كيب كانافيرال، فلوريدا (ا ف ب) – واحدة من اثنتين من ناسا رواد الفضاء عالقين حصلت على تغيير كبير في المشهد يوم الخميس، حيث خرجت في أول سير في الفضاء منذ ذلك الحين وصول في محطة الفضاء الدولية منذ أكثر من سبعة أشهر.
سوني ويليامزقام قائد المحطة ببعض أعمال الإصلاح الخارجية المتأخرة جنبًا إلى جنب مع نيك لاهاي من وكالة ناسا. لقد ظهروا عندما أبحر المختبر المداري على ارتفاع 260 ميلاً (420 كيلومترًا) فوق تركمانستان.
ألقت ويليامز نظرة عن قرب على كبسولة SpaceX التي ستعيدها إلى منزلها هذا الربيع، حيث تطفو على بعد بضعة أقدام فقط من السفينة المتوقفة بينما كانت تكافح من أجل القيام بعمل روتيني. لقد انتصرت في النهاية دون الإضرار برحلتها.
دعت الخطط إلى عودة ويليامز الأسبوع المقبل مع بوتش ويلمور في مهمة سير أخرى في الفضاء. انطلق الاثنان على متن الطائرة كبسولة ستارلاينر الجديدة من بوينغ في يونيو/حزيران الماضي فيما كان ينبغي أن يكون رحلة تجريبية مدتها أسبوع.
لكن مشكلة ستارلاينر أطالت عودتهم، وأمرت ناسا الكبسولة بالعودة فارغة. ثم تأخرت شركة SpaceX إطلاق البدائل، مما يعني أن الاثنين لن يعودا إلى المنزل حتى أواخر مارس أو أوائل أبريل، أي بعد عشرة أشهر من الإطلاق.
كانت هذه أول عملية سير في الفضاء لرواد فضاء ناسا منذ أن تم إحباطها في الصيف الماضي. تم تعليق عمليات السير في الفضاء الأمريكية بعد تسرب الماء إلى غرفة معادلة الضغط من حلقة التبريد الخاصة ببدلة رواد الفضاء. وقالت وكالة ناسا أنه تم حل المشكلة.
وهذه هي المرة الثامنة التي يسير فيها ويليامز في الفضاء، والذي عاش في المحطة الفضائية من قبل.
___
يتلقى قسم الصحة والعلوم في وكالة أسوشيتد برس الدعم من مجموعة الإعلام العلمي والتعليمي التابعة لمعهد هوارد هيوز الطبي ومؤسسة روبرت وود جونسون. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتويات.