أثينا ، اليونان (AP) – توفي كوستاس سيميتيس ، رئيس وزراء اليونان السابق ومهندس انضمام البلاد إلى العملة الأوروبية المشتركة ، اليورو ، عن عمر يناهز 88 عامًا ، حسبما أفاد تلفزيون ERT الحكومي.
ونقلت وسائل إعلام يونانية عن مدير المستشفى قوله إن سيميتيس نُقل إلى مستشفى في مدينة كورينث في وقت مبكر من صباح الأحد من منزله الذي يقضي فيه عطلاته غرب أثينا، فاقدًا للوعي وبدون نبض. وسيتم إجراء تشريح للجثة لتحديد سبب الوفاة.
وأعلنت الحكومة الحداد الرسمي لمدة أربعة أيام. سيحصل Simitis على جنازة رسمية.
وظهرت الإشادة الحارة، وليس فقط من الحلفاء السياسيين.
“أودع كوستاس سيميتيس بحزن واحترام. وقال رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس في منشور على فيسبوك: “إنه خصم سياسي جدير ونبيل”، كما حيا “الأستاذ الجيد والبرلماني المعتدل”.
وتذكر سياسي محافظ آخر، وهو المفوض الأوروبي السابق ديميتريس أفراموبولوس، كيف تعاون، بصفته عمدة أثينا، “بسلسة ودفء” مع سيميتيس في تنظيم الألعاب الأولمبية.
لقد خدم البلاد بإخلاص وإحساس بالواجب. وأضاف أفراموبولوس: “لقد كان صامدًا في مواجهة التحديات الصعبة وعزز السياسات التي غيرت حياة (الكثير) من المواطنين”.
أصبح سيميتيس، أحد مؤسسي حزب الباسوك الاشتراكي في عام 1974، في النهاية خليفة للزعيم المؤسس للحزب، أندرياس باباندريو، الذي كانت تربطه به علاقة مثيرة للجدل في كثير من الأحيان والتي شكلت طبيعة الحزب. كان سيميتيس رجلاً براغماتيًا متواضعًا، بينما كان باباندريو شعبويًا يتمتع بشخصية جذابة. وكان أيضاً مناصراً ملتزماً لأوروبا، في حين اعتمد باباندريو على المعارضة القوية لانضمام اليونان إلى ما كان يعرف آنذاك بالسوق الأوروبية المشتركة في سبعينيات القرن العشرين، قبل أن يغير موقفه بمجرد أن أصبح رئيساً للوزراء.
عندما أدت السنوات الأربع الأولى المسرفة من الحكم الاشتراكي، من عام 1981 إلى عام 1985، إلى تدهور سريع للاقتصاد، قام باباندريو بترقية سيميتيس إلى منصب وزير المالية والإشراف على برنامج تقشف محكم. تحسنت الأوضاع المالية، وتم ترويض التضخم جزئيًا، ولكن تم دفع سيميتيس إلى الاستقالة في عام 1987 عندما أعلن باباندريو، الذي يتطلع إلى الانتخابات المقبلة، عن سياسة أجور سخية، مما قوض أهداف برنامج التقشف.
عاد الاشتراكيون إلى السلطة وكان باباندريو لا يزال على رأس السلطة في عام 1993، لكنه كان مريضاً واستقال أخيراً من رئاسة الوزراء في يناير/كانون الثاني 1996. أدت جولتان متقاربتان من التصويت بين المشرعين الاشتراكيين إلى رفع سيميتيس بشكل غير متوقع إلى منصب رئيس الوزراء، وهو المنصب الذي شغله. عقدت حتى عام 2004.
اعتبر سيميتيس دخول اليونان إلى منطقة اليورو، في يناير 2001، بمثابة الإنجاز المميز لرئاسته للوزراء. ولكنه ساعد أيضًا في تأمين دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 في أثينا، وترأس برنامجًا واسعًا لبناء البنية التحتية، بما في ذلك مطار جديد وخطين لمترو الأنفاق، للمساعدة في استضافة الألعاب. كما ساعد قبرص على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004.
وأشاد الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليدس بسيميتيس ووصفه بأنه “زعيم بارز” اكتسب مكانة خاصة في تاريخ اليونان فحسب، بل وأيضا في تاريخ قبرص.
وقال خريستودوليدس في بيان مكتوب: “صوته السياسي الهادئ، البعيد عن الشعبوية، ومسار عمله السياسي كانا يرتكزان على فلسفة طويلة الأمد للتحديث والإصلاح”.
وبذل منتقدو سيميتيس من اليمين واليسار قصارى جهدهم لتشويه سمعة إرثه، وسلطوا الضوء على مبادلة الديون المشكوك فيها والتي تم التوصل إليها بعد انضمام البلاد إلى منطقة اليورو كمحاولة لتدليك أرقام الديون.
وفي النهاية كانت المعارضة الحازمة من جانب حزبه، بما في ذلك زعماء النقابات العمالية، لإصلاح معاشات التقاعد في عام 2001، هي التي أضعفت إدارة سيميتيس إلى حد قاتل. وقرر الاستقالة من منصبه الحزبي وعدم خوض انتخابات عام 2004، قبل خمسة أشهر من الألعاب الأولمبية، بدلا من مواجهة هزيمة مؤكدة أمام المحافظين.
وخلفه جورج باباندريو، نجل مؤسس الحزب الاشتراكي، كزعيم للحزب، وفي عام 2008 طرد سيميتيس من المجموعة البرلمانية لباسوك بعد أن اختلف الرجلان حول السياسات، بما في ذلك اقتراح باباندريو بإجراء استفتاء على معاهدة لشبونة. غادر سيميتيس البرلمان في عام 2009، ولكن ليس قبل أن يصدر تحذيراً مفاده أن سوء الإدارة المالية من شأنه أن يضع البلاد تحت وصاية صندوق النقد الدولي، وهو ما من شأنه أن يفرض تقشفاً قاسياً. وفي النهاية، كان صندوق النقد الدولي، بالاشتراك مع الاتحاد الأوروبي، هو الذي فرض نظاما قاسيا على دولة مفلسة في عام 2010.
وُلد كوستاس سيميتيس في 23 يونيو 1936، وهو الابن الأصغر لوالدين ناشطين سياسيًا. كان والده المحامي جورجيوس عضوًا في “حكومة” المقاومة ذات الميول اليسارية أثناء الاحتلال الألماني وكانت والدته فاني ناشطة نسوية.
درس سيميتيس القانون في جامعة ماربورغ بألمانيا في الخمسينيات، والاقتصاد والسياسة في كلية لندن للاقتصاد في أوائل الستينيات. قام فيما بعد بتدريس القانون في جامعة أثينا. وكان شقيقه الأكبر سبيروس، الذي توفي عام 2023، باحثًا قانونيًا مشهورًا في ألمانيا متخصصًا في حماية البيانات.
وقد نجا سيميتيس من زوجته دافني منذ 60 عامًا، وابنتان وحفيدة.
——
ساهم مينيلاوس هادجيكوستيس في كتابة هذه القصة من نيقوسيا، قبرص.
