لقد مر ما يقرب من عقدين من الزمن منذ أن وهمية في مكان العمل “المكتب” حدد لأول مرة حلقة داخل الفلفل الحار ، حيث قام مايكل سكوت بتوزيع جوائز Dundie على موظفيه المتسامرين ، بما في ذلك الجوائز لأحذية Whitest وللحفلة على الحمام.
على مدار تسعة مواسم ، تم تعيين “المكتب” بانتظام أماكن حقيقية ومنتجات حقيقية مرتبطة بـ Scranton ، حيث تم تعيين العرض الحائز على جائزة إيمي. يوجد مطعم Big Pirate Ship المعروف باسم Cooper's Seafood House وحانة ريتشارد الفقيرة داخل زقاق البولينج. ولكن في عام 2005 ، لم يكن هناك تشيلي في مدينة بنسلفانيا.
لذلك ، في النهاية ، تملأ السلسلة ثقبًا في Office Lore عن طريق فتح الفلفل الحار في مدينة ديكسون ، على بعد حوالي 6 أميال (10 كيلومترات) شمال سكرانتون.
جديد الفلفل الحار ، المظهر القديم
تُظهر هذه الصورة غير المؤرخة التي قدمتها الفلفل الحار ، الممثلين براين بومغارتنر ، إلى اليسار ، الذي لعب دور كيفن مالون ، وكيت فلانيري ، الذي لعب دور ميريديث بالمر في المسلسل التلفزيوني “The Office” ، وهو يتظاهر قريبًا بالفلف
سيتم تزيين المطعم كما كان في منتصف عام 2000 مع علامات قديمة وفن السبورة. كما ستعرض إيماءات مباشرة إلى شركة الورق الوهمية للمعرض ، Dunder Mifflin. في إحدى الحلقات ، يطلب Scott ، الذي لعبه ستيف كاريل ، إزهارًا رائعًا-بصل مقلي مع صلصة غمس الجبن-أثناء محاولته الفوز بعميل جديد على الغداء في Chili's. يتم إعادة تقديم هذا العنصر ، الذي تم ضربه منذ فترة طويلة من قائمة الفلفل الحار على مستوى البلاد ، في مطعم Scranton-Area فقط.
سيفتح الفلفل الحار الجديد في 7 أبريل ، عندما يكون “Scranton Marg” متاحًا على مستوى البلاد لهذا اليوم.
يظهر اثنان من الممثلين في المكاتب في الإعلانات التجارية للمطعم: براين بومغارتنر ، الذي لعب دور المحاسب المظلم كيفن مالون ؛ وكيت فلانيري ، التي كانت شخصيتها ميريديث بالمر أم مطلقة حزبية تعمل في علاقات الموردين. كما يظهر ممثلون آخرون ، بما في ذلك ميلورا هاردين ، آندي باكلي وآيمي بيتز ، في مقطع فيديو ترويجي.
وقال باومغارتنر لصحيفة وكالة أسوشيتيد برس: “يبدو أن الخطأ كان صوابًا هنا في حوالي العشرين من العمر للعرض ليكون أخيرًا فرعًا من سكرانتون من الفلفل الحار”.
“الجمال في الأشياء العادية”
شوهدت لوحة جدارية من دوايت شيروت في سكرانتون ، بنسلفانيا ، الثلاثاء ، 25 مارس 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)
قبل عقود ، عندما خرجت Word بأن النسخة الأمريكية من العرض البريطاني “The Office” ستركز على Scranton ، فقد خشى بعض السكان المحليين أن تكون مسقط رأسهم هي نكتة النكتة. كانت مدينة Rust Belt بلدة لها الأجيال في وقت سابق مع تعدين الفحم أنثراسيت وقطارات البخار.
وقال بومغارتنر إن العرض انتهى بالاحتفال بالاحتفال بالكرانتون والشخصيات ، وليس الاستمتاع بهم.
يتم عرض جائزة Dundie بحجم الحياة في مدخل Scranton City Hall ، الثلاثاء ، 25 مارس 2025 ، في Scranton ، بنسلفانيا (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)
وقالت فلانيري ، وهي من فيلادلفيا ، إنها سعيدة “المكتب” ساعدت في تعزيز الفخر المحلي في المدينة. استضافت سكرانتون حفلات مكتبية كبيرة، بما في ذلك أحد أعضاء فريق العمل وحوالي 10000 شخص حول سلسلة 2013. عززت خدمات البث شعبية العرض.
“إنه يشبه ما يقوله بام بيزلي في الحلقة الأخيرة: هناك جمال في أشياء عادية. ويمكن أن يشعر سكرانتون بأنه عادي لبعض الناس” ، قال فلانيري لصحيفة ويرو. “لكنها خاصة حقًا. إنها حقًا.”
ضحك المعرض على السكان والشركات للتبرع Scranton Swag ، وأعطى الصراخ للمعالم المحلية. قام جون كراسينسكي ، الذي لعب دور جيم هالبرت ، بتصوير مشاهد للمونتاج الافتتاحي في سكرانتون ، مما يجعل برج Penn Paper في المدينة معروفًا في جميع أنحاء العالم. تم نقل علامة “Scranton You” من لقطات Krasinski إلى مركز تجاري في وسط المدينة لأن الناس استمروا في التوقف على طريق سريع لالتقاط الصور.
“أشعر باله في هذه الفلفل الحار الليلة”
هذه الصورة غير المؤرخة التي أصدرتها ممثلو عروض تشيلي أندي باكلي ، من اليسار ، ميلورا هاردين وآيمي بيتز ، الذين ظهروا في المسلسل التلفزيوني “The Office” ، مع افتتاح الفلفل الحار في ديكسون سيتي ، بنسلفانيا (الفلفل الحار عبر AP)
وقال جورج فيليكس ، كبير مسؤولي التسويق في الفلفل الحار ، بالنسبة إلى تشيليز ، فإن بناء مطعم تحت عنوان من المتوقع أن يجذب السياح ليس المسار العادي للأعمال التجارية. في عام 2005 ، كان أقرب الفلفل الحار حوالي 19 ميلًا (30 كيلومترًا) بعيدًا عن سكرانتون. لقد أغلقت منذ ذلك الحين.
“بالنظر إلى العلاقات التي لديها هذه العلامة التجارية لسكارانتون ، كانت هذه واحدة خاصة بالنسبة لنا” ، قال فيليكس لـ AP.
وقال بومغارتنر إن باومغارتنر ، الذي قام بتحليل العرض في بودكاست وكتاب ، قال إن نداءات الفلفل الحار الجديدة إلى حلقة حاسمة – The Dundies – التي انطلقت من الموسم الثاني.
وقال بومغارتنر: “لقد كنا عرضًا فاشلاً ، بصراحة تامة ، مع تصنيفات سيئة للغاية في الموسم الأول ، وبالكاد تم إعادتها لثانية واحدة”. “لكن تم تغيير بعض الأشياء الدراسية. قررنا فتح هذا الموسم الثاني بنوع من الانفجار ، وغادرنا المكتب لأول مرة.”
في تلك الحلقة ، فازت بام بيزلي ، التي لعبت بها جينا فيشر ، “أحذية بيضاء” دندي وأعلنتها ، “أشعر باله في هذه الليلة الفلفل الحار”. تم حظر بام لاحقًا من الفلفل الحار على مستوى البلاد لسرقة مشروبات الناس. في عام 2017 ، عفو تشيلي عن الشخصية ، قائلة إنها ترحب بها مرة أخرى.
وقال فلانيري عن الفلفل الحار في منطقة سكرانتون: “سيشعر الأمر وكأنهم في الواقع في العرض لأنها ستبدو كما هي بالضبط”. “لذلك هو مثل وجهة المعجبين. إنه نوع من الرائع.”