كان ذلك قبل عام عندما زارت جومانا صديقي لبنان، حيث ولد والدها – ويدفن الآن. خططت للعودة إلى هناك قريبًا. اعتقدت هذه المرة أنها ستأخذ ابنتيها المراهقتين.
وبدلاً من ذلك، يشعر صديقي، الذي يعيش في كاليفورنيا، بالقلق الآن بشأن أقاربه هناك. وهي تراقب من بعيد أعمال العنف والتصعيد الأخير في المنطقة الحملة العسكرية الإسرائيلية ضد حزب الله في لبنان، تفكر صديقي في الأشخاص الذين التقت بهم خلال زيارتها، واللطف والكرم الذي واجهته.
إنها تفكر في قبر والدها – متى أو إذا كانت ستزوره مرة أخرى. صوتها يتشقق بالمشاعر قالت: لقد كان الأمر مؤلمًا.
وقالت: “إنها مثل القصة العالمية للشعب اللبناني”. “عليهم أن يستمروا في المغادرة ولا يعرفون متى يمكنهم العودة.”
من الولايات المتحدة إلى جنوب أفريقيا وقبرص والبرازيل وخارجها، يعاني العديد من أبناء الشتات اللبناني النائي والكبير من تداعيات العنف – حزينين، يسيطر عليهم الخوف على أحبائهم وعلى وطنهم، ويحاولون إيجاد طرق للمساعدة.
قُتل حوالي 1400 لبناني، بينهم مدنيون ومقاتلون من جماعة حزب الله المسلحة، ونزح حوالي 1.2 مليون من منازلهم منذ صعدت إسرائيل ضرباتها في أواخر سبتمبر، قائلة إنها تهدف إلى إبعاد حزب الله عن الحدود المشتركة بين البلدين.
بالنسبة لينا كاياط، التي انتقلت إلى جنوب أفريقيا منذ ما يقرب من 36 عاما ولكن لا يزال لديها عائلة كبيرة في لبنان، فإن العنف والتوترات هناك تعيد أصداء الفصول المضطربة السابقة.
لقد عشنا حرباً أهلية لفترة طويلة؛ قالت: “كان عمري سبع سنوات”. “يبدو الأمر وكأن التاريخ يعيد نفسه. … إنه من غير المعروف من سيُقتل بعد ذلك.
وتتحدث كيات، التي تعيش في مدينة ديربان الساحلية بجنوب إفريقيا، يوميًا مع عائلتها، بما في ذلك والدتها وشقيقتها.
وقالت: “إنهم خائفون للغاية وقلقون للغاية بشأن ما سيحدث”.
رجل يركض بحثًا عن غطاء بينما يتصاعد الدخان في الخلفية بعد غارة جوية إسرائيلية في الضاحية، بيروت، لبنان، الجمعة، 4 أكتوبر، 2024. (AP Photo/Hassan Ammar)
لقد تصارعت أجيال من اللبنانيين بين المغادرة بحثاً عن فرص أفضل أو الهروب من أوقات الاضطرابات المختلفة – من الحرب الأهلية المستمرة منذ 15 عاماً إلى الاحتلال العسكري والتفجيرات والاغتيالات السياسية – أو البقاء في لبنان الذي لا يزال يحتفظ بإرثه على الرغم من ندوبه العديدة. جاذبية للكثيرين. لبنان – موطن مجموعات دينية متعددةبما في ذلك المسيحيين والمسلمين السنة والشيعة – تفتخر بتواجدها الكبير مجتمعات المهاجرين, والتي تضم رجال أعمال ناجحين ومشاهير من التراث اللبناني.
ويأتي التصعيد العسكري الحالي وسط مخاوف من احتمال انتشار القتال في المنطقة، ويأتي في الوقت الذي تقترب فيه الحرب بين إسرائيل وحماس في غزة من عام كامل.
وقال جيمس زغبي، رئيس المعهد العربي الأمريكي ومقره واشنطن العاصمة: “إن ما يحدث فوق غزة هو أمر يصعب تحمله”.
وأضاف زغبي، الذي ولد والده في لبنان: “إن مجرد محاولة فهم مدى الصدمة يجعلك مريضًا جسديًا تقريبًا”.
بالفعل، كان لبنان على حافة الهاوية ويكافح تحت وطأة الانهيار الاقتصادي، الذي نتج عن تداعيات الأزمة المالية العالمية انفجار ميناء ضخم 2020 وغيرها من الأزمات. لقد كان بدون رئيس لمدة عامين.
أشخاص يحملون أمتعتهم أثناء عبورهم إلى سوريا سيرًا على الأقدام، عبر حفرة أحدثتها الغارات الجوية الإسرائيلية التي تهدف إلى إغلاق الطريق السريع بين بيروت ودمشق عند معبر المصنع، في وادي البقاع الشرقي، لبنان، السبت 5 أكتوبر 2024. (صورة AP) /حسن عمار)
وفي ظل هذه الخلفية القاتمة، يتساءل زغبي عما سيحدث للنازحين.
“من سيعتني بهم؟ من أين تأتي الخدمات الصحية… والبلد مرهق بالفعل وعلى وشك الانهيار؟». قال. “في أي نقطة ينهار أخيرًا؟ ومن سيهتم؟”
وقال إن ما يزيد الألم هو غضبه من رد الفعل الأمريكي على الدمار في غزة والآن التصعيد في لبنان.
“هناك شعور بالعجز، وشعور باليأس تقريبًا، كما تعلمون، يمكن أن يخرج عن نطاق السيطرة. وطالما لم يحدث شيء هنا لكبح جماحه، فسيزداد الأمر سوءًا”.
قال أكرم خاطر، مدير مركز خير الله لدراسات الشتات اللبناني في جامعة ولاية كارولينا الشمالية، إنه منذ الشتات الأول، ساهم اللبنانيون الذين غادروا بشكل كبير في الرفاه الاقتصادي للبنان، حيث أرسلوا كميات كبيرة من التحويلات المالية.
وقال إن مشاهدة التصعيد في لبنان، حيث ولد ونشأ، يثير الصدمة من جديد.
امرأة تحمل قطتها أمام مبنى مدمر في موقع غارة جوية إسرائيلية في الضاحية، بيروت، لبنان، الأربعاء، 2 أكتوبر، 2024. (صورة AP / حسن عمار)
وقال: “أجد نفسي وسط دوامة من المشاعر التي لم يتم حلها والتي تنبع من هذا الكابوس المتكرر”. “ومع ذلك، حتى في خضم هذا، يجتمع مجتمعنا معًا لخلق التضامن وتوفير العزاء والراحة لبعضنا البعض.”
في الآونة الأخيرة، ملأت مئات الأعلام اللبنانية سماء الليل في مدينة ديربورن بولاية ميشيغان، كما يفعل البعض حضر مسيرة لدعم لبنان والاحتجاج على الهجوم الإسرائيلي هناك.
في مطار ساو باولو الدولي، التقى مؤخراً شقيقان لبنانيان يعيشان في البرازيل. قالوا إن ثمانية من أحبائهم – أختهم وصهرهم وأربعة من أبناء إخوتهم واثنان من أبناء أبناء إخوتهم – قتلوا في لبنان في إحدى الهجمات.
وقال حسين زين الدين، أحد الإخوة، لوكالة أسوشيتد برس، إنه كان في إجازة مع عائلته في جنوب لبنان عندما تعرضت المنطقة لهجمات إسرائيلية. انتقل هو وعائلته إلى مكان أكثر أمانًا حتى يتمكنوا من حجز رحلات العودة إلى البرازيل. “كانت زوجتي تبكي وتطلب منا المغادرة. لقد غادرنا فقط بالعناصر الأساسية. وبعد فترة وجيزة، تم قصف منزل أختي”.
عامل إنقاذ يعاين شقة أصيبت بغارة جوية في بيروت، لبنان، في وقت مبكر من يوم الخميس، 3 أكتوبر 2024. (AP Photo/Hussein Malla)
“سيكون الأمر صعبًا هنا. لكن الأمر سيكون أكثر صعوبة بالنسبة للناس هناك”.
وفي قبرص، قالت روزالين غوكاسيان إن الأغلبية الساحقة من اللبنانيين لا تريد هذه الحرب. انتقلت إلى قبرص مع زوجها رافي جارابيديان وابنتهما ماريا بعد انفجار نترات الأمونيوم عام 2020 في ميناء بيروت والذي أودى بحياة أكثر من 200 شخص. لقد قالت أنها كانت محبطة من ذلك القيادة السياسية في لبنان وأعرب عن أسفه أيضًا نفوذ حزب الله.
قالت: “كنا نعلم أن هذا قادم”. “المشكلة في لبنان. … لأنه ليس لدينا حكومة جيدة.
لم يكن قرارهما بمغادرة لبنان يتعلق بالمال أبدًا، بل بالأمان، كما أوضحت ابنتهما في رسالة كتبتها في الصف في قبرص: “لا أريد الذهاب إلى هناك لأنني نجوت من الانفجار، ولا أريد ذلك”. اذهب للعيش هناك لأنني لا أريد أن أموت.
روزالين غوكاسيان، اليسار؛ زوجها رافي جارابيديان، في الوسط، وابنتهما ماريا، اللتان انتقلتا إلى قبرص بعد انفجار نترات الأمونيوم عام 2020 في ميناء بيروت، يجلسان في غرفة المعيشة في شقتهما المستأجرة في نيقوسيا، قبرص، الخميس 3 أكتوبر 2024. (صورة من أسوشييتد برس/بيتروس كاراديياس)
اختارت العائلة البقاء.
“لست هنا لأجني آلاف اليورو. لا، أنا هنا لأعيش فقط. لكي تكون سعيدًا، لتكون آمنًا. هذا ما أريد. قال جارابيديان: “للعيش”.
وبدأ حزب الله إطلاق النار على إسرائيل في اليوم التالي لهجوم حماس على جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، والذي قتل فيه المسلحون حوالي 1200 شخص واحتجزوا حوالي 250 آخرين كرهائن. ومنذ ذلك الحين، أدى الرد العسكري الإسرائيلي في غزة إلى مقتل أكثر من 41 ألف فلسطيني، وفقًا لمسؤولي الصحة المحليين.
بالعودة إلى كاليفورنيا، قال صديقي إن التعامل مع كل ذلك كان أمرًا صعبًا.
“أنت تمسك بالهاتف؛ تتردد في فتحه لأنك خائف مما ستراه، ولكنك مضطر إلى ذلك نوعًا ما.»
تتحدث مع الأصدقاء والآخرين في دائرتها الذين يمكنهم التواصل.
وقالت: “نشعر جميعًا بنوع من الحزن والاكتئاب والعجز والانهيار”. “يمكننا أن نفعل أشياء مثل جمع التبرعات والتبرع والاحتجاج أو أي شيء من هذا القبيل، ولكن في نهاية اليوم، لا يزال الأمر يثقل كاهلك.”
___
صحفيو وكالة الأسوشييتد برس موغوموتسي ماغوم في جوهانسبرج؛ ساهم في إعداد التقارير موريسيو سافاريزي من ساو باولو ومينيلاوس هادجيكوستيس من نيقوسيا، قبرص.
___
تتلقى التغطية الدينية لوكالة أسوشيتد برس الدعم من خلال وكالة أسوشييتد برس تعاون مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc.، وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
