على مسرح برودواي، يتتبع نجمان من فيلم “علاء الدين” أدوارهما حتى مرحلة المدرسة الإعدادية

نيويورك (أسوشيتد برس) – قبل بضع سنوات، عندما كانت سونيا بالسارا وأدي روي في المدرسة الإعدادية، تم اختيارهما للتمثيل في نسخ للأطفال من المسرحية الموسيقية “علاء الدين”. ولم يكن لديهما أدنى فكرة أن هذا سيكون بمثابة تحضير جيد للغاية – لنفس الأدوار على مسرح برودواي.

بعد أكثر من عقد من الزمان منذ أن حققوا نجاحهم في العرض عندما كانوا في سن ما قبل المراهقة، تلعب بالسارا دور الأميرة ياسمين الشجاعة، وروي هو البطل الذي تحول إلى صبي صغير في العرض الآن على برودواي. تحتفل المسرحية الموسيقية الناجحة من إنتاج ديزني بالذكرى السنوية العاشرة.

تقول بالسارا: “أفكر في تلك الفتاة الصغيرة التي كان لديها حلم صغير للقيام بكل هذا. إذا تمكنت من رؤية ما فعلناه الآن، أعتقد أنها كانت لتكون في غاية السعادة”.

الممثلان من أصول هندية وهما في العشرينيات من عمرهما. نشأ كلاهما في منزل مليء بالموسيقى، ودرسا في جامعة نيويورك، وقضيا ساعات طويلة في الاستعداد لهذه اللحظة الكبرى. ما مدى أهمية ذلك؟ صورتاهما على لوحات الإعلانات في تايمز سكوير.

“هذا هو حلم كل والد مهاجر ــ أن يقوم ابنه أو ابنته أو أطفاله بشيء من هذا القبيل”، كما يقول روي. “لا يسعني إلا أن أتمنى أن أستمر في جعلهم فخورين”.

طريق الياسمين

نشأت بالسارا في منطقة الخليج، حيث كانت الموسيقى الكلاسيكية تُعزف حتى عندما كانت في رحمها.

والدتها مغنية كلاسيكية محترفة غنت ألحان الباروك وباخ وموتسارت أثناء حملها. والدها أستاذ في الهندسة الكيميائية بجامعة كاليفورنيا ويعزف في فرقة روك ويغني بينك فلويد والبيتلز وستيلي دان.

في منزلها، كانت تُعزف موسيقى الروك والكلاسيكية وبوليوود. لذا، لم يكن من المستغرب أن تقوم بإخراج وإنتاج واختيار الممثلين ـ وبطولة بالطبع ـ في إنتاجها الخاص لمسرحية “أوكلاهوما!” في الصف الرابع.

وتقول: “لقد كان الاستكشاف دائمًا أمرًا مشجعًا للغاية، ولحسن الحظ، كنت مشجعة للغاية لاستكشاف ما هي شغفي الشخصية والتعمق فيها”.

في سن الحادية عشرة، شاركت في برنامج مسرحي محلي للأطفال، وتم اختيارها لتلعب دور ياسمين التي ترتدي تقويم الأسنان في فيلم “علاء الدين الصغير”. وقد قدمت جزءًا من زيها الخاص، وكان السجادة الحمراء في فيلم “عالم جديد تمامًا” عبارة عن شخص يحمل قطعة قماش على عصي. لا يهم.

“هذا هو ما يتكون منه المسرح – إنه الإبداع.”

جاءت اللحظة المصيرية عندما كانت في السنة الثانية من المدرسة الثانوية وكان والدها يقودها إلى مختبر AP Bio في الساعة 6:30 صباحًا. اقترح عليها أن تختار – التمثيل أو طريق أكثر تقليدية.

“لقد قلت لنفسي، إذا لم أجرب التمثيل في المسرح، فسوف أندم على ذلك لبقية حياتي. لقد كان ذلك بمثابة صفحة تحول بالنسبة لي”، كما تقول.

أخذت بالسارا دروسًا في التمثيل في سان فرانسيسكو صباح يوم السبت، ثم تخرجت في جامعة نيويورك، وذهبت إلى اختبارات الأداء وعملت في شركة محاماة خلال النهار وأخيرًا حجزت أول وظيفة مسرحية احترافية لها: ماريا في “West Side Story” في طوكيو.

لقد أجرت تجارب أداء متعددة لدور ياسمين على مسرح برودواي، وأخيرًا حصلت على الدور في محاولتها الثالثة أو الرابعة. لقد أصبحت رابع أميرة بدوام كامل على مسرح برودواي منذ يناير 2023.

الآن، عندما تطير، فإنها تستخدم حزامًا وتطير حقًا.

طريق علاء الدين

كان طريق روي إلى برودواي أكثر تعقيدًا. فقد حصل على دور علي في الجولة بعد حوالي ستة تجارب أداء، وانطلق في رحلة على الطريق في خريف عام 2022 لمدة 20 شهرًا، حيث زار أكثر من 60 مدينة مختلفة، مثل تورنتو ولوس أنجلوس وشيكاغو وسان فرانسيسكو وسياتل وواشنطن العاصمة.

يقول: “أحب أن أستشعر البهجة التي يجلبها علاء الدين. حتى في أكثر أوقاته حزنًا، هناك نفحة من البهجة. إنه يحاول دائمًا أن يكون ذلك الشخص الذي يبهج الجميع”.

نشأ روي في نيوجيرسي، وكانت أخته الكبرى هي التي تعزف دائمًا ألحان العروض. وقد قدمته إلى أحد عروضه المفضلة، “هادستاون” عندما ظهرت في لندن.

وكان منزلهم مليئًا بالموسيقى أيضًا، لذا كان يشاهد أفلام بوليوود على العشاء، ويستمع إلى ألحان البوب ​​مع الأصدقاء، ويستمع إلى ألحان العروض المسرحية في المدرسة. ويقول: “كنت أستمع إلى القليل من كل شيء”. وكان يحضر معسكرات المسرح، مثل معسكر مسرح Paper Mill Playhouse.

كان يستقل الحافلة إلى برودواي لمشاهدة عروض مثل “Kinky Boots” مع بريندون يوري، جيك جيلنهال في فيلمي “Sea Wall/A Life” و”Hadestown” بمناسبة عيد ميلاده السابع عشر. حصل على وكيل، ودرس في جامعة نيويورك حتى انتقل إلى مدرسة عبر الإنترنت أثناء جولته وظهر لأول مرة على برودواي في “حبة صغيرة خشنة.”

بعد أن علم أنه تم اختياره ليكون الممثل الخامس في مسرحية علاء الدين على مسرح برودواي، بدأ روي في متابعة الأمير علي المنتهية ولايته – مايكل مالياكيل – والتكيف مع مسرح نيو أمستردام.

كانت ليلته الأولى غامضة: “كنت متحمسًا للغاية لوجودي هناك وسعيدًا بالقيام بذلك، لدرجة أنني تركت الأدرينالين يأخذني. ولحسن الحظ، حدث العرض – أعتقد أنه حدث”.

الجيل القادم

أثناء الجولة، كان روي يدرك أن “علاء الدين” كان على الأرجح أول عرض مسرحي حي لأي عدد من الأطفال في الجمهور.

“قد تكون هذه هي اللحظة التي يقع فيها طفل في حب المسرح، وبعد 10 سنوات، قد ينضم إلينا على خشبة المسرح في عرض آخر أو هذا العرض”، كما يقول. “من يدري؟”

تقول بالسارا إنها تنظر إلى الجمهور وتحاول التواصل مع أي طفل في الصفوف الخمسة أو الستة الأولى، مع العلم أن العرض قد يكون مميزًا للغاية بالنسبة لهم. كما تلتقي بالمعجبين عند باب المسرح.

تقول: “يقول لك الناس: لقد غيرت حياتي اليوم. لقد حدث لي ذلك أكثر مما تتخيل. تأتي العائلات الهندية إلى باب المسرح وتقول: إن رؤيتك على المسرح يعني أن طفلي قادر على فعل أي شيء”.

أصبحت بالسارا صديقة لأميرات أخريات من “علاء الدين”، مثل كورتني ريد، ياسمين برودواي الأصلية، التي قدمت لها نصائح لا تزال تتذكرها.

“إنها تجربة فريدة من نوعها”، تقول. إنها لا تستطيع الانتظار لزيادة هذه الأخوة عندما يحين وقت الترحيب بأميرة جديدة. “سأعطي التاج للأميرات القادمات، وسيكون الأمر جميلاً عندما تأتي تلك اللحظة”.

قد يكون الأمر كذلك حتى بالنسبة لشخص لديه خبرة من المدرسة المتوسطة.

___

مارك كينيدي في http://twitter.com/KennedyTwits