بانكوك (AP) – أعلن الجيش الحاكم في ميانمار وقف إطلاق النار المؤقت في الحرب الأهلية في البلاد يوم الأربعاء لتسهيل جهود الإغاثة بعد أ 7.7 زلزال لقد قتل أكثر من 3000 شخص.
جاء الإعلان المفاجئ من قادة العسكريين الذين يرأسون الحكومة غير المنتخبين أيضًا في وقت متأخر من يوم الأربعاء على شاشة التلفزيون الحكومي ، الذي قال إن التوقف في القتال سيستمر حتى 22 أبريل لإظهار التعاطف مع الأشخاص المتضررين من زلزال يوم الجمعة.
أعقب هذا الإعلان وقف إطلاق النار المؤقتة من جانب واحد من قبل مجموعات المقاومة المسلحة المعارضة للحكم العسكري ، وحذر الجيش من أن هذه الجماعات يجب أن امتنع عن مهاجمة الدولة وإعادة تجميعها ، أو مواجهة التدابير “اللازمة”.
كما حافظت قوى المقاومة على الحق في القتال في الدفاع عن النفس.
في وقت سابق من يوم الأربعاء ، قام رجال الإنقاذ بسحب رجلين على قيد الحياة من أنقاض فندق في عاصمة ميانمار ، والثالث من دار ضيافة في مدينة أخرى ، وآخر في المدينة الثانية في البلاد ، ماندالاي ، بعد خمسة أيام من الزلزال. لكن معظم الفرق كانت تجد هيئات فقط.
ضرب الزلزال منتصف يوم الجمعة ، وأطول الآلاف من المباني ، والركض الجسور والطرق الالتواء. ارتفع عدد القتلى إلى 3،003 يوم الأربعاء ، حيث أصيب أكثر من 4500 شخص. تشير التقارير المحلية إلى أرقام أعلى بكثير.
AP Audio: لا يزال يتم العثور على الناجين بعد زلزال ميانمار ، لكن الهجمات العسكرية قد تضر بجهود الإغاثة
تشارلز دي ليديسما ، مراسلة وكالة أسوشييتد برس ، تشارلز ، تشير الصين ، التي تنقلها في ميانمار ، وصلت إلى وجهتها.
ازداد الزلزال بالفعل الأزمة الإنسانية الرهيبة بسبب الحرب الأهلية في ميانمار. تم تهجير أكثر من 3 ملايين شخص من منازلهم وكان ما يقرب من 20 مليون في حاجة حتى قبل أن تصل إلى الأمم المتحدة.
إنقاذ دراماتيكي في ميانمار كابيتال
في العاصمة ، استخدم Naypyitaw ، وهو فريق من عمال الإنقاذ التركي والمحلي ، كاميرا بالمنظار لتحديد موقع Naing Lin Tun في الطابق السفلي من الفندق التالف حيث كان يعمل. لقد سحبوه بحذر من خلال ثقب من السترة عبر الأرض وحملوه إلى Gurney تقريبًا بعد 108 ساعة من محاصرة لأول مرة.
كان بلا قميص ومغطى بالغبار ، بدا ضعيفًا ولكنه واعي في مقطع فيديو أصدرته إدارة الإطفاء المحلية ، حيث كان مزودًا بالتنقيط IV وأخذته بعيدًا. ذكرت MRTV التي تديرها الدولة في وقت لاحق من اليوم أن إنقاذ رجل آخر من نفس المبنى ، بعد أكثر من 121 ساعة من ضرب الزلزال. كلاهما كان عمره 26 عامًا.
تم إنقاذ رجل آخر ، وهو مدير في المدرسة الابتدائية البالغة من العمر 47 عامًا ، من قبل فريق من الطواقم الماليزية والمحلية من دار ضيافة منهار في بلدة Sagaing ، بالقرب من مركز الزلزال القريب من ثاني أكبر مدينة في ميانمار ، ماندالاي ، حيث تم الإبلاغ عن عملية إنقاذ رابعة ليلة الأربعاء.
هز الزلزال أيضًا تايلاند المجاورة ، مما تسبب في انهيار عالي الشاهق بناء قيد الإنشاء في بانكوك. تمت إزالة جسم واحد من أنقاض في وقت مبكر من يوم الأربعاء ، رفع إجمالي الوفاة في بانكوك إلى 22 مع 35 بجروح ، في المقام الأول في موقع البناء.
أعلنت مجموعات المقاومة عن وقف إطلاق النار
استولى جيش ميانمار على السلطة في عام 2021 من الحكومة المنتخبة ديمقراطيا في أونغ سان سو كي ، مما أثار ما تحول إلى مقاومة مسلحة كبيرة.
تم الإعلان عن وقف إطلاق النار في وقت سابق من هذا الأسبوع من قبل قوة الدفاع الشعبية ، وهي الجناح المسلح لحكومة الوحدة الوطنية للظلال ، وتحالف جماعة الإخوان المسلمين ، وهو ثلاثي من جيوش حرب العصابات من الأقليات العرقية.
وقال مورغان مايكلز ، المحلل المقيم في سنغافورة في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ، إن ذلك قد ضغط على الحكومة العسكرية لمحذوته.
وقال إنه من السابق لأوانه تحديد ما إذا كان توقف القتال يمكن أن يؤدي إلى شيء أطول. وقال مورغانز: “سيتطلب ذلك الدبلوماسية النشطة للغاية لتحويل وقفة إنسانية إلى شيء أكثر دداً. وهذا غير مضمون”.
الزعيم العسكري المقرر في تايلاند
كانت الحكومة العسكرية معرضة بشكل خاص للدعاية السيئة هذا الأسبوع لأن زعيمها ، كبير الجنرال مين أونغ هلينج ، كان من المتوقع أن يقوم بزيارة رفيعة المستوى إلى مؤتمر إقليمي في العاصمة التايلاندية يوم الخميس.
سيكون أوله في بلد آخر غير المؤيدين الرئيسيين لحكومته ومؤيديه – الصين وروسيا وروسيا حليف بيلاروسيا – منذ أن حضر اجتماعًا إقليميًا آخر في إندونيسيا في عام 2021.
يتم تجنّب مين أونغ هلينج وغيرهم من كبار القادة والمعاقبة على العديد من الدول الغربية بسبب استيلاءهم على عام 2021 وحقوق الإنسان أثناء محاولتهم سحق مقاومة حكمهم.
مطالبات هجوم على قافلة الصليب الأحمر الصيني
قبل إعلان إيقاف إطلاق النار يوم الأربعاء ، ذكرت ميليشيا معارضة تابعة لتحالف جماعة الإخوان المسلمين أن الجيش أطلق النار على قافلة من تسع مركبات الصليب الأحمر الصيني في وقت متأخر من يوم الثلاثاء في الجزء الشمالي من ولاية شان.
قال جيش Ta'ang National Liberation إن الصليب الأحمر الصيني كان يجلب الإمدادات إلى Mandalay وأبلغ عن طريقه إلى الجيش.
لكن الميجور الجنرال زو مين تون ، المتحدث باسم الحكومة العسكرية ، قال إن القافلة لم تخطر السلطات بطريقها في وقت مبكر ، حسبما ذكرت MRTV. بينما لم يذكر الصليب الأحمر ، قال إن قوات الأمن قد أطلقت في الهواء لردع قافلة رفضت التوقف.
لم يعلق المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية قوه جياكون على الهجوم. قال الاتحاد الدولي لمجتمعات الصليب الأحمر والهلم الأحمر إنه يبحث في الأمر.
المزيد من الرؤوس الدولية للمعونة إلى ميانمار
تعهدت البلدان بالملايين في المساعدة للمساعدة منظمات ميانمار ومنظمات المساعدات الإنسانية مع المهمة الضخمة المقبلة ، بينما ترسل أيضًا فرق البحث والإنقاذ المتخصصة وإعداد المستشفيات الميدانية.
الهند والصين ، وكلاهما من جيران ميانمار التي تتنافس على التأثير هناك ، كانت سريعة وسخية بشكل خاص مع المساعدة. عدة دول أخرى أرسلوا فرقًا ، بما في ذلك تركيا وفيتنام وسنغافورة وماليزيا.
تعهدت حكومة الولايات المتحدة بمبلغ 2 مليون دولار من المساعدات في حالات الطوارئ وأرسلت فريقًا من ثلاثة أشخاص لتقييم أفضل السبل للرد في ضوء التخفيضات الشديدة للمساعدة الخارجية الأمريكية.
وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دوجارريك إن الهزات اللاحقة المستمرة تعقد جهود الاستجابة الإنسانية. في مدينة ماندالاي ، يتم قطع الكثير من الناس تمامًا عن الكهرباء والمياه الجارية.
وقال دوجارريك: “ما زال الأشخاص المتضررين بحاجة إلى الرعاية الصحية العاجلة واللوازم الطبية ، ومياه الشرب الآمنة ، والغذاء وغيرها من العناصر الحرجة”. “هناك حاجة إلى الخيام والمأوى المؤقت ، وكذلك المراحيض وغيرها من عناصر النظافة ، لمنع تفشي الأمراض.”
لا يزال مدى الدمار غير واضح
جاءت معظم التفاصيل حتى الآن من ماندالاي ، التي كانت بالقرب من مركز الزلزال ، و Naypyitaw ، على بعد حوالي 270 كيلومترًا (165 ميلًا) شمال ماندالاي.
العديد من المناطق لا تفضل توصيلات الطاقة أو الهاتف أو الهواتف المحمولة ، ويصعب الوصول إليها عن طريق الطريق ، لكن المزيد من التقارير بدأت تتدفق.
في بلدة سينغو ، على بعد حوالي 65 كيلومترًا (40 ميلًا) شمال ماندالاي ، قُتل 27 من عمال المناجم الذهب في كهف في كهف.
في منطقة بحيرة إنلأفادت النور الجديد العالمي لميانمار أن وجهة سياحية شهيرة شمال شرق العاصمة ، توفي عندما انهارت المنازل التي بنيت على ركائز خشبية في المياه في الزلزال.
___
ماثيو لي في واشنطن وجامي كيتن في جنيف وجينداماس ساكسورنشاي وغرانت بيك في بانكوك ساهموا في هذا التقرير.
