ولنجتون ، نيوزيلندا (AP) – أ نيوزيلندا علم العلم المطبوع بكلمات “الرجاء المشي على لي” ووضعت على أرضية معرض فني مرة أخرى معبأة في أعقاب احتجاج عام ، بعد 30 عامًا من إجبار الاحتجاجات على إزالة نفس العمل الفني.
قال معرض Suter Art Gallery في مدينة نيلسون يوم الخميس إنه قام بتسجيل العمل من قبل الفنانة الماوري ديان برينس بسبب تصاعد التوترات ومخاوف السلامة. عكست هذه الحلقة إزالة معرض أوكلاند للعمل وسط رد فعل عنيف عام وشكاوى لإنفاذ القانون في عام 1995.
هذه المرة ، كان من المفترض أن يظل العلم معروضًا لمدة خمسة أشهر. وبدلاً من ذلك ، استمرت 19 يومًا فقط ، حيث دفعت مناقشات طويلة الأمد في نيوزيلندا حول التعبير الفني والرموز الوطنية والتاريخ الاستعماري للبلاد.
أخبرت الشرطة وكالة أسوشيتيد برس يوم الجمعة أن الضباط كانوا يحققون في “عدة” شكاوى حول المعرض.
ما هو العمل الفني؟
القطعة ، التي تحمل عنوان “العلم في المستقبل” ، هي عبارة عن قطعة قماش نيوزيلندا معروضة على الأرض مع عبارة “الرجاء المشي علىي”. يضم العلم النجوم البريطانية Jack و Red على خلفية زرقاء.
كان العمل جزءًا من معرض ، ديان برنس: فنانة ناشطة ، وكان من المفترض أن يثير التفكير في تجربة الماوري منذ استعمار نيوزيلندا من قبل بريطانيا في القرن التاسع عشر. أنشأ الأمير المقالة في عام 1995 استجابة لسياسة حكومية تحد من التعويض عن قبائل الماوري لسرقة الأراضي التاريخية.
وقال برنس لراديو نيوزيلندا في عام 2024: “ليس لدي أي ارتباط بعلم نيوزيلندا.
لا يمكن الوصول إلى الأمير على الفور للتعليق يوم الجمعة.
نيوزيلندا حساب ماضيه الاستعماري وقد جمعت وتيرة في العقود الأخيرة. ولكن كان هناك القليل من الشهية بين الحكومات المتعاقبة لقطع العلاقات الدستورية المتبقية في البلاد ببريطانيا أو تغيير العلم إلى تصميم لا يعرض Union Jack.
لماذا ضرب الفن العصب؟
نيوزيلندا هي من بين البلدان التي يعتبر فيها تدنيس العلم الوطني من المحرمات ويحظرها القانون. إن إتلاف علم في الأماكن العامة بقصد إلى الخزانة ، يعاقب عليها بغرامة تصل إلى 5000 دولار نيوزيلندا (2،984 دولار) ، لكن الملاحقات القضائية نادرة بشكل عابر.
كما في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى ، فإن علم البلاد مرادف للبعض مع الخدمة العسكرية. لكن بالنسبة للآخرين ، وخاصة بعض الماوري ، إنه تذكير بتنفيذ الأراضي ، وفقدان الثقافة والهوية.
شملت احتجاجات العمل الفني في مدينة نيلسون ، البالغ عددهم 55000 نسمة ، مقاطع فيديو نشرتها امرأة محلية ، روث تيبو ، التي خدم جدها في كتيبة الجيش الماوري خلال الحرب العالمية الثانية. في مقطع واحد ، شوهدت وهي ترفع العلم من الأرض ولفها على عمل فني آخر ، قالت تيبو إنها ستكرر يوميًا.
كما نددت مجموعة من قدامى المحاربين هذه القطعة بأنها “مخزية” و “مسيئة”. قال عضو مجلس المدينة تيم سكينر إنه “مرعوب” من إدراج العمل.
لكن الآخرين رحبوا به. نشر نائب عمدة نيلسون ، روهان أونيل ستيفنز ، على وسائل التواصل الاجتماعي “في دفاع قوي عن التعبير الفني والحق لنا جميعًا في مواجهة الفن”.
لماذا قام المعرض بإزالته؟
ربما كان من المتوقع أن يثير العمل جدلًا في إثارة الجدل وفي أيام الافتتاح للمعرض ، دافع معرض Suter إلى إدراجه. لكن بيان على صفحتها على Facebook في وقت متأخر من يوم الخميس قال إن “تصعيدًا حادًا في لهجة وطبيعة الخطاب ، حيث أتجاوز حدود النقاش المحترم” دفعت إلى إزالة العلم.
وقال البيان “لا ينبغي تفسير هذا على أنه حكم على العمل الفني أو نية الفنان”. لم يوضح المعرض بالتفصيل حوادث محددة للقلق ولم يستجب متحدث باسم المعرض لطلب إجراء مقابلة يوم الجمعة.
قالت شرطة نيوزيلندا في بيان يوم الجمعة إنه بينما كان الضباط يحققون في الشكاوى ، لم يتم استدعاء أي اضطرابات في المعرض. قالت الأمير عندما أحيا العمل في عام 2024 أن تهديدات الملاحقة القضائية من قبل إنفاذ القانون قد دفعت إزالتها من معرض أوكلاند في عام 1995.
لم يقترح معرض نيلسون في بيانه أن تورط الشرطة قد أثر على قرار يوم الخميس.