واشنطن (AP) – صوت مجلس النواب بصعوبة يوم الخميس لخفض حوالي 9.4 مليار دولار في الإنفاق المعتمد بالفعل من قبل الكونغرس حيث تتطلع إدارة الرئيس دونالد ترامب إلى متابعة العمل الذي أنجزته وزارة الكفاءة الحكومية عندما كانت تشرف عليها من قبل إيلون موسك.
تستهدف الحزمة برامج المساعدات الأجنبية وشركة البث العام ، والتي توفر الأموال للراديو العام الوطني وخدمة البث العام وكذلك الآلاف من محطات الإذاعة والتلفزيون العامة في جميع أنحاء البلاد. كان التصويت 214-212.
يصف الجمهوريون الإنفاق بأنه مهدر وغير ضروري ، لكن الديمقراطيين يقولون إن عمليات الإنقاذ تؤذي مكانة الولايات المتحدة في العالم وستؤدي إلى وفيات لا داعي لها.
“القسوة هي النقطة” ، الزعيم الديمقراطي حكيم جيفريز وقال نيويورك عن تخفيضات الإنفاق المقترحة.
تستخدم إدارة ترامب أداة نادراً ما تتيح للرئيس أن يتيح للرئيس نقل الطلب إلى الكونغرس لإلغاء الأموال المخصصة مسبقا. يؤدي ذلك إلى تشغيل ساعة مدتها 45 يومًا حيث يتم تجميد الأموال في انتظار عمل الكونغرس. إذا فشل الكونغرس في التصرف خلال تلك الفترة ، فإن الإنفاق يقف.
وقال مايك جونسون ، رئيس مجلس النواب بعد التصويت: “تحت قيادة الرئيس ترامب ، لم يعد يضيع دولارات دافعي الضرائب”. “بدلاً من ذلك ، يتم توجيههم نحو الأولويات التي تفيد حقًا الشعب الأمريكي.”
إن الفائدة لإدارة طلب عمليات إنقاذ رسمية هي أن المقطع لا يتطلب سوى أغلبية بسيطة في مجلس الشيوخ البالغ 100 عضو بدلاً من 60 صوتًا مطلوبًا عادةً للحصول على فواتير الإنفاق عبر تلك الغرفة. لذلك إذا بقيوا متحدين إلى حد كبير ، فسيتمكن الجمهوريون من تمرير هذا الإجراء دون أي أصوات ديمقراطية.
وقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون ، روبية ، إن مجلس الشيوخ من المحتمل ألا يرتفع مشروع القانون حتى يوليو وبعد أن تعامل مع مشروع قانون ترامب الضريبي والهجرة. وقال أيضًا إنه من الممكن أن يقوم مجلس الشيوخ بتعديل مشروع القانون.
تشبه الإدارة حزمة عمليات الإنقاذ الأولى في قضية اختبار وتقول إن المزيد قد يكون في الطريق إذا استمر الكونغرس.
الجمهوريون ، حساسون للمخاوف من مشروع قانون الضرائب والهجرة الكاسح لترامب زيادة العجز الفيدرالي المستقبلي، حريصون على إظهار انضباط الإنفاق ، على الرغم من أن التخفيضات في الحزمة تصل إلى مجرد شريحة من الإنفاق المعتمد من قبل الكونغرس كل عام. إنهم يراهنون على أن التخفيضات تثبت شعبية لدى الناخبين الذين يتماشون مع أيديولوجية ترامب “أمريكا أولاً” وكذلك أولئك الذين ينظرون إلى NPR و PBS على أنهم لديهم تحيز ليبرالي.
صوت أربعة جمهوريين ضد هذا الإجراء – الممثلون مارك أمودي من نيفادا ، براين فيتزباتريك من ولاية بنسلفانيا ، نيكول ماليوتاكيس من نيويورك ومايك تيرنر من أوهايو. لم يصوت أي ديمقراطيين لصالح هذا التدبير.
بدا مشروع القانون كما لو كان في خطر النزول ، لكن اثنين من المشرعين – الممثلين. دون بيكون من نبراسكا ونيك لالوتا من نيويورك – غيروا أصواتهم إلى نعم ، مما سمح له بالتقدم إلى مجلس الشيوخ.
أجرى لالوتا محادثة واسعة مع جونسون في قاعة المنزل حيث يمكن رؤية جونسون وهو يحاول الفوز به. بعد ذلك ، أطلق عليها لالوتا “مناقشات خاصة” للتأكد من أن “ناخبي سيحصلون على ما يحتاجون إليه”.
وقال بيكون إنه طمأنته من قبل القيادة الجمهورية في مجلس النواب أن PBS ستتلقى تمويلًا للعام المقبل. وقال إنه قيل أيضًا إن تمويل الاستجابة العالمية التي يقودها الولايات المتحدة لفيروس نقص المناعة البشرية ، والمعروفة باسم Pepfar ، لن يتأثر.
وقال بيكون: “بسبب هذه التطهيرات ، صوتت نعم على الموارد البشرية 4”.
في المجموع ، تحتوي الحزمة على 21 عملية إنقاذ مقترحة. ستعيد الموافقة حوالي 900 مليون دولار من 10 مليارات دولار وافق عليها الكونغرس لبرامج الصحة العالمية. ويشمل ذلك إلغاء 500 مليون دولار للأنشطة المتعلقة بالأمراض المعدية وصحة الأطفال والأمهات و 400 مليون دولار أخرى لمعالجة وباء فيروس نقص المناعة البشرية العالمي.
تتطلع إدارة ترامب أيضًا إلى إلغاء 800 مليون دولار ، أو ربع المبلغ الذي وافق عليه الكونغرس ، لبرنامج يوفر ملجأ الطوارئ والمياه والصرف الصحي ، وإعادة توحيد الأسرة لأولئك الذين أجبروا على الفرار من بلدهم.
سيأتي حوالي 45 ٪ من المدخرات التي يطلبها البيت الأبيض من برنامجين مصممون لتعزيز الاقتصادات والمؤسسات الديمقراطية والمجتمعات المدنية في البلدان النامية.
وقالت القيادة الديمقراطية ، في حثهم على التصويت رقم ، إن الحزمة ستقضي على الوصول إلى المياه النظيفة لأكثر من 3.6 مليون شخص وتؤدي إلى الملايين الآخرين من عدم الوصول إلى المدرسة.
وقالت النائبة ليزا ماكلين ، رئيسة مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب: “هؤلاء الديمقراطيون الذين يقولون إن هذه عمليات الإنقاذ ستضر الناس في بلدان أخرى يفتقدون هذه النقطة”. “يتعلق الأمر بوضع الناس في بلدنا أولاً.”
طلب الرئيس الجمهوري من المشرعين إلغاء ما يقرب من 1.1 مليار دولار من مؤسسة البث العام ، وهو ما يمثل المبلغ الكامل الذي يحصل عليه خلال سنوات الميزانية المقبلة. يتم توزيع حوالي ثلثي الأموال على أكثر من 1500 محطة إذاعية وتلفزيون مملوكة محليًا. ما يقرب من نصف تلك المحطات تخدم المناطق الريفية في البلاد.
تحذر الجمعية التي تمثل محطات التلفزيون العامة المحلية من أن الكثير منها سيضطر إلى الإغلاق إذا تم تمرير الإجراء الجمهوري. توفر هذه المحطات تنبيهات الطوارئ والبرمجة التعليمية المجانية والتغطية الرياضية للمدارس الثانوية وتسليط الضوء على أبطال مسقط رأسها.
حثت العديد من مجموعات الدعوة التي تخدم أفقر الناس في العالم المشرعين على التصويت رقم.
وقال آبي ماكسمان ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Oxfam America ، وهي منظمة لمكافحة الفقر: “إننا نشهد بالفعل نساء وأطفال وعائلات تركوا بدون طعام ومياه نظيفة وخدمات حرجة بعد تخفيضات في وقت سابق من المساعدات ، ويمكن أن تتمكن منظمات الإغاثة بالكاد من مواكبة الاحتياجات المتزايدة”.
وقال النائب جيم ماكغفرن ، مدس ، إن المساعدات الخارجية هي أداة تمنع الصراع وتعزز الاستقرار ، لكن الإجراء قبل أن يأخذ المنزل هذه الأداة بعيدًا.
وقال النائب ستيف كوهين ، د-تين: “هذا مشروع القانون مفيد لروسيا والصين والتعهد”.
قام الجمهوريون بتجميع الإنفاق على المساعدات الخارجية وسعى إلى ربطها بالبرامج التي قالوا إنها كشفت.
وقال النائب Chip Roy ، R-Texas ، إن دولارات دافعي الضرائب قد ذهب إلى أشياء مثل استهداف تغير المناخ ، وتعزيز فصول الفخار وتعزيز برامج التنوع والأسهم والإدماج. أشار الجمهوريون الآخرون إلى أمثلة مماثلة قالوا إن دوج كشف.
“ومع ذلك ، يود أصدقائي على الجانب الآخر من الممر أن تصدق ، على محمل الجد ، أنه إذا لم تستخدم دولارات دافع الضرائب الخاص بك لتمويل هذه القائمة السخيفة من المشاريع وآلاف الآخرين الذين لم يدرجوه ، فإن الناس سيموتون بطريقة أو بأخرى وسوف ينهار مكاننا العالمي في العالم” ، قال روي. “حسنًا ، دعونا نرفض هذا الآن.”
—
ساهم كتاب موظفي أسوشيتد برس ليا أسارارينام ومات براون في هذا التقرير.