سيول ، كوريا الجنوبية (AP) – وضعه بول شين ، الذي وضعه مهنته في الصحافة ، بما في ذلك ما يقرب من 20 عامًا مع وكالة أسوشيتيد برس ، في قلب أكثر لحظات كوريا الجنوبية المضطربة والتحول منذ الستينيات. كان 84.
تعاملت شين مع مختلف القضايا الصحية في السنوات الأخيرة ، بما في ذلك حالة العمود الفقري المتزايد. وقال ابنه جون شين إن توفي صباح الثلاثاء في منزله في مدينة سيونغنام ، وتحيط به عائلته.
حصل شين ، الذي كان اسمه الكوري شين هو تشول ، على أول وظيفة في الإبلاغ في عام 1965 مع كوريا هيرالد ومقرها سيول ، وعمل لاحقًا في United Press International قبل انضمامه إلى AP في عام 1986. بعد تقاعده من AP كمحرر أخبار في مكتب سيول في عام 2003 ، أمضت شين حوالي 12 عامًا في توجيه مراسلي الخدمة الإنجليزية في كوريا الجنوبية.
غطى العديد من الأحداث المميزة التي شكلت كوريا الجنوبية بعد الحرب ، من عصر الديكتاتوريات العسكرية القاسية حتى الثمانينيات ، إلى الصعود الاقتصادي الدراماتيكي ، الأضواء العالمية لأولمبياد سيول عام 1988 والدورات المضطربة من المواجهة والمصالحة مع منافسها في الحرب ، كوريا الشمالية.
كان شين أيضًا جزءًا من فريق من مراسلي AP بقيادة Choe Sang-Hun ، وتشارلز J. Hanley ، ومارثا ميندوزا ، وراندي هيرشافت ، الذين أمضوا عدة سنوات في التحقيق في قتل لاجئي الحرب الكورية عام 1950 في القرية الأمريكية في كوريا الجنوبية. لا بندقية ري. فازت السلسلة بجائزة بوليتزر لعام 2000 لتقارير التحقيق.
في الكتابات والمقابلات ، استذكر شين التحديات الصعبة المبكرة المتمثلة في كونها واحدة من المراسلين القلائل في وكالات الأسلاك الدولية في البلاد ، وتنقل محدودة الوصول إلى الهواتف والمعدات اللاسلكية وسباق المراسلين الآخرين لتأمين خطوط البرقية لتقديم الأخبار العاجلة والمطالبة.
في عام 1973 ، لم يكن لدى شين ، ثم مراسل UPI ، هاتفًا في منزله الجديد في سيول. في Dawn في أحد أيام شهر أغسطس ، استيقظ من قبل صديق حميم ومراسل لوكالة فرانس برس ، الذي جاء إلى منزله لتبادل أخبار زعيم المعارضة كيم داي جونغ إلى المنزل بعد خمسة أيام من اختفائه في فندق في طوكيو. أصبح كيم ، الذي اختطفه عملاء التجسس في كوريا الجنوبية الذين يعملون لدى الزعيم الاستبدادي آنذاك بارك تشونغ هي ، رئيسًا وفاز بجائزة نوبل للسلام لعام 2000 لجهوده لتعزيز الديمقراطية في كوريا الجنوبية والانخراط مع كوريا الشمالية.
في كتاب عام 2006 بعنوان “كوريا شاهد” ، وهي مجموعة من المقالات والمقالات من قبل مراسلي كوريا ، وصف شين مراسل وكالة فرانس برس بأنه “الصديق المجربة والحقيقية” الذي بحث عن منزله لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. كتب شين: “تمكنت من إرسال قصتي الأولى حول إصدار كيم ما يقرب من تسع ساعات وراء منافسي. ثم هرعت إلى منزل كيم في مؤتمره الصحفي”.
في وقت لاحق ، كان لدى شين هاتفًا منزليًا لكنه قال إنه يعرف أن كلا من هواتفه المنزلية والمكتبية تم استغلاله ، لذا استخدم الهواتف العامة للتواصل مع مصادر حساسة والتقى بمسؤول في السفارة الأمريكية في الترتيبات المخططة مسبقًا لمناقشة التطورات السياسية في كوريا الجنوبية. وقال شين إن مسؤول السفارة الأمريكية ساعده في كسر الأخبار عن سفير الفيتناميين في كوريا الجنوبية في كوريا الجنوبية التي تسعى للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة ، بعد أيام من سقوط سايجون في يد فيتنام الشمالية في عام 1975.
خلال القواعد المدعومة من العسكريين من قبل بارك وخليفته القوية تشون دو هوان في 1960-80s ، قال شين إن السلطات غالباً ما تختفي وتهديد المراسلين في كوريا الجنوبية العاملين في وسائل الإعلام الأجنبية ، لكن نظرائها في وسائل الإعلام المحلية عانوا من علاجات أكثر قسوة. استدعت شين أن وسائل الإعلام المحلية تخطت طوعًا قصصًا حساسة ودفنتها على صفحات داخلية ، قائلة إن مثل هذه الرقابة الذاتية “ساعدتني في الحصول على مغرفة غير متوقعة”.
في اجتماع في قرية Panmunjom الحدودية الكورية في عام 1980 ، أصدرت كوريا الشمالية فجأة تحذيرًا قويًا يطالب بالسفن الكورية الجنوبية التي تبحر على طول حدود البحر الغربية المتنازع عليها ، تحصل على موافقة كوريا الشمالية. بصفته المراسل الإعلامي الأجنبي الوحيد الذي يغطي الاجتماع ، قال شين إنه اتصل على الفور في تحذير كوريا الشمالية بينما لم يفعل صحفيو وسائل الإعلام الكورية الجنوبية ، معتقدين أن قصصهم سيتم إلقاؤها تحت رابطة شركاتهم الذاتية.
وقال شين ، وفقًا لكتاب “شاهد كوريا”: “لقد كانوا على حق. لم تتم طباعة القصة أبدًا في أي صحف محلية”.
تذكر جون شين والده بأنه “شخص دافئ ومسؤول للغاية”.
وقال جون شين: “لقد أكد في كثير من الأحيان مدى أهمية توصيل واقع كوريا الجنوبية للعالم ، وغالبًا ما أعرب عن أمله في أن تستمر الأجيال الشابة من الصحفيين في هذا الدور ، خاصة الآن مع النظر إلى كوريا الجنوبية من خلال عدسة عالمية أكثر”.
نجا بول شين من زوجته وابنه جون وزوجته واثنين من الأحفاد. تحتفظ العائلة بخدمات الجنازة في مستشفى سانت ماري في سيول حتى صباح الخميس.
