألقت الشرطة القبض على مرشح بولسونارو لمنصب نائب الرئيس في انتخابات 2022 ووزير الدفاع السابق فيما يتعلق بالتحقيقات في مؤامرة الانقلاب المزعومة، ليصبح أول جنرال من فئة أربع نجوم يعتقله مدنيون منذ نهاية الدكتاتورية في عام 1985.
وكتب السيناتور اليساري راندولف رودريغز في ذلك اليوم: “إنها علامة على أننا نحرز تقدماً كديمقراطية دستورية”. “لا يزال أمام البرازيل طريق طويل لتقطعه كجمهورية، ولكن اليوم هو يوم تاريخي في هذه الرحلة.”
وقد اعتنق البرازيليون أيضًا “لا عفو!” صرخة جماعية, التي نشأت خلال احتجاجات الشوارع في أعقاب أعمال الشغب التي شهدتها العاصمة عام 2023 ولا يزال من الممكن سماعها.
في وقت سابق من هذا الشهر، استشهد أحد قضاة المحكمة العليا بعبارة “ما زلت هنا” بينما قال إن قانون العفو لعام 1979 لا ينبغي أن ينطبق على جريمة إخفاء الجثث.
وقال القاضي فلافيو دينو: “إن اختفاء روبنز بايفا، الذي لم يتم العثور على جثته أو دفنها، يسلط الضوء على الألم المستمر الذي تعانيه آلاف العائلات”.
إن ضرب الوتر الحساس في البرازيل كان على وجه التحديد نية مارسيلو روبنز بايفا عندما حول كتابه إلى فيلم.
وقال: “الفيلم يثير هذا الجدل، وقد وصل في اللحظة المناسبة ليدرك الناس أن العيش في ظل دكتاتورية لم يعد مقبولا”.
في إحدى الأمسيات مؤخراً في ساو باولو، غادرت جوليانا باتريشيا (46 عاماً) وابنتها آنا جوليا (16 عاماً) قاعة السينما وهما تبكيان، وقد تأثرتا بفيلم “ما زلت هنا”.
وقالت باتريشيا: “لقد رأينا كل المعاناة التي تحملتها يونيس، حيث قُتل روبنز وأخذ من عائلته بهذه الطريقة الوحشية”. “لقد جعلنا ذلك أكثر يقينًا من ضرورة احترام الديمقراطية، وأنه يتعين علينا، كبرازيليين، أن نناضل بقوة أكبر لضمان عدم حدوث ذلك أبدًا في بلدنا مرة أخرى”.
____
اتبع تغطية AP لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على https://apnews.com/hub/latin-america