جيمي أو يانغ لعبت ذات مرة أغنية “المراهق الصيني رقم 1”. إنه الآن رقم 1 في قائمة المرشحين في “Interior Chinatown” – على الرغم من لعب دور الممثل المضطهد ويليس وو في سلسلة Hulu الجديدة.
ليس هناك مفر من طبقات التعريف حول “الحي الصيني الداخلي”، وهو مقتبس من فيلم “Interior Chinatown”. رواية تشارلز يو الساخرة الحائزة على جوائز هذا يسلط الضوء على كيفية معاملة الرجال الأمريكيين الآسيويين من قبل هوليوود – وفي الحياة – مجازًا واحدًا في كل مرة.
وقال يانغ لوكالة أسوشيتد برس: “أشعر وكأنني راجعت كل رقم في ورقة الاتصال الآن”. “ولقد تعلمت من الكثير من الشخصيات العظيمة الأخرى، هل تعلم؟ أن تحمل نفسك بطريقة معينة. لا يقتصر الأمر على الحضور أثناء العمل فحسب، بل يتعلق أيضًا بالقيادة بالقدوة.
ال دراما, العرض الأول يوم الثلاثاء, يتم سردها من وجهة نظر ويليس، وهو خادم مطعم في الحي الصيني عالق في عرض إجرائي للشرطة والذي يبدأ منظوره في التحول عندما ينظر في اختفاء أخيه الأكبر منذ سنوات. يضم الموسم المكون من 10 حلقات طاقمًا آسيويًا في الغالب، بما في ذلك روني تشينج وكلوي بينيت وأرتشي كاو وتزي ما. هناك أيضًا الكثير من المواهب الآسيوية خلف الكواليس، بقيادة يو، الذي يعمل كمبدع ومنتج تنفيذي.
الحلقات مليئة بالإيماءات إلى الأعمال الدرامية الشرطية مثل “القانون والنظام”. كما أنها تستحضر أيضًا مشاهد من أفلام الحركة الكوميدية الأمريكية في الثمانينيات والتسعينيات والتي تتمحور حول أحد الأبطال المشاركين وهو آسيوي ويعرف الفنون القتالية – فكر في “Rush Hour” و”Martial Law”. لكن لم يكن الشباب الذين قضوا في مشاهدة هذه الأفلام والعروض هو الذي ألهم كتاب يو، الذي تم تنظيمه على شكل سيناريو.
“أكثر ما أفاد الكتاب هو تجارب والدي، وهما مهاجران، ومجتمعهما ورؤية كيف بنوا هم وأصدقائهم حياتهم هنا، وكانوا يحاولون أن يكونوا أمريكيين، وكانوا ينجحون في ذلك بطرق عديدة، ولكن قال يو: “ما زالوا يشعرون وكأنهم غرباء – ويريدون أن يرووا قصتهم”.
تايكا وايتيتي، مخرج فيلم “جوجو رابيت” واثنين أفلام “ثور”. وأول شخص من أصل ماوري يفوز بجائزة الأوسكار، ينتج أيضًا. إنه ليس غريبًا على الترويج للأصوات الممثلة تمثيلاً ناقصًا على شاشات التلفزيون، والمشاركة في إنشاء المرشح لجائزة إيمي “حجز الكلاب” السلسلة الأولى حيث تم عقد كل دور على الشاشة وخارجها بواسطة شخص من السكان الأصليين. أثناء نشأته في نيوزيلندا، رأى أوجه تشابه في “الحي الصيني الداخلي” مع كيفية معاملة السكان الأصليين الماوريين مثله حتى في التفاعلات اليومية.
“أتذكر أنني كنت أعمل في متجر صغير وكنت دائمًا خارج المتجر. وقال وايتيتي لوكالة أسوشيتد برس: “لقد كان هناك أشخاص أتوا – وكنت أعمل هناك لمدة ستة أشهر – وذهبوا مباشرة للعمل على الصندوق”. “كان أحد أهم الأشياء التي جذبتني هو أن أتمكن من المشاركة في شيء يسلط الضوء على تلك القضايا.”
تشير عناوين حلقات المسلسل إلى نماذج أولية مختلفة خيمت على الممثلين الأمريكيين الآسيويين لعقود من الزمن. وتشمل هذه “رجل التوصيل” و”رجل التكنولوجيا” و”رجل الكونغ فو” و”خبير الحي الصيني”. لقد كان هناك استعادة “رجل الكونغ فو” في السنوات الأخيرة على وجه الخصوص. “Shang-Chi” من شركة Marvel، و”Kung Fu” من إنتاج CW، و”Warrior” على Max، جميعهم لديهم أبطال يتمتعون ببراعة في الفنون القتالية ويتعاملون أيضًا مع الأمتعة الشخصية. جميع القصص الثلاث تحدث في الحي الصيني في سان فرانسيسكو.
وقال ما إن تعليق العرض على الصور النمطية يبدو أكثر أهمية في عصر ما بعد جائحة فيروس كورونا.
قال ما: “في كل مدينة رئيسية، كما تعلمون، تمر الأحياء الصينية بأوقات عصيبة خاصة بعد الوباء”. “آمل أن يدرك الأشخاص الذين يأتون إلى الحي الصيني أن الحي الصيني ليس مجرد مكان لتناول الطعام. إنه مجتمع.”
تشينغ، الذي يلعب دور خادم المطعم البخيل فاتي تشوي، تمسك بشكل لا يُنسى بالحي الصيني في كل مكان في عام 2016 عندما استخدم برنامجه “Daily Show” لإثارة غضب جيسي واترز من قناة Fox News بسبب مقطع عنصري حول الحي الصيني في مانهاتن. (يقول الممثل الكوميدي الماليزي المولد إن عملية الإزالة ساعدت في الحصول على دوره فيها “الآسيويون الأثرياء المجانين” بجانب يانغ. ويقول إنه على عكس الشخصيات في فيلم “الحي الصيني الداخلي”، فقد أصبح محظوظًا جدًا منذ ذلك الحين. في الواقع، لم يكن عليه حتى أن يقرأ ليو وغيره من المنتجين.)
كان ثلث طاقم الممثلين الرئيسيين في فيلم “Interior Chinatown” موجودين في مشاريع تجري أحداثها في الحي الصيني، وهو ما يؤكد، كما يقول يو، فحص القصة لكيفية تقييد هوليود لنطاق الأدوار المتاحة للأميركيين الآسيويين.
“ليس عليك أن تنظر كثيرًا إلى قوائم IMDb لبعض الممثلين الناجحين حقًا، ولكن قبل بضع سنوات كان من الممكن بسهولة – كما تعلمون، جيمي يحب أن يروي قصة كيف كان” قال يو: “المراهق الصيني (#1)” في برنامج كلوي، “Agents of SHIELD”، الذي تم عرضه قبل 10 سنوات.
بينيت، وهو نصف صيني ونصف أبيض، لقد تحدثت من قبل عن معاناتها من أجل الحصول على الأدوار عندما استخدمت لقبها الفعلي، وانغ. لفترة طويلة، شعرت بينيت أن بياضها هو ما يراه الناس في العمل، وأن “طابعها الآسيوي كان دائمًا مخصصًا للمنزل”. “عملاء الدرع” وقال النجم لوكالة أسوشييتد برس. لذلك، كان مجرد المشي في موقع تصوير فيلم “Interior Chinatown” أمرًا عاطفيًا.
قال بينيت: “يُنظر إليّ على أنني أبيض اللون، ولذلك لم أكن أبدًا جزءًا من شيء كان فيه كوني آسيويًا في المقدمة على الشاشة وخارجها”. “وبالتالي فإن كوني محاطًا بطاقمنا المذهل، والذي كان أيضًا متنوعًا للغاية، كان شيئًا لم أدرك أنني رأيته وأنه كان قوة التمثيل المباشرة. لقد شعرت براحة أكبر بكثير.”
ومع ذلك، كان يانغ محرجًا جدًا من إخبار شريكه المتكرر في المشهد عن دوره المجهول في برنامجها.
“الرحلة التي مر بها ويليس هي الرحلة التي مررت بها أنا. قال: “علي فقط أن أرجع 10 سنوات إلى الوراء”. يانغ، الذي لديه أيضًا شركة إنتاج خاصة به. “لقد مررت بمرحلة كنت أقاتل فيها من أجل نفس النوع من الأدوار. … حتى أنني اضطررت للقتال للحصول على المراهق الصيني رقم 1. “