الفائز في دبلوماسية الباندا الصينية: الباندا نفسها

واشنطن (أ ب) – أعلنت الصين دبلوماسية الباندا قد يكون هناك فائز حقيقي واحد: الباندا نفسها.

بعد عقود من بدء بكين العمل مع حدائق الحيوان في الولايات المتحدة وأوروبا لحماية هذا النوع، ارتفع عدد الباندا العملاقة في البرية إلى 1900، مقارنة بنحو 1100 في ثمانينيات القرن العشرين، ولم تعد تعتبر “معرضة لخطر” الانقراض ولكن تم منحها الوضع الأكثر أمانا وهو “ضعيفة”.

ويحق للأميركيين أن ينسبوا إلى أنفسهم بعض الفضل في هذا الإنجاز، لأن الحفاظ على الأنواع ليس مهمة صينية بحتة، بل هو جهد عالمي لعب فيه العلماء والباحثون الأميركيون دوراً حاسماً.

قال تشانج هيمين، الخبير الرئيسي في مركز الصين للحفاظ على الباندا العملاقة وأبحاثها في مدينة ياآن بجنوب غرب الصين: “نقوم بالتعاون العلمي والبحثي مع حديقة حيوان سان دييغو وحديقة الحيوان في واشنطن في الولايات المتحدة، وكذلك الدول الأوروبية. إنهم أكثر تقدمًا في جوانب مثل الطب البيطري وعلم الوراثة والتطعيم، ونحن نتعلم منهم”.

وتحدث تشانغ إلى الصحفيين خلال جولة إعلامية نظمتها الحكومة مؤخرا في قاعدة بيفينجشيا للباندا في يان، والتي تضم 66 باندا تتجول وتستمتع بقضبان الخيزران في بيئة هادئة غنية بالنباتات.

لقد كان برنامج قروض الباندا العملاقة في الصين معروفًا منذ فترة طويلة بأنه أداة من أدوات دبلوماسية القوة الناعمة لبكين، ولكن أهميته في الحفاظ على البيئة ربما كانت سببًا مهمًا في تجديد بكين تعاونها مع حدائق الحيوان الأمريكية وإرسال أزواج جديدة من الباندا في وقت كانت فيه العلاقات متوترة.

زوج من الباندا وصلت إلى حديقة حيوان سان دييغو في يونيو/حزيران، سيظهر لأول مرة للجمهور بعد عدة أسابيع من التأقلم. وسيظهر زوج آخر زيارة إلى حديقة حيوان سميثسونيان الوطنية في وقت لاحق من هذا العام، وسيتم إضافة زوج ثالث استقر في حديقة حيوان سان فرانسيسكو في المستقبل القريب.

إن وصولهم يبشر بجولة جديدة من التعاون في مجال الحفاظ على الباندا العملاقة، بعد انتهاء الاتفاقيات من الجولة الأولى – والتي بدأت حوالي عام 1998 – في السنوات الأخيرة. وقد أدت الصعوبات المستمرة في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين إلى تأجيج المخاوف من تراجع بكين عن إرسال الباندا إلى الخارج، لكن الرئيس شي جين بينج في نوفمبر تبدد الهموم مع إعلان خلال زيارة للولايات المتحدة العام الماضي.

وقالت باربرا ك. بودين، السفيرة السابقة التي تعمل الآن أستاذة في ممارسة الدبلوماسية في جامعة جورج تاون، إن هذه الخطوة تمثل خطوة رائعة لتحسين صورة الصين بين الأميركيين، لكن من غير المرجح أن تؤدي إلى تغيير السياسة الأميركية.

“إذا أرادوا أن يظهروا الصين كدولة ليست كبيرة وخطيرة، فإنهم يرسلون عدة أزواج من الألعاب المحشوة المزخرفة”، قالت. “الباندا لطيفة وسمينة ورقيقة. إنها تجلس طوال اليوم وتأكل الخيزران، وبالتالي فإن الصين هي نوع من الدولة المحببة والرقيقة. إنها أفضل إشارة”.

ولكن “هذا لا يغير النقاش السياسي على الإطلاق”، كما يقول بودين. “الدبلوماسية العامة لا تستطيع أن تفعل الكثير. فهي لا تغير الحسابات الجيوسياسية والاقتصادية. الناس لا يعودون إلى منازلهم بعد حديقة الحيوان ليوافقوا على أن تغمر الولايات المتحدة بالسيارات الكهربائية الرخيصة القادمة من أرض الباندا”.

ومع ذلك، فإن الحفاظ على البيئة يعني إبقاء الجانبين يعملان معًا.

وأضاف تشانغ أن هناك فوائد من إرسال الباندا إلى الخارج.

وقال تشانغ “إن عيش الباندا مؤقتًا في الخارج يزيد من وعي البشر بالحفاظ على البيئة، ويعزز الاهتمام بكوكبنا وحماية التنوع البيولوجي. لماذا لا يكون هذا أمرًا جيدًا؟”

وقال تشانغ إن الباندا المرسلة إلى الخارج تم اختيارها لجيناتها الجيدة. وأضاف: “إنها تتمتع بقيم وراثية عالية للغاية. وإذا أنجبت صغارًا، فإن صغارها ستتمتع أيضًا بقيم وراثية عالية للغاية”.

وقال تشانغ إنه في حين تتفوق الأبحاث الغربية في الدراسات الجينية، فإن الصين تتفوق في التغذية والتدريب السلوكي. وأضاف: “إنهما متكاملان”. ويقول الباحثون إن الهدف النهائي هو مساعدة الدببة على العودة إلى البرية والبقاء على قيد الحياة، وأن زيادة أعداد الباندا التي يتم تربيتها في الأسر هي الأساس لهذا الجهد.

كانت أولى الباندا العملاقة المرسلة إلى الخارج بمثابة لفتات حسن نية أكثر منها مبادرات للحفاظ على البيئة من جانب حكومة شيوعية صينية تسعى إلى تطبيع علاقاتها مع الغرب. فقد منحت بكين زوجاً من الباندا ــ لينج لينج وهسينج هسينج ــ للولايات المتحدة في أعقاب الزيارة التاريخية التي قام بها الرئيس ريتشارد نيكسون إلى الصين في عام 1972، ثم منحت باندا أخرى إلى دول أخرى، بما في ذلك اليابان وفرنسا وبريطانيا وألمانيا، على مدى العقد التالي.

عندما تراجعت أعداد الباندا في ثمانينيات القرن العشرين، توقفت بكين عن إهداء الباندا، لكنها تحولت إلى التأجير القصير الأجل الأكثر ربحية بدلاً من التعاون طويل الأجل مع حدائق الحيوان الأجنبية في مجال الأبحاث والتكاثر.

وفي ظل هذا النوع من الترتيبات الجديدة، وصلت مي شيانغ وتيان تيان إلى حديقة الحيوانات الوطنية في عام 2000، بهدف إنقاذ الباندا العملاقة في البرية. وعلى مدى 23 عامًا عاشتها مي شيانغ في العاصمة الأمريكية، أنجبت أربعة أشبال أحياء: تاي شان في عام 2005، وباو باو في عام 2013، وباي باي في عام 2015، وشياو تشي جي في عام 2020. وقد أعيدوا جميعًا إلى الصين.

باي باي، تم إرساله إلى الصين في عام 2019في الشهر الماضي، توجه إلى صف من براعم الخيزران المصفوفة، والتقط واحدة بأسنانه وجلس ليأكلها بينما كان مجموعة من الزوار ينظرون إلى قاعدة باندا بيفينجشيا في ياآن. ووصف الموظفون الذكر البالغ من العمر 9 سنوات تقريبًا بأنه اجتماعي.

ويعمل علماء سميثسونيان على “كشف أسرار بيولوجيا الباندا وسلوكها، والحصول على رؤى حاسمة حول احتياجاتها الغذائية وعاداتها الإنجابية وتنوعها الجيني”، كما تقول حديقة الحيوان الوطنية في أدبياتها حول برنامج الباندا.

وقالت حديقة الحيوان إن علماء البيئة يعملون مع شركاء صينيين لاستعادة الموائل الطبيعية للباندا العملاقة.

وعلى مدار الأعوام، جمعت عشرات الملايين من الدولارات لتشغيل برنامج الحفاظ على الباندا في حديقة الحيوانات، بما في ذلك رسوم سنوية قدرها مليون دولار لجمعية الحفاظ على الحياة البرية في الصين.

وقال تشانج “إن الغرض من الصندوق واضح للغاية، فهو مخصص للأغراض العلمية والبحثية للحفاظ على الباندا العملاقة البرية وموائلها. وهم واضحون للغاية بشأن هذا الأمر. إنه ليس دخلاً من الحكومة الصينية”.

وقال لي شياويان، حارس بي بي ودببين آخرين من الخارج، إن الباندا المولودة في الخارج قد تواجه حاجز اللغة عندما يتم إرسالها إلى الصين.

وقال لي “قد تتكيف بعض الباندا بسرعة وسهولة كبيرتين عند عودتها، في حين تحتاج أخرى إلى وقت طويل للتكيف مع البيئة الجديدة، وخاصة العوامل البشرية مثل اللغة”. “في الخارج، يتحدث الناس لغات أجنبية. في الصين، يتم استخدام اللغة الصينية، وحتى لغة سيتشوان واللهجة اليان”.

___

ساهمت كارولين تشين، منتجة الفيديو في وكالة أسوشيتد برس، في هذا التقرير من ياآن، الصين.