توفي بيلا كارولي، مدرب الجمباز ذو الشخصية الجذابة، وإن كان مثيراً للاستقطاب، والذي حول الشابات إلى بطلات والولايات المتحدة إلى قوة دولية في هذه الرياضة. كان عمره 82 عامًا.
وقال الاتحاد الأمريكي للجمباز إن كارولي توفي يوم الجمعة. ولم يذكر سبب الوفاة.
قام كارولي وزوجته مارثا بتدريب العديد من الفائزين بميداليات ذهبية أولمبية وأبطال العالم في الولايات المتحدة ورومانيا، بما في ذلك نادية كومانيسي وماري لو ريتون.
“لقد كان لها تأثير كبير على حياتي،” كومانيسي، التي كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط عندما دربها كارولي على الفوز بالميدالية الذهبية لرومانيا في أولمبياد مونتريال عام 1976. نشرت على انستغرام.
ومع ذلك، فإن أساليب كارولي الصارمة تعرضت في بعض الأحيان لانتقادات شديدة، وبشكل أكثر وضوحًا خلال ذروة الحرب العالمية الثانية لاري نصار فضيحة.
عندما حكم على طبيب فريق الجمباز الأمريكي السابق المخزي بالسجن مدى الحياة بعد اعترافه بالذنب للاعتداء الجنسي على لاعبي الجمباز والرياضيين الآخرين بيديه تحت ستار العلاج الطبي، تقدم أكثر من عشرة من لاعبي الجمباز السابقين قائلين إن فريق كارولي جزء من نظام التي خلقت ثقافة قمعية مما سمح لسلوك نصار بأن يستمر دون رادع لسنوات.
في حين أنكرت عائلة كارولي مسؤوليتها، وأخبرت شبكة CNN في عام 2018 أنها لم تكن على علم بسلوك نصار، إلا أن هذه الاكتشافات أدت إلى تراجعها عن دائرة الضوء. الولايات المتحدة الأمريكية الجمباز خرجت في النهاية من الاتفاق لمواصلة التدريب في Karolyi Ranch شمال هيوستن، وذلك فقط بعد أن كلف النجم الأمريكي Simone Biles المنظمة بمهمة تدريبهم في موقع تعرض فيه العديد من الاعتداءات الجنسية.
تلاشت عائلة كارولي من الشهرة في أعقاب ذلك بعد أن أمضت ما يزيد عن 30 عامًا كقوة توجيهية في الجمباز الأمريكي، وغالبًا ما كانت تنعم بالنجاح بينما كانت تواجه الجدل بنفس القدر.
انشقت عائلة كارولي من رومانيا إلى الولايات المتحدة في عام 1981. وبعد ثلاث سنوات، ساعدت بيلا في توجيه ريتون – البالغ عددهم 16 فردًا – إلى اللقب الأولمبي الشامل في دورة الألعاب الأولمبية عام 1984 في لوس أنجلوس. في ألعاب 1996 في أتلانتا، ساعد بشكل لا يُنسى كيري ستروغ المصاب على النزول من الأرض بعد أن ضمن قبو ستروغ الميدالية الذهبية للفريق للأمريكيين.
أصبحت كارولي لفترة وجيزة منسقة الفريق الوطني لبرنامج النخبة للسيدات في الجمباز بالولايات المتحدة الأمريكية في عام 1999 وأدمجت نظامًا شبه مركزي أدى في النهاية إلى تحويل الأمريكيين إلى المعيار الذهبي لهذه الرياضة. ولم يأت دون تكلفة. تمت إزالته من منصبه بعد دورة الألعاب الأولمبية عام 2000 عندما أصبح من الواضح أن أسلوب قيادته لن ينجح، على الرغم من بقائه في هذه الرياضة بعد أن تولت مارثا مسؤولية زوجها في عام 2001.
في حين أن نهج كارولي ساعد الولايات المتحدة على أن تصبح قوة عظمى – فازت امرأة أمريكية بكل من الألقاب الأولمبية الستة الأخيرة وحصلت النساء الأمريكيات على الميدالية الذهبية للفرق في أولمبياد 2012 و2016 تحت قيادة مارثا كارولي – إلا أن أساليبهن تعرضت لانتقادات شديدة.
تحدثت دومينيك موشينو، وهي جزء من فريق “Magnificent 7” الذي فاز بالميدالية الذهبية في أتلانتا، بشكل موسع عن علاقتها المتوترة مع عائلة كارولي بعد تقاعدها. في مذكراتها لعام 2012، كتبت Moceanu أن Bela Karolyi أساءت إليها لفظيًا أمام زملائها في الفريق في عدة مناسبات.
“كلماته القاسية وسلوكه الانتقادي غالباً ما أثقلت كاهلي”، قال موكيانو نشرت على X السبت. “بينما كانت علاقتنا محفوفة بالصعوبات، ساعدتني بعض لحظات الصعوبة هذه على صياغة طريقي وتحديده.”
كان بعض أشهر طلاب كارولي دائمًا من بين أقوى المدافعين عنه. عندما تزوجت ستروغ، التقطت هي وكارولي صورة لإعادة مشهدهما الشهير من أولمبياد 1996، عندما حملها إلى منصة التتويج بعد أن قفزت بسبب التواء شديد في الكاحل.
أن تكون لاعبًا في الجمباز لم يكن أبدًا نية كارولي. ولد في كلوغ، المجر (رومانيا الآن) في 13 سبتمبر 1942، وكان يريد أن يصبح مدرسًا، ويدخل التدريب في الكلية ببساطة حتى يتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع مارثا.
بعد التخرج، انتقل الزوجان إلى بلدة صغيرة تعمل في تعدين الفحم في ترانسيلفانيا. بحثًا عن طريقة لإبقاء طلابهم دافئين ومستمتعين خلال فصول الشتاء الطويلة القاسية، أخرج كارولي بعض الحصائر القديمة وقام هو وزوجته بتعليم الأطفال الجمباز.
أظهر الطلاب مهاراتهم أمام والديهم، وسرعان ما لفتت المعارض انتباه الحكومة الرومانية، التي عينت عائلة كارولي لتدريب المنتخب الوطني للسيدات في وقت كانت فيه هذه الرياضة مقتصرة على النساء البالغات، وليس الفتيات الصغيرات.
غير كارولي كل ذلك، حيث جلب فريقًا إلى أولمبياد مونتريال يضم لاعبة جمباز واحدة فقط يزيد عمرها عن 14 عامًا.
كان ذلك في مونتريال، بالطبع، حيث حصل العالم على أول لمحة حقيقية عن كارولي. عندما سحرت كائنة مهيبة ذات شعر داكن تُدعى ناديا كومانيسي العالم بأول 10 ألعاب مثالية في تاريخ الألعاب الأولمبية، وهو إنجاز كررته ست مرات، كان كارولي هناك ليحتضنها في واحدة من أحضان الدب المميزة.
رومانيا، التي فازت بثلاث برونزيات فقط في الجمباز الأولمبي قبل عام 1976، غادرت مونتريال بسبع ميداليات، بما في ذلك ميداليات كومانيسي الذهبية في جميع الأجهزة، وعارضة التوازن والقضبان غير المستوية، وفضية الفريق. أصبح كومانيسي ضجة كبيرة على المستوى الدولي، وهو أول شخص يظهر على أغلفة مجلة Sports Illustrated وTime وNewsweek في نفس الأسبوع.
لكن بعد مرور أربع سنوات، شعر كارولي بالعار.
لقد كان غاضبًا من التحكيم في أولمبياد موسكو، والذي اعتقد أنه كلف كومانيسي الميدالية الذهبية الثانية في جميع الأجهزة، وشعرت الحكومة الرومانية بالرعب لأنه أحرج المضيفين السوفييت.
قال ذات مرة: “فجأة، من موقع حيث تم الإشادة بنا واعتبارنا أبرز الرياضيين في البلاد، تعرضت للوصم”. “اعتقدت أنهم يمكن أن يعتقلوني بسبب سوء السلوك السياسي”.
عندما اصطحب هو ومارثا الفريق الروماني إلى نيويورك لحضور معرض في مارس 1981، تم إبلاغهم بأنهم سيعاقبون عند عودتهم. على الرغم من عدم تحدثهم للغة الإنجليزية ومع ابنتهم أندريا البالغة من العمر 6 سنوات والتي كانت لا تزال في رومانيا، قرروا الانشقاق.
قالت مارثا كارولي ذات مرة: “كنا نعرف نوع المخاطر التي كنا نخوضها، لأنه لم يكن أحد يضمن لنا أي شيء”. “لقد بدأنا بحقيبة سفر وغرفة صغيرة في فندق. ومن هنا يتحسن الوضع تدريجيا.”
شق الزوجان طريقهما إلى كاليفورنيا، حيث تعلما اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة التلفزيون، بينما قامت بيلا بأعمال غريبة. أدى لقاء بالصدفة مع الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية بارت كونر – الذي تزوج لاحقًا من كومانيسي – في مطار لوس أنجلوس بعد بضعة أشهر إلى حصول كارولي على أول وظيفة تدريبية في الولايات المتحدة.
وفي غضون عام، وصلت ابنتهما إلى الولايات المتحدة وكان لدى عائلة كارولي صالة ألعاب رياضية خاصة بهم في هيوستن. وسرعان ما أصبحت مركزًا للجمباز الأمريكي، حيث أخرجت ثمانية أبطال وطنيين خلال 13 عامًا.
بعد ثلاث سنوات من مغادرة عائلة كارولي رومانيا، أصبح ريتون أول أمريكي يفوز باللقب الأولمبي الشامل، حيث سجل 10 نقاط مثالية في القفز ليحصل على الميدالية الذهبية في ألعاب 1984 في لوس أنجلوس. سجل ريتون أيضًا أعلى الدرجات في مسابقة الفرق حيث فاز الأمريكيون بالميدالية الفضية، وهي أول ميدالية للفريق منذ عام 1948.
وبعد أربع سنوات، فازت فيبي ميلز، وهي لاعبة جمباز أخرى من كارولي، بالميدالية البرونزية في عارضة التوازن. كانت هذه أول ميدالية فردية لامرأة أمريكية في دورة ألعاب غير مُقاطعة. وفي عام 1991، أصبحت كيم زمسكال – “الكيمبو الصغيرة”، كما أطلق عليها بيلا كارولي – أول أمريكية تفوز باللقب العالمي الشامل.
قال كارولي ذات مرة: “إن أكبر مساهمتي كانت منح الأطفال الإيمان بأنهم يمكن أن يكونوا الأفضل بين الأفضل”. “كنت أعلم أنه إذا تمكن الأمريكيون من فهم أنهم ليسوا أقل شأنا… فيمكن إعدادهم مثل الرياضيين الدوليين البارزين”.
ولكن مع نمو السيرة الذاتية لكارولي، تزايدت الانتقادات أيضًا.
كان المدربون الآخرون منزعجين من شخصيته المتهورة وقدرته على إيجاد طريقه دائمًا إلى دائرة الضوء. عندما فاز ريتون بالميدالية الذهبية، قفز كارولي حاجزًا – كان لديه مؤهل مدير معدات، وليس مدربًا – حتى يتمكن من احتضان ريتون – مباشرة أمام كاميرات التلفزيون، بالطبع.
يمكن أن يكون مديرًا قاسيًا، يطلق على لاعبي الجمباز أسماءهم، ويسخر منهم بسبب أوزانهم ويدفعهم إلى أقصى حدودهم.
حتى تلك العناقات الدافئة لم تكن دائمًا كما تبدو.
كتب ريتون: “لقد جاءت الكثير من عناق الدببة الكبيرة مع همسة “ليست جيدة جدًا” في آذاننا”.
ومع ذلك، ظل ريتون وكومانيسي قريبين من كارولي، حيث ظهرا معه في أحداث الجمباز أو جلسا معه في المسابقات. أقامت Zmeskal حفل زفافها في مزرعة كارولي.
تقاعد كارولي لفترة وجيزة بعد دورة الألعاب الأولمبية في برشلونة عام 1992، حيث قاد الأمريكيين للفوز بأول ميدالية لفريقهم، وهي الميدالية البرونزية، في دورة ألعاب أولمبية لم تتم مقاطعتها منذ 44 عامًا. لكنه احتفظ بصالته الرياضية ومعسكراته الصيفية، وبحلول عام 1994 كان يقوم مرة أخرى بتدريب لاعبي الجمباز على مستوى النخبة بعد أن طلبت منه زمسكال المساعدة في محاولتها الوصول إلى ألعاب أتلانتا.
Zmeskal لم يشارك في تشكيلة أتلانتا. لكن اثنين من لاعبي الجمباز الآخرين في كارولي، ستروغ وموسيانو، فعلوا ذلك، وكان ستروغ هو الذي قدم إحدى اللحظات المميزة للأولمبياد.
ذهب الأمريكيون إلى الحدث الأخير في نهائيات الفريق، القفز، في محاولة لصد روسيا عن لقبها الأول على الإطلاق في الألعاب الأولمبية أو بطولة العالم. على الرغم من إصابتها في كاحلها الأيسر عندما سقطت في محاولتها الأولى للقفز، واصلت ستروغ محاولتها الثانية، معتقدة – خطأً – أن الأمريكيين بحاجة إلى مجموعتها للحصول على الميدالية الذهبية.
مع صراخ كارولي: “يمكنك أن تفعل ذلك!” انطلقت ستروغ بسرعة على المدرج، وارتفعت عالياً فوق القبو وهبطت على قدميها – مما يضمن أنها كانت قبوًا نظيفًا – قبل أن تسحب ساقها اليسرى للأعلى. وبعد تحية الحكام، سقطت على ركبتيها وكان لا بد من حملها من المنصة. أظهرت الاختبارات لاحقًا أن لديها تمزقًا في أربطة كاحلها.
بينما تجمع بقية الأمريكيين على المنصة لاستلام ميدالياتهم الذهبية، حمل كارولي ستروغ مرة أخرى إلى الساحة، واحتضنها بين ذراعيه.
لكن حتى ذلك أثار انتقادات. وقال الكثيرون إن كارولي لم يكن ينبغي لها أبدًا تشجيع ستروغ على القفز على كاحلها المصاب في المقام الأول، ومن ثم كان ينبغي عليها البقاء بعيدًا عن الأضواء بدلاً من حملها إلى منصة التتويج.
وقال ستروغ في ذلك الوقت: “بيلا مدرب صعب للغاية ويتلقى انتقادات بسبب ذلك”. “ولكن هذا ما يتطلبه الأمر لتصبح بطلاً. لا أعتقد أنه من الصواب حقًا أن يحاول الجميع العثور على أخطاء بيلا. في أي شيء في الحياة، لكي تكون ناجحًا، عليك أن تعمل بجد.”
تقاعد آل كارولي مرة أخرى بعد أولمبياد أتلانتا. ولكن بعد أن احتلت الولايات المتحدة المركز الأخير في جولة الميداليات في بطولة العالم عام 1997، طلبت الولايات المتحدة الأمريكية للجمباز من بيلا كارولي العودة.
وقد وافق على ذلك، ولكن فقط إذا تمكن من تنفيذ نظام تدريب شبه مركزي. وبدلاً من نظام خليط من المدربين الفرديين الذين لديهم فلسفاتهم الخاصة، كان كارولي يشرف على البرنامج الأمريكي بأكمله. لا يزال بإمكان لاعبي الجمباز التدرب مع مدربيهم، ولكن ستكون هناك معسكرات منتظمة للمنتخب الوطني للتأكد من أنهم يستوفون معايير التدريب والأداء المعمول بها.
وعلى الرغم من أن الفكرة كانت سليمة، إلا أن كارولي لم يكن الشخص المناسب لتولي المسؤولية. المدربون الذين كانوا على قدم المساواة معه غاضبون من قسوته، وكانوا منزعجين من عظمته. استاء لاعبو الجمباز من تهديده ومطالبه.
وبحلول الوقت الذي غادر فيه الأمريكيون أولمبياد سيدني، كان الشيء الوحيد الذي اتفق عليه الجميع هو أن كارولي بحاجة إلى التنحي.
تنحى جانبا وحلت زوجته محله. كانت معايير مارثا كارولي عالية تمامًا – إن لم تكن أعلى – من معايير زوجها، ولكن ظاهريًا، كانت أكثر استعدادًا للاستماع إلى الآراء الأخرى.
“إنها أكثر دبلوماسية. “بالتأكيد،” قال بيلا كارولي قبل دورة الالعاب الاولمبية عام 2012. “أنا جامح. العكس.”
___
AP الرياضة: https://apnews.com/sports
