لندن (أ ف ب) – مع القليل من فرشاة الرسم، استعادت الأخوات برونتي نقاطهن مرة أخرى.
بعد مرور أكثر من ثمانية عقود على نصبه، تم تعديل النصب التذكاري لروائيي القرن التاسع عشر الثلاثة في كنيسة وستمنستر في لندن، الخميس، لاستعادة الحروف اليومية – النقطتان فوق الحرف e في لقبهما.
تم حذف النقاط – التي تشير إلى نطق الاسم “برونتاي” بدلاً من “برونت” – عندما تم نصب اللوح الحجري الذي يخلد ذكرى شارلوت وإميلي وآن في ركن الشعراء بالدير في أكتوبر 1939، بعد اندلاع الحرب العالمية مباشرة. ثانيا.
تمت استعادتها بعد أن أثار مؤرخ برونتي شارون رايت، محرر جريدة Brontë Society Gazette، القضية مع عميد وستمنستر ديفيد هويل. طلب الدير من بنّاءه أن ينقر على النقاط ومن الحافظ أن يرسمها.
قال رايت: “لا يوجد سجل ورقي لأي شخص يشتكي من هذا أو يذكر ذلك، لذلك أردت فقط أن أصحح الأمر حقًا”. “تستحق هؤلاء النساء الثلاث من يوركشاير مكانهن هنا، لكنهن يستحقن أيضًا كتابة أسمائهن بشكل صحيح.”
ويعتقد أن والد الكتاب الأيرلندي باتريك قام بتغيير تهجئة لقبه من برونتي أو برونتي عندما ذهب إلى الجامعة في إنجلترا.
نشأت الأخوات الثلاث في مستنقعات يوركشاير البرية، وماتن قبل أن يبلغن الأربعين من العمر، تاركين روايات خالدة بما في ذلك “جين آير” لشارلوت، و”مرتفعات ويذرينج” لإيميلي، و”مستأجر قاعة وايلدفيل” لآن.
رحبت ريبيكا يورك، مديرة جمعية برونتي، بعملية الترميم.
وقالت: “بما أن عائلة برونتي وعملها تحظى بالحب والاحترام في جميع أنحاء العالم، فمن المناسب تمامًا كتابة أسمائهم بشكل صحيح على نصبهم التذكاري”.