نيويورك (AP) – تلتزم بها إلزا فان دن تصوير سالومي لها عندما تغادر أوبرا متروبوليتان لشقة مستأجرة على الجانب الغربي من مانهاتن.
وقال السوبرانو في جنوب إفريقيا: “كل ليلة أستيقظ مع أكثر الكوابيس المزعجة ، فقط أشياء عشوائية أحلم بها وأشعر بها واقعية للغاية”. “هناك مجرد مسحة من الظلام الذي يرقد في وعيي في الوقت الحالي ، وأستيقظ في مجموعة من العرق كل ليلة بأشياء غريبة للغاية وغريبة للغاية أحلم بها.”
يفتح إنتاج “Salome” المكثف والمثير للقلق من Claus Guth ليلة الثلاثاء ويستمر حتى 24 مايو ، وهو أول عملية جديدة في Met منذ عام 2004 من تكييف Strauss “لمرحلة أوسكار وايلد. سيتم بث أداء 17 مايو إلى المسارح في جميع أنحاء العالم.
استنادًا إلى القصة التوراتية للأميرة اليهودية التي كانت ابنة هيرودياس وابنة هيرودس أنتيباس ، أثارت “سالومي” رد فعل فاضل على العرض الأول لعام 1905. من المعروف بالرقص المغري للحيور السبعة التي تؤديها الأميرة لزوجها الفلسي في مقابل هدية من اختيارها: رئيس القديس يوحنا المعمدان على طبق فضي.
زوجي الجسم تظهر نفسية محطمة
يقوم مخرج ألماني مشهور بأول ظهور له في سن 61 عامًا ، ويقوم بتحديث Guth على التوقيت الفيكتوري ويكمل Salome مع ستة زوجي في الجسم في مراحل مختلفة من الشباب ، في فساتين مخملية سوداء مع الدانتيل الأبيض المحيط بالرقبة والأقواس السوداء. أراد غوث منهم أن يشبهوا أنابيب الأعضاء عند الوقوف معًا. تعبيراتهم الفارغة تضع في الأذهان توأم Grady الذي يطارد فندق Overlook في “The Shining” في ستانلي كوبريك.
قال غوث: “إنه أحد أفلامي المفضلة”. “فاقد الوعي ، ربما أخذت شيئًا من هناك.”
تم الإعلان عن انطلاق Guth لأول مرة من قبل MET في عام 2017 كإنتاج مشترك مع مسرح Bolshoi في موسكو من بطولة آنا نتربكو. ظهر لأول مرة في البولشوي في عام 2021 مع Asmik Grigorian ، بعد أن قرر Netrebko أن الدور لم يكن مناسبًا لها ، وكان ذلك افتح موسم Met 2021-22 فقط ليتم دفعها إلى الوراء بسبب الوباء. دفع هجوم روسيا على أوكرانيا إلى بناء مجموعاتها الخاصة.
قبل ملاحظة شتراوس ، يُتوقع مقطع فيديو لشاب سالومي كملعب سيليستا مسجلة مسجلة مسجلاً ، ويثير صندوق موسيقى. تتضمن المجموعة دمية وحيوان محشوة وحصان هواية. أثناء الرقص ، يرتدي جسم هيرودس مزدوجًا وهو يرتدي قناعًا يمزج كبش وإنسان بأسلوب أزواج بيكاسو مع كل سالومي في عصر تصاعدي لإسقاط مراحل من الإساءة التي تركت لها ندوبًا بشكل لا يمكن إصلاحه أثناء انهيارها.
وقال فان دن هويفر: “بالتأكيد أرى أنها شظايا من الذكريات التي يتم إعادة بنائها من قبل دماغ تعرض للإيذاء وتعذيبها”. “إن انحرافه يطغى عليها … ترى الطريقة التي يرتدي بها هيرودس الثلاثة الأولى على وجه الخصوص وكيف يصبح سلوكه أكثر عنفًا وأكثر قسوة مع الثلاثة الماضية.”
جيرهارد سيجل ، هيرودس الفعلي ، يراقب من مسافة قصيرة حيث يتم تصوير حياته من الاستغلال.
وقال مخرج الموسيقى يانيك نيزيت سيجوين: “ما يحدث على المسرح يثير الازدراء ، ومع ذلك ، فإن قوة أن الموسيقى جميلة جدًا تصبح أكثر جمالًا عندما تكون الإجراءات على المسرح أكثر ثورة”. “لذلك يجب أن يجعل هذا التباين الناس غير مرتاحين ، وإذا فعلنا ذلك بشكل صحيح ، نعم ، فيجب أن يصدموا”.
العمل معًا لأول مرة منذ 17 عامًا
استقبل Van Den Heever Guth بعناق عندما بدأت البروفات الشهر الماضي وأخبرته: “لقد كنت أتطلع إلى هذا لسنوات”. الآن 45 ، عملت آخر مرة مع غوث عندما أخرج أول ظهور لها الأوروبي لعام 2008 في دور جيورجيتا في “إيل تابارو” في بوتشيني في أوبر فرانكفورت.
قالت: “كنت في حالة حب بنسبة 100 ٪ منذ اللحظة الأولى التي عملنا فيها معًا. أعتقد أننا مباراة صنعت في الجنة”. “أتذكر أنه تم فتحه للعين ، هذا العالم من Regietheatre. كنت خائفًا من ذلك لأنه في الوقت الذي يتحدث فيه الجميع دائمًا ، اقتبس” Eurotrash “وهذا يخيفك لأنك تفكر ، يا إلهي ، ماذا سأواجه ذلك؟ ولم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.”
سالومي لاول مرة منذ ثلاث سنوات
جعلت Van Den Heever دورها في Salome في عام 2022 انطلاق باريس أوبيرا من قبل ليديا ستويتر هذا حول الرقص إلى اغتصاب عصابة.
قالت: “في الأسبوعين الأولين الذي كنت أعاني منه حقًا”. “كان من الصعب بالنسبة لي أن أجد صوتي ضمن مفهومها ، لكن بمجرد أن أفعل ذلك ، كنت 100 ٪ وأعتقد أن الأداء يتحدث عن نفسه. هذا ليس أنا مضطرًا لفعل أشياء لا أريد أن أفعلها. كان هذا أنا 100 ٪ في المفهوم ، وفي الدور كما تصورنا ذلك.
الاختلافات واضحة لها.
قال فان دن هويفر: “كلاهما مظلم ومثير للقلق على حد سواء ، باستثناء ليديا كان بالتأكيد تجربة حشوية ، في حين أن كلوز” هي تجربة نفسية أكثر “.
النحت الرمزي
خلال مشهد مناخي ، يدفع سالومي إلى تمثال يبلغ طوله 250 رطلاً و 7 أقدام يحطم على المسرح ، مما يخلق سحابة غبار.
قاد Gloria Sun ، رئيس Prop at the Met's Construction Shop ، أربعة أشخاص يصنعون 16 تماثيلًا جصينًا مليئًا بالغروب – يتم تدمير المرء خلال كل مرحلة بروفة وأداء. أعطى الطاقم كل اسم ، بدءًا من آدم وبنيامين وكين ودانيال. لليلة الافتتاح ، تحطمت هاميلتون.
“هذه لحظة ربما تصدم الجميع” ، قال صن
في بروفة اللباس النهائي الأسبوع الماضي ، تم التغلب على Van Den Heever لدرجة أن عينيها تمزقها عندما صفق الجمهور خلال مكالمة الستار.
وقالت: “من الواضح تمامًا أننا نتعامل مع وضع عابث للغاية”. “إنه منحرف وهو قاسي وهو ملتوي نفسيًا.