نيويورك (AP)-في مدينة نيويورك ، أصحاب الشارات المفعمة بالحيوية و موسيقى مستقلة يتجول المشجعون داخل وخارج نوادي سعة 150 شخصًا مليئة بمجموعات من جميع أنحاء العالم.
فتحت فرقة روك يابانية لألمانية بعد الشرير الثلاثي تليها مجموعة بديلة من نيوزيلندا. وكان ذلك في اليوم الأول في مهرجان Colossus الجديد ، الذي أقيم الأسبوع الماضي.
يأخذ الحدث الذي يستمر ستة أيام اسمه من القصيدة التي تم تصويرها على تمثال الحرية ، التي يُنظر إليها على أنها رسالة ترحيب للمهاجرين الجدد: “أعطني متعبك ، فقيرك ، جماهيرك المتجمدة …”.
الآن في عامه السادس ، كان من المقرر أن يؤدي 196 فنانًا ، أكثر من النصف من خارج الولايات المتحدة. لكن New Colossus قد يكون استثناءً ، وليس القاعدة ، للفنانين الدوليين الذين يأملون في الأداء في الولايات المتحدة في السنوات القليلة الماضية ، نمت العملية أكثر شاقة ومكلفة.
وقال ميشا ديمبسي ، الشخص الجبهي لزجاء فرقة مونتريال المثيرة ، الذي أدى في New Colossus ووصف العملية بأنها “مكثفة العمالة”: “إنه بالفعل في أقصى مستوى من الصعوبة التي يمكننا من خلالها ترشيدها”.
“لا أستطيع حتى التفكير في الأمر يزداد سوءًا.”
كيف وصلنا إلى هنا؟
في 1 أبريل 2024 ، USCIS قدَّم زيادة رسوم التأشيرة، رفع التكلفة من 460 دولارًا إلى أكثر من 1615 دولارًا لكل تطبيق موسيقي ، وهو أول عثرة منذ عام 2016. وفقًا لموقع USCIS ، تتيح الزيادة للمؤسسة “استرداد تكاليف التشغيل لدينا بشكل كامل ودعم معالجة التطبيقات الجديدة في الوقت المناسب”.
بعد ما يقرب من عام ، “نحن نرى العكس” ، قال محامي الهجرة غابرييل كاسترو. “نحن نرى الحالات تبطئ بالفعل.”
لم ترد USCIS على بريد إلكتروني من AP.
أوقات معالجة التأشيرة بطيئة
تسببت التغييرات في النظام في تأخير. وفقا ل tamizdat، وهي مؤسسة غير ربحية تُدعو إلى تنقل الفنانين الدوليين ، يتم الآن تقديم جميع التماسات التأشيرة من خلال مركز خدمات مركزي في تكساس ويتم تسخينهم بشكل عشوائي إلى مراكز خدمة كاليفورنيا وفيرمونت.
وقد تباطأت النتيجة أوقات المعالجة. ماثيو كوفي ، محامي الهجرة والمدير التنفيذي لشركة Tamizdat ، يقول فيرمونت من شهر واحد إلى ثلاثة. في كاليفورنيا ، استغرق الأمر في السابق شهرين إلى أربعة أشهر ، ولكن الآن ، لقد كان ثمانية.
يقول كوفي: “لا أحد يقدم التماسات لفترة طويلة بما يكفي للحفاظ على تأخير لمدة ثمانية أشهر”. “لقد حصلت على فرصة 50/50 في ذلك في فترة زمنية معقولة أو الاضطرار إلى دفع مبلغ إضافي قدره 2800 دولار للإسراع به.”
يقول كاسترو إن الفنانين الصغار والمتوسطين لا يتمتعون برفاهية إنفاق ما يقرب من 3000 دولار على مواعيد المعالجة المعجزة أو الحجز قبل ثمانية أشهر. ويضيف: “وعليك أن يكون لديك مواعيد الرحلات قبل التقدم بطلب للحصول على التأشيرة”.
يقول جين جاكوبسن ، المدير التنفيذي في تحالف حقوق الفنان: “من أغلى من أي وقت مضى محاولة القيام بجولة في الولايات المتحدة وهذه مشكلة”. “ولن أقول إن تغيير الرسوم في حد ذاته كان له تأثير – إنه مزيج من أوجه القصور والتأخير.”
هل يتجنب الفنانون الدوليون الولايات المتحدة؟
العناوين الرئيسية متكررة: K-pop ألغت المجموعة Kard جولتها في الولايات المتحدة لعام 2025 بسبب مشكلات التأشيرة. وكذلك فعل الفرقة المعدنية الكندية. أدى مغني الراب السويدي الصاعد بلدي إلى تأخير جولته لعام 2024 لقضايا مماثلة. في عالم السينما ، المديرون المشاركان الإيرانيون حسين موليمي وشيرين سوهاني أخذ المنزل أوسكار لقضاء الرسوم المتحركة ، “في ظل السرو” – بعد وصولهم إلى لوس أنجلوس قبل ساعات فقط ، بسبب تأخير التأشيرة.
جميع الموسيقيين الدوليين يحتاجون إلى تفويض العمل لأداء في الولايات المتحدة ، هناك إعفاءات نادرة متاحة لعدد قليل فقط ، مثل برنامج التنازل عن التأشيرة ، والذي يتم استخدامه غالبًا في جنوب جنوب غرب.
يقول كاسترو: “النهج الأكثر أمانًا هو الحصول على … تأشيرة”.
يقول جاكوبسن “هناك بالتأكيد ضجة حول ما إذا كانت الجولة في الولايات المتحدة لا تزال خيارًا اقتصاديًا جيدًا” لهؤلاء الفنانين.
“أنا أسمع أكثر فأكثر من الفنانين الذين يشبهون تمامًا ،” سأأخذ استراحة من الولايات المتحدة لفترة من الوقت. إنه ليس عائدًا على استثماري. يقول كوفي: “لا يستحق ذلك”.
من هو الأكثر تضررا؟
يؤثر التأخير والرسوم بشكل غير متناسب على “فنانو الموسيقى العالمية ، موسيقى الجاز ، الفرق الموسيقية المستقلة التي تتطور” ، كما يقول كوفي ، وكذلك “فنانين خارج أوروبا الذين لديهم دعم حكومي … إذا جاءوا من الجنوب العالمي، عمومًا لن يكون لديهم الكثير من التمويل الحكومي لتغطية هذه الأنواع من التكاليف. “
استفادت تشكيلة New Colossus من الحكومات التي تدعم الفنانين المحليين. “بلدان مثل ألمانيا ، إنجلترا ،كندايقول ستيفن ماتريك ، أحد مؤسسي مهرجان Colossus الجديد: “إنهم يتعرفون على مهرجاننا كمهرجان عرض. ويتم تمويل العصابات للمجيء إلى هنا من قبل تلك الهيئات. “
ولكن لا يزال هذا لا يجعلهم محصنين من إلغاء اللحظة الأخيرة. هذا العام ، تم إلغاء فنانين من أيرلندا واسكتلندا وإيطاليا. تم عقد فرقة من باراجواي من تأخير التأشيرة. وصلوا بعد أدائهم الثاني المقرر مباشرة من المطار. كان على Histamahiç ، فرقة من اسطنبول ، أن تلغي بالكامل.
في بيان ، أوضح Hoçamahiç أن اثنين من أعضاء الفرقة لم يتمكنوا من الحصول على مواعيد التأشيرة في الوقت المناسب ، على الرغم من العمل مع وكالة وسيطة. “تقوم الولايات المتحدة حاليًا بإصدار مواعيد مقابلة تأشيرة قياسية للمواطنين الأتراك بعد حوالي 1000 يوم ، وهو ما يبدو وكأنه شكل نخبوي للتمييز. لقد شعرنا بخيبة أمل كبيرة من هذا الموقف “. “لا نعتقد أننا مختلفون عن مواطن المملكة المتحدة أو ألمانيا.”
يقول Matrick ، ”ربما لدينا 10 عمليات إلغاء سنويًا ، مع أشخاص لا يحصلون على التمويل لشراء التأشيرات” ، أو لا تتم معالجة تأشيراتهم في الوقت المناسب.
يذكر كاسترو أن فقدان المواهب الدولية ليس مجرد ثقافي ، ولكنه اقتصادي. “إنها خسارة للأماكن … الحانات ، ومواقف السيارات” ، كما يقول.
المخاوف تحت رئاسة جديدة
“مرتكز على آخر إدارة ترامب ، يقول كوفي: “زادت أوقات التأخير. زاد عدد الأخطاء. من الواضح أن التدقيق … زاد “.
ويضيف: “نتوقع أن نبدأ على الأرجح في رؤية التأخير المتزايد في معالجة التأشيرة في السفارات الأمريكية”. و في فترة من الصراع العالمي ، “فرقة الروك المستقلة الخاصة بك ليست أولوية حقًا.”
قال كاسترو إنه من المبكر جعل التنبؤات “مما سيبدو هذا في المستقبل … لكن هذا لا يعني أن التغييرات في الهجرة ، بشكل عام ، يمكن أن تؤثر على هذه التأشيرات بشكل عرضي. التباطؤ في عمليات الهجرة هو إبطاء للجميع. “
يقول جاكوبسن: “تتدفق بعض السياسات المتعلقة بالهجرة غير الشرعية في بعض الأحيان إلى مناطق – ربما – ولكن المجالات التي يمكن أن تؤثر على الهجرة القانونية”. “إذا كنا نريد أن تكون لوحة فنية غنية هنا ، فعلينا أن نجعلها بيئة ترحيبية لهم.”
هناك آثار محتملة أخرى: في نهاية الشهر الماضي ، أمرت حكومة الولايات المتحدة بحظر تأشيرة على الرياضيين المتحولين جنسياً الذين يتطلعون إلى دخول الولايات المتحدة للأحداث الرياضية. يقول كوفي: “إنهم يتحدثون فقط عن إنفاذها على الرياضيين ، لكن الأمر لا يتطلب الكثير لتخيلهم يفرضون ذلك على أي شخص”. “أنا قلق من أن جداول الأعمال السياسية للإدارة الحالية يمكن أن تؤثر على الفنانين الذين يحصلون على تأشيرات وأيها لا”.
وقال ديمبسي ، من حبك الفرقة: “ثلاثة منا غير مطابقة بين الجنسين وأعتقد أكثر من أي شيء آخر ، نحن خائفون مما سيكون عليه الحال في الولايات المتحدة ، ما سيكون عليه عبور الحدود”.