بانكوك (AP) – في أواخر فبراير ، جلب ممثلو منظمة مسلمة تايلاندية رسالة مطمئنة إلى 40 رجلاً من أويغور مرعوبين من أنهم سيتم إعادتهم إلى الصين: لم يكن لدى الحكومة خطط فورية لترحيلهم.
بعد أقل من 72 ساعة ، كان الرجال على متن طائرة متجهة إلى أقصى غرب شينجيانغ في الصين ، حيث يقول خبراء الأمم المتحدة قد يواجهون التعذيب أو أي عقوبة أخرى.
قررت تايلاند ترحيل الرجال قبل أكثر من شهر ، مع رفض خطط القيام بذلك للجمهور والمشرعين والزعماء الدينيين المسلمين حتى النهاية تقريبًا ، وفقًا لشهادة من الاستفسارات البرلمانية والمقابلات وتلبية الملاحظات والرسائل الصوتية. هذا أعطى المحتجزين ودعاةهم أي فرصة لتقديم نداء آخر قبل أن يتم تجميعهم وإرسالهم إلى الصين.
ملف- تُظهر هذه الصورة مركز احتجاز للهجرة حيث عقد محتجزين Uyghur في بانكوك ، تايلاند ، السبت ، 11 يناير 2025. (AP Photo/Haruka Nuga ، ملف)
الآن ، تتعامل الحكومة التايلاندية مع تداعيات الخطوة التي أثارت غضب الناشطين وحلفائهم على حق الإنسان. القرار في قلب التحقيقات البرلمانية التايلاندية و صدع دبلوماسي بين تايلاند وأكبر حليف عسكري لها. فرضت الولايات المتحدة عقوبات على العديد من المسؤولين التايلانديين بينما أصدر الاتحاد الأوروبي وحلفاء آخرين إدانات.
زار المسؤولون التايلانديون شينجيانغ الأسبوع الماضي لمقابلة بعض الأويغور الذين تم ترحيلهم وقالوا إنهم يعاملون بشكل جيد. كما قالوا إن الرجال عادوا طواعية ، على الرغم من الأدلة على عكس ذلك.
معضلة تايلاند
يحتج أعضاء حركة الصحوة الوطنية لتركستان الشرقية على معاملة الصين لأويغور ، بالقرب من وزارة الخارجية ، في 22 ديسمبر 2021 ، في واشنطن. (AP Photo/Alex Brandon ، ملف)
الأويغور هي العرق التركي ، الأغلبية المسلمة الأصلية لشينجيانغ. بعد عقود من الصراع حول قمع هويتهم الثقافية ، أطلقت بكين حملة وحشية على أويغور بعض الحكومات الغربية اعتبار الإبادة الجماعية.
كان الرجال الذين تم ترحيلهم الشهر الماضي جزءًا من مجموعة أكبر من أويغور المحتجزين في تايلاند في عام 2014 بعد فرار من الصين. ترك ذلك تايلاند تواجه مطالب متنافسة من بكين وواشنطن.
قال بكين إن الأويغور كانوا إرهابيين وأرادوا إرسالهم مرة أخرى ، لكنهم لم يقدموا أدلة. قال ناشطو أويغور والمسؤولون الغربيون إن الرجال أبرياء وحثوا على إعادة توطينهم في مكان آخر.
في مواجهة رد فعل عنيف محتمل من جميع الأطراف ، أبقت تايلاند الرجال رهن الاحتجاز لأكثر من عقد.
لقد تغير ذلك عندما تولى رئيس الوزراء التايلاندي Paetongtarn Shinawatra منصبه العام الماضي. والدها ، رئيس الوزراء السابق ثاكسين شينواترا ، لديه صلات وثيقة مع كبار المسؤولين الصينيين.
في هذه الصورة- في هذه الصورة التي أصدرها مكتب المتحدث الحكومي في تايلاند ، الرئيس الصيني شي جين بينغ ، يمينًا ، يسير مع رئيس الوزراء في تايلاند Paetongtarn Shinawatra في بكين ، الصين ، الخميس ، 6 فبراير ، 2025.
بدأ المسؤولون التايلانديون يناقشون سرا خططًا لترحيل الأويغور في وقت مبكر من شهر ديسمبر ، أي بعد شهر من التقى Paetongtarn الزعيم الصيني شي جين بينغ ، ذكرت AP في وقت سابق.
أرسلت الصين طلبًا رسميًا لإعادة الأوعية في 8 يناير ، وفقًا لسجلات التحقيق البرلماني الذي أقيم بعد أن تم إرسال الرجال إلى الوراء ورانجسيمان روما.
في نفس اليوم ، طُلب من الرجال التوقيع على أوراق الترحيل ، مما يثير القلق عليهم. لقد قدموا استئنافًا عامًا وذهبوا في إضراب عن الجوع ، مما أدى إلى توقف للمسؤولين التايلانديين.
ومع ذلك ، في 17 يناير ، قرر مجلس الأمن القومي خلف الأبواب المغلقة لترحيل المحتجزين في أويغور في اجتماع حضره وزراء الدفاع والعدالة ، كما كشف أمين المجلس تشاتشاي بانشواد للتحقيق البرلماني. وقال تشاتشاي إن القرار استند جزئيًا إلى التزامات الصين بأن الرجال سيعاملون بشكل جيد وأن تايلاند سيسمح لهم بالتحقق منها.
إنكار متكررة
تُظهر هذه الصورة التي قدمتها صحيفة ويب اليومية في تايلاند براتشاي الشاحنات ذات الشريط الأسود الذي يغطي النوافذ ، وترك مركز احتجاز في بانكوك ، تايلاند ، في 27 فبراير 2025. (Nuttaphol Meksobhon/Prachatai عبر AP ، ملف)
وذلك عندما بدأ الإنكار.
بعد وقت قصير من اجتماعه في 17 يناير ، أخبر وزير الدفاع Phumtham Wechayachai المراسلين أن الحكومة ليس لديها خطط فورية للترحيل.
في التحقيق البرلماني في 29 يناير ، رفضت الحكومة التايلاندية مرة أخرى خطط ترحيل الرجال ، وفقًا لسجلات الاجتماع ومقابلة مع المشرع التايلاندي Kannavee Suebsang.
وقالت السناتور التايلاندي أنغخانا نيلابايجيت إن وزير العدل أخبرها شخصيا أنه لا توجد خطط لإرسال الرجال إلى الصين قبل أسبوع واحد فقط من ترحيلهم.
أحالت وزارة العدل إلى وزارة الخارجية للتعليق. ورفضت وزارة الخارجية التعليق.
في اجتماع في 24 فبراير ، قال ممثلو شيخول الإسلام ، وهي منظمة إسلامية رسمية مقربة من السلطات التايلاندية ، للأويغور إن الحكومة قالوا إنهم لن يتم إرسالهم إلى الصين ، وفقًا للملاحظات والتسجيلات التي حصلت عليها AP.
وصف أحد المحتجزين ما أخبرته شيخول الإسلام في تسجيلان ، أحدهما أرسل إلى محامي والآخر إلى قريب في أوروبا.
وقال المحتجز: “قالوا إنهم على اتصال بالحكومة ولا يمكنهم ضمان أن الحكومة لن ترسلنا لاحقًا ، لكن حتى الآن ، يقولون إننا لن نرسلنا”. تم تقديم كلا التسجيلين إلى AP من قبل المحامي ويتراوح من دقيقتين إلى ثلاث دقائق. طلب المحامي عدم الكشف عن هويته لنفسه وللاحتجاز يحميهم من الانتقام.
تم تأكيد وصف الاجتماع في التسجيلات من خلال الملاحظات التي اتخذها أحد المشاركين وشاركها ناشط ، بالإضافة إلى مقابلة مع شخص آخر لديه معرفة مباشرة بالوضع. وأضاف ذلك الشخص ، الذي طلب عدم ذكر اسمه للخوف من الانتقام ، أن بعض ممثلي الإسلام شيخول على الأقل يعتقدون أن الرجال لم يكونوا على وشك الترحيل بناءً على تأكيدات من الحكومة. ورفض شيخول الإسلام التعليق.
توضح الملاحظات أيضًا أن الرجال لا يرغبون في الذهاب إلى الصين ، على عكس مطالبات الحكومة.
وقالت الملاحظات: “طلب المحتجزون صلاة حتى لا يتم ترحيلهم”.
بعد ثلاثة أيام ، في ساعات الصباح الباكر من 27 فبراير ، وضع الرجال على شاحنات وطردوا في موت الليل ، ملاءات سوداء مرسومة فوق النوافذ.
في اليوم التالي ، أكدت رئيسة الوزراء Paetongtarn للصحفيين أنها ناقشت الترحيل مع المسؤولين الصينيين خلال زيارة إلى بكين في فبراير.
قام مكتب رئيس الوزراء بإحالة طلب للتعليق على “الأطراف ذات الصلة” دون أن يقول من هي تلك الأطراف. لم ترد وزارة الدفاع على الفور على طلب للتعليق.
رد الفعل العكسي
في أعقاب الترحيل ، أعرب Kannavee و Angkhana و Rangsiman وغيرهم من المشرعين عن غضبهم وطلبوا إجابات. عقدت لجنة الأمن القومي للبرلمان التايلاندي تحقيقًا ودعت إلى إطلاق لقطات للترحيل.
في البداية ، قال كبار المسؤولين التايلانديين إنه لا توجد دول أخرى على استعداد لتقديم اللجوء إلى أويغور ، لكن الولايات المتحدة والدول الأخرى قالت إنهم قدموا عروضًا متكررة لأخذ الرجال.
في محاولة أخرى لمعالجة النقد ، زار أكثر من نصف دزينة من كبار المسؤولين التايلانديين شينجيانغ الأسبوع الماضي بدعوة بكين. تمت دعوة وسائل الإعلام التايلاندية ، ولكن تم رفض طلب AP للمشاركة.
وقال المتحدث باسم الحكومة جيرايو هونجساب يوم الخميس في بيان “لا داعي للقلق بشأن الأويغور”. “إنهم يعيشون بسعادة مع عائلاتهم.”
يلتقط السياح صورًا بالقرب من برج في البازار الدولي الكبير في أوروماشي في منطقة شينجيانغ أويغور المستقلة في غرب الصين ، كما يظهر خلال رحلة منظمة حكومية للصحفيين الأجانب في 21 أبريل 2021 (AP Photo/Mark Schiefelbein ، ملف)
أُظهرت الإشارات الصحفية والتعليمات المقدمة إلى وسائل الإعلام أن الرحلة كانت تدار بعناية: التقى الوفد بستة فقط من بين الرجال الأربعين ، وفقًا لمتحدث باسم ، بينما تم طلب وسائل الإعلام في الرحلة لتجنب تصوير صور لأويغور والمسؤولين الصينيين ، وفقًا للملاحظات التي تدور بين المراسلين التايلنديين الذين شاهدوها AP. الصور التي تم إصدارها من الزيارة غير واضحة تقريبًا جميع الوجوه باستثناء تلك الموجودة في المسؤولين التايلانديين.
كما تسبب ترحيلهم في صدع دبلوماسي بين تايلاند والدول الغربية. في 14 مارس ، أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية عن عقوبات تأشيرة على عدد غير معروف من المسؤولين التايلانديين لدورهم في الترحيل ، بينما أقر البرلمان الاتحاد الأوروبي قرارًا يدين الترحيل.
لم يتم تسمية المسؤولين الذين تمت الموافقة عليها من قبل الولايات المتحدة.
لم تستجب سلطات شينجيانغ لطلب فاكس للتعليق. خلال مؤتمر صحفي الأسبوع الماضي ، وصف المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ماو نينغ العقوبات الأمريكية بأنها “غير قانونية”.
وقال ماو: “الصين … تعارض الولايات المتحدة باستخدام حقوق الإنسان كذريعة لمعالجة القضايا المتعلقة بالشينجيانغ ، وتدخل في الشؤون الداخلية في الصين ، وتعطيل التعاون الطبيعي لإنفاذ القانون”.
___
ذكرت كانغ من بكين. ساهم الصحفيون في وكالة أسوشيتيد برس ديفيد ريسينج في بانكوك وديدي تانغ في واشنطن في هذه القصة.
