لوس أنجلوس (AP) – تسبق ما يزيد قليلاً عن ميل من المكان الذي عاشت فيه باتريشيا فلوريس منذ ما يقرب من 20 عامًا ، حيث قام مصنع المصهر بالبطارية بإبراز عناصر سامة في البيئة منذ ما يقرب من قرن.
قامت Exide Technologies في جنوب شرق لوس أنجلوس بتلويث آلاف الممتلكات مع الرصاص وساهمت في تلوث المياه الجوفية مع ترايكلور إيثيلين ، أو TCE ، وهي مادة كيميائية مسببة للسرطان.
منذ أن أعلن Exide إفلاس في عام 2020 ، استثمرت كاليفورنيا أكثر من 770 مليون دولار لتنظيف الخصائص المختلفة. ولكن هناك حاجة إلى مزيد من التنظيف ، ومع عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض ، فإن هذه الجهود غير مؤكدة.
وقال فلوريس باللغة الإسبانية: “المياه الجوفية التي وجد أنها تنتشر”. “لن يؤثر علينا فقط – سوف يتأثر أشخاص آخرون بالتلوث. ومن القلق ألا يتم إضافتنا إلى قائمة الأولوية للتنظيف الذي يتعين القيام به. “
السكان والمدافعون البيئيون والمشرعون الفيدراليون وحث وكالة حماية البيئة لإدراج exide كموقع superfund ، والذي من شأنه أن يفتح الموارد الفيدرالية للتنظيف الدائم على المدى الطويل. في العام الماضي ، قررت وكالة حماية البيئة أن المصنع مؤهل بسبب TCE في المياه الجوفية ، مما يدعو إلى القلق هو سد مياه الشرب.
لكن خبراء التنظيف السامين يقولون إن إدارة ترامب يمكن أن تجعل من الصعب على المواقع الخطرة الحصول على مخصص ، وإنشاء تراكم ، وتقليل تمويل البرنامج ، وتخفيف معايير التلوث.
الهدف من برنامج Superfund ، الذي بدأ منذ أكثر من أربعة عقود ، هو تنظيف المواقع الأكثر ملوثًا في البلاد لحماية البيئة والأشخاص-غالبًا في الدخل المنخفض و مجتمعات اللون. بعد إضافة موقع إلى قائمة الأولويات الوطنية ، تقوم أطقم بتقييم التلوث ، وإنشاء خطة تنظيف وتنفيذها. بمجرد حدوث ذلك ، تقوم وكالة حماية البيئة بحذف الموقع من القائمة ، والتي يمكن إعادة تطويرها بعد ذلك. يوجد حاليًا 1341 موقعًا فائقًا ، وفقًا لأرقام وكالة حماية البيئة من ديسمبر.
في حين أن البرنامج قد حصل تاريخيا على دعم الحزبين ، فإن التغييرات في الإدارة تؤثر على كيفية عملها ، وتمويله والرقابة. في بيان لوكالة أسوشيتيد برس ، قالت المتحدثة باسم وكالة حماية البيئة مولي فاسليو إن الوكالة “تجمع فريق قيادي يتكون من بعض من ألمع الخبراء والعقول القانونية لمجالاتهم ، وجميعهم سوف يدعمون مهمة وكالة حماية البيئة لحماية صحة الإنسان والبيئة . تقدم الرئيس ترامب بالحفظ والإشراف على البيئة في فترة ولايته الأولى وستواصل وكالة حماية البيئة هذا الإرث في فترة ولايته الثانية. ”
من السابق لأوانه معرفة كيف ستؤثر رئاسة ترامب الثانية على البرنامج ، لكن بعض الخبراء يشيرون إلى ولايته السابقة للحصول على أدلة.
أ تراكم من تنظيفات Superfund السامة نمت ، حتى عندما أعلن ترامب البرنامج أولوية أثناء السعي قم بتهدئها ووكالة حماية البيئة. وقال فاسيليو إن وكالة حماية البيئة لترامب “قام بتنظيف مواقع سمية أكثر من سابقتها من خلال حذف 82 موقعًا بالكامل أو جزئيًا من قائمة الأولويات الوطنية Superfund.” و AP ذكرت سابقا أن ترامب ومسؤول سابق في وكالة حماية البيئة حصلوا على رصيد لا مبرر له للتنظيف عندما أدلىوا بتصريحات مماثلة في عام 2019. قد يستغرق الأمر عقودًا لتنظيف موقع Superfund ، مما يعني أنه بحلول الوقت الذي تتم فيه إزالته من القائمة ، تكون إدارة جديدة في السلطة.
إذا كان ترامب يسعى إلى تفريغ وكالة حماية البيئة مرة أخرى ، فقد يكون لها تأثيرات كبيرة على تنظيف الموقع في الولايات التي لديها أموال أقل. وقال مايكل بلومنتال ، الرئيس المشارك لمجموعة McGlinchey Stafford ، التي مثلت ، التي مثلت ، التي مثلت ، التي مثلت ، التي مثلت ، التي مثلت حالات Superfund.
منتهية الصلاحية في عام 1995. كان الكثيرون يأملون في أن يؤدي التمويل المتجدد إلى عكس الاتجاه المستمر لعقود من الزمن من عمليات التنظيف البطيئة ، لكن البعض يشعرون الآن بالقلق من أنه يمكن إلغاؤه ، مما يقلل من تمويل البرنامج. لقد انتقل ترامب بالفعل إلى طاقم الوظيفي الإطاحة في وكالة حماية البيئة والوكالات الأخرى ، أزال المستشارون العلميون وأغلقت مكتبًا يساعد مجتمعات الأقليات على تكافح التلوث بشكل غير متناسب.
وقال جرانتا ناكاياما ، محامية وشريك في King & Spalding ، إن عددًا مخفضًا من موظفي وكالة حماية البيئة سيكون له “تأثير دراماتيكي” لأنه “لا تملك الهيئات لتشغيل البرنامج حقًا على المستوى الذي يعملون فيه تاريخياً في ”
وأضاف ناكاياما ، الذي شغل منصب مدير مساعد لوكالة وكالة حماية البيئة لمكتب ضمان الإنفاذ والامتثال ، إذا لم تبذل الحكومة الفيدرالية نفس الجهد ، فسيتعين على برامج تنظيف الولاية أن تقرر ما إذا كانت ستدخل لالتقاط الركود. “بعض الدول لديها إرادة سياسية أكثر من غيرها.”
في فترة ولايته الأولى ، تراجع ترامب أيضًا البيئة الرقابة والحماية ، بما في ذلك الهواء والأمة الممرات المائية. أشار ترامب إلى أنه يمكن أن يفعل الشيء نفسه هذه المرة عندما وقع على الأمر التنفيذي لإلغاء 10 لوائح لكل واحد يسري. يقول الخبراء إن إلغاء القيود البيئية يمكن أن يضعف الإطار الذي يدعم عمليات تنظيف Superfund.
وقال بلومنتال إنه يمكن أن تكون هناك جهود لمراجعة نظام الترتيب الخطير ، مما يجعل من الصعب على المواقع إدراجها. وقال أيضًا إن ولايات مثل كاليفورنيا ، في انتظار قرار ، لن تحصل على واحدة على الفور. وقال “قد يكون الأمر شهورًا” ، مضيفًا أنه يمكن إدراج مواقع مثل Exide كأولوية منخفضة.
بعض الأشخاص الذين يعملون على عمليات التنظيف يرون بالفعل تأثيرات. يعمل كوني ويستفال ، محامي ومؤسس مكتب المحاماة في ويستفال ، على موقع الولايات المتحدة لاستجابة النفط في تكساس. ينتظر فريقها على وكالة حماية البيئة للتوقيع على تقارير الموقع حتى يتمكنوا من الانتقال إلى المرحلة التالية.
قالت: “لم أر أي شيء مثله”. “التأخيرات تكلفنا المال.”
وقالت أليخا كريتشر ، زميل قانوني لمجتمعات المجموعة البيئية لبيئة أفضل ، إنهم عملوا عن كثب مع وكالة حماية البيئة لسنوات ، بما في ذلك على exide. إن فقدان هذا الدعم سيكون “انهيارًا متروكًا”.
قالت: “لقد مرت عقود من التسمم دون أي مساءلة ، ويستحق الجميع التربة النظيفة في ساحاتهم ونظيفة الهواء ، والمياه النظيفة.”
___
تتلقى وكالة أسوشيتيد برس الدعم من مؤسسة عائلة والتون لتغطية السياسة المائية والبيئية. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى. لجميع التغطية البيئية لـ AP ، قم بزيارة Apnews.com/hub/climate-and-environment.
