INLE LAKE ، ميانمار (AP)-شهدت مهرجان Phaung Daw oo Pagoda من ميانمار ، وهو احتفال بوذي رئيسي وجذب سياحي من الطراز العالمي ، بعضًا من روحه الاحتفالية ، حيث يشير السكان المحليون والزوار زلزال.
على الرغم من ذلك ، توافقت الحشود هذا الأسبوع للاستمتاع بالاحتفال ، مع بارجة مذهلة من الذهب في مركزها وعشرات من القوارب الخشبية الأصغر التي يديرها الصيادون من الأقلية العرقية الذين يمارسون أسلوبًا فريدًا من التجديف أثناء الوقوف مع ساق واحدة ملفوفة حول مجذاف واحد. البارجة المزخرفة ، مع صورة ذهبية لطائر Karaweik الأسطوري على القوس ، يسحب أربعة تماثيل لبوذا إلى 21 قرية حول البحيرة حتى يكريم الناس لهم.
يقام المهرجان الخلاب على مدار أكثر من أسبوعين في بحيرة Inle Lake في جنوب شان ، وهو مركز سياحي شهير على بعد حوالي 420 كيلومترًا (260 ميلًا) شمال شرق يانغون.
قام جائحة فيروس كورونا بتصوير الاحتفال في عام 2020 وتطهير الجيش للحكومة المنتخبة في أونغ سان سو كي في عام 2021 – مما أدى الحرب الأهلية على معظم البلاد – أدى إلى تعليق الحدث مرة أخرى ، إلى استئناف فقط في عام 2023. تسببت الفيضانات الواسعة في العام الماضي مرة أخرى في إلغاؤها.
استأنف الاحتفال هذا العام ، ولكن طغت عليه زلزال بلغت 7.7 حجم في 28 مارس قتل أكثر من 3800 شخص وتسبب في تدمير واسع النطاق.
في حين أن وسط ميانمار تحمل وطأة الزلزال ، تأثرت INLE LAKE بشكل كبير. انهارت العديد من المنازل التي بنيت على ركائز خشبية في الماء ، تاركة ما يصل إلى 90 في المائة من التالف أو دمر في بعض القرى المحيطة بالبحيرة. كانت التقديرات المحلية ، التي لا شيء مسؤول ، تصل إلى ما بين 50 و 90. وفقًا لتقرير صادر عن الخدمات البيئية للاستشارات E Guard ، تأثر أكثر من 13000 شخص في المنطقة.
أخبرت شركة NYI NYI ZAW ، التي يبلغ عمرها 42 عامًا من قرية Heyarywarma ، أن العديد من المنازل أو معظمها تم إعادة بناءها أو إصلاحها بالأسلوب التقليدي ، ولكن ليس وفقًا للمعايير.
وقال إن ندرة الحرفيين المحليين ماهرة في تقنيات البناء التقليدية ، إلى جانب إلحاح الإصلاحات ، كانت المشكلة.
وقال ناي ني زو ، الذي كان منزله من بين أولئك الذين تضرروا: “لا تقف جميع المنازل بشكل مستقيم ، إذا نظرت بعناية. لإعادتها إلى حالتها الأصلية ، سيتعين عليهم إصلاحها عندما تجف البحيرة في الصيف”.
“لقد انهارت صناعة السياحة في Inle بعد الوباء ، ثم جاءت التغيير السياسي في عام 2021 ، وكان هناك فيضان العام الماضي” ، لاحظت NYI NYI ZAW ، المرشد السياحي السابق الذي تحول إلى حزب العمال العام بعد الوباء. “كان مثل البؤس يتداخل مع بعضها البعض.”
وقال ما وين ، بائع النسيج التقليدي من Inle Lake ، إن السكان المحليين يواصلون عقد المهرجان على الرغم من سوء الأعمال لأنه تقليد طويل الأمد تم تمريره عبر الأجيال.
“لقد مرت سنوات على أن تماثيل بوذا جاءت إلى قريتنا. لذلك نحن نشارك قدر الإمكان” ، قالت ما وين وهي ترحب بالبارجة الذهبية.
