تغيير في الباباوات – من خلال موت أو الاستقالة – عملية معقدة، مع طقوس منذ قرون تنطوي على الانتقال في القيادة لكل من الرئيس الروحي للكنيسة الكاثوليكية العالمية ورئيس دولة الفاتيكان.
هذه هي مصطلحات الحاجة إلى المعرفة-بعضها باللغة اللاتينية-للمساعدة في فهم الأخبار في الأيام المقبلة:
يترأس الولايات المتحدة الكاردينال كيفن جوزيف فاريل خدمة الاحتجاج على وفاة جورج فلويد ، وهو رجل أسود توفي بعد تقييده ضباط شرطة مينيابوليس ، في سانتا ماريا في روما في كنيسة تراستفير ، 5 يونيو ، 2020. (أ.
من هو الكاميرلينغو الفاتيكان؟
هذا هو “Chamberlain” – الكاردينال المسؤول عن التحقق رسميًا من وفاة البابا – ثم ختم غرفته والدراسة. بين ذلك الوقت وانتخاب البابا الجديد ، يدير Camerlengo “البضائع والحقوق الزمنية” للكرسي الرسولي. الحالي الكاردينال الأيرلندي المولد كيفن فاريل.
من هو في كلية الكرادلة؟
يوجد 252 من الكرادلة في جميع أنحاء العالم ، وكجسد ، هم المسؤولون عن شؤون الكرسي الرسولي بين الباباوات ، وإن كان مع حدود. من بينهم ، 135 “ناخب الكاردينال” ، الذين يجتمعون في الفاتيكان لاختيار البابا الجديد. لعدة قرون ، اختاروا واحدة خاصة بهم. الغالبية العظمى من الناخبين – 108 – كانوا صنع الكرادلة من البابا فرانسيس، وفقا لإحصائيات الفاتيكان.
هنالا تارسيسيو إيزاو كيكوتشي ، رئيس أساقفة طوكيو ، يسار ، من قبل الزملاء الكرادلة بعد أن ترتفع من قبل البابا فرانسيس خلال كتلة رسمية في كنيسة القديس بطرس في الفاتيكان ، 7 ديسمبر ، 2024. (AP Photo/Gregorio Borgia ، ملف)
ما هو النكهة؟
هذا هو الباب المغلق لقاء الناخبين الكاردينال للاختيار البابا الجديد في كنيسة سيستين. تم استخدام اسمها ، حرفيًا “مع مفتاح” ، في القرن الثالث عشر لوصف عملية قفل الكرادلة حتى يتم الانتهاء من الانتخابات. يجب أن تبدأ أكثر من 20 يومًا بعد وفاة أو استقالة البابا. يتم عزل الناخبين من جميع الغرباء طوال المدة ؛ تم اختيار الباباوات الثلاثة الأخيرة في غضون أيام.
من هو عميد كلية الكرادلة؟
العميد الحالي هو الكاردينال جيوفاني باتيستا. إنه رئيس كلية الكرادلة الذين يعلمون بقية الكرادلة والسفراء في الكرسي الرسولي بوفاة البابا بمجرد أن يتعلم منه من Camerlengo. انه يواجه النكهة ويترأس بينما يمين الناخبين يمينهم. بمجرد اختيار البابا الجديد ، يسأله العميد عما إذا كان يقبل وما هو الاسم الذي يريد أن يطلق عليه.
ما هو بازيليكا القديس بطرس؟
تعد كنيسة القرن السادس عشر ، التي بنيت على القبر التقليدي لسانت سانت بيتر ، واحدة من أكبر الباسيليكات الكاثوليكية في العالم وهي محور مدينة الفاتيكان ، وهي مقر الكنيسة الكاثوليكية البالغة 1.4 مليار. ابتداء من يوم الأربعاء ، المؤمنين سيتم دعوتها إلى الكنيسة لدفع احترامهم النهائية لفرانسيس ، الذي سوف يستلقي جسده في حالة المذبح الرئيسي. تم بناء تحفة عصر النهضة وزينتها من قبل بعض المهندسين المعماريين والفنانين الأكثر شهرة في ذلك الوقت. تحتوي كهوفها على بقايا من الباباوات في الماضي والداخلية الرخامية الواسعة هي موطن لبعض من أعظم كنوز الفاتيكان ، بما في ذلك النحت بيتا في مايكل أنجلو وجيان لورينزو بيرنيني البرونزي البرونزي البونوشيو على المذبح الرئيسي.
ما هو دوموس سانتا مارتا؟
يضم دار الضيافة الفاتيكان ، التي تم بناؤها في عام 1996 ، على وجه التحديد الكرادلة أثناء كونه كونتوراف ويستخدم في أوقات أخرى كفندق لزيارة الكهنة ومسؤولي الفاتيكان. البابا فرانسيس لم ينتقل أبدا بعد انتخابه البابا ، يختار العيش في Suite 201 ، بدلاً من الشقق البابوية في القصر الرسولي.
ماذا يعني “Omnes”؟
عبارة لاتينية لـ “All Out” ، تحدثها السيد للاحتفالات الليتورجية البابوية ، التي حاليًا رئيس الأساقفة الإيطالية دييغو Ravelli ، أن تطلب من جميع الحاضرين باستثناء الناخبين الكاردينال لترك مصلى Sistine لبدء عملية التصويت أثناء التوصيل.
لماذا يسمى خاتم البابا خاتم الصياد؟
كل البابا يحصل على هذا الخاتم في الكتلة بمناسبة بداية بونتيفوت. إنه يحمل هذا الاسم لأن يسوع أخبر القديس بطرس ، البابا الأول ، أنه سيكون “صيادًا من الرجال”. حتى التسعينيات ، تم تدميره عند وفاة البابا. الآن ، تم “إلغاء” ، أو تم وضع علامة عليه بطريقة لا يمكن استخدامها كختم.
ما هي التجمعات العامة؟
هذا هو الاسم الممنوح لجمع جميع أعضاء كلية الكرادلة بعد وفاة البابا وقبل بدء الجانبية لمناقشة شؤون الكنيسة الكبرى. يشارك جميع الكرادلة الذين لم يشاركوا في هذا الاجتماع في قصر الفاتيكان الرسولي. يناقشون أيضا الاستعدادات للالتقاط ، تحت القسم والسر.
ماذا يعني ذلك عندما يقولون ، “حبيب بابام”؟
تترجم هذه العبارة اللاتينية إلى “لدينا البابا”. هذه هي الكلمات التي يستخدمها “Protodeacon” لكلية الكرادلة للإعلان من Loggia of St. Peter's Basilica بأنه تم انتخاب البابا الجديد. ثم يقول اسم ولادة البابا الجديد والاسم الذي اختاره لاستخدامه كبابا ، أيضًا باللغة اللاتينية. Protodeacon الحالي هو الكاردينال دومينيك مامبرتي.
من هم infirmarii؟
هذه هي الكرادلة الثلاثة ، التي يختارها رسم عشوائي من الناخبين ، الذين يتم اتهامهم بجمع بطاقات الاقتراع لأي ناخب مريض أثناء النطاق.
ماذا يعني شعار البابا فرانسيس “Miserando atque eLigendo”؟
هذا لاتيني لـ “بعد أن رحمه واختياره” – وهي عبارة اختارها فرانسيس كشعاره عندما كان يرتفع إلى الأسقف واحتفظ به كختم البابوي. تم استخلاصها من عظمات القديس بيد ، راهب في القرن الثامن. إنه يأتي من سرد الإنجيل للقديس ماثيو ، وهو جامع ضرائب اتصل به يسوع لمتابعته.
من هم المراجعون؟
هذه هي الكرادلة الثلاثة ، التي يتم اختيارها من خلال الرسم العشوائي من الناخبين ، الذين يتم اتهامهم بمراجعة بطاقات الاقتراع أثناء النكهة.
ما هو روجيتو؟
هذه هي الوثيقة ، أو “الفعل” ، وسرد التفاصيل الرئيسية لحياة البابا والبابوية التي توضع في نعشه. إنه مكتوب باللغة اللاتينية من قبل السيد للاحتفالات الليتورجية البابوية. يتم الاحتفاظ بنسخة في أرشيف الفاتيكان.
من هم المخروطون؟
هذه هي الكرادلة الثلاثة ، التي يتم اختيارها من خلال الرسم العشوائي من الناخبين ، الذين يتم اتهامهم بمراجعة كل اقتراع وإعلانه إلى النطاق المجمع بعد كل جولة من التصويت. هم ثم يحمل الأصوات -للفوز بالانتخابات ، ثلثي الأصوات ضرورية-كما أنها تحرق الأصوات.
ماذا يعني قول “سيدي شاغر”؟
هذا لاتيني لـ “المقعد الشاغر” ، والفترة الواردة بين وفاة البابا أو استقالتها وانتخاب واحد جديد.
يحضر البابا فرانسيس صلاة من أجل السلام في سانت ماري ميجور باسيليكا ، الأحد ، 6 أكتوبر ، 2024. (AP Photo/Andrew Medichini ، ملف)
ما هي القديسة ماري ميجور؟
هذا هو بازيليكا في روما حيث البابا فرانسيس قال إنه يريد أن يدفن. ينفصل فرانسيس بتقاليد سابقه الذين دفنوا داخل الفاتيكان ، قائلاً إنه يريد أن يكون بالقرب من أيقونة مريم العذراء ، سالوس بوبولي روماني ، وهي لوحة بيزنطية على الطراز البارز لمادونا المربى في رداء أزرق ، يحمل يسوع الرضيع الذي يحمل كتابًا ذهبيًا مرصعًا بالجواهر. يقع الأيقونة في الكنيسة التي تم بناؤها لأول مرة في القرن الخامس ومكرس للمريم العذراء. في إرادته ، قال فرانسيس إنه يريد قبرًا بسيطًا تحت الأرض مع “فرانسيسكوس” المكتوب عليه فقط.
ماذا يحتوي نص “Universi Dominici Gregis”؟
هذه العبارة اللاتينية تعني “قطيع الرب كله”. إنه دستور الفاتيكان الذي ينظم العمليات من وفاة البابا حتى يتم انتخاب واحد جديد. أصدرها القديس يوحنا بولس الثاني في عام 1996 خلال بابويه ، وقام البابا بنديكت السادس عشر بتعديله مرتين ، وأهمه إزالة بند يوحنا بولس أنه بعد حوالي 12 يومًا من الاقتراع ، يمكن للأغلبية البسيطة انتخاب البابا الجديد بدلاً من أغلبية الثلثين. إذا استمرت Conclave لفترة طويلة ، فإن أفضل اثنين من الأصوات يذهبون إلى جريان ، بأغلبية ثلثي المطلوبة للفوز. لم يلقي أي من أفضل المرشحين اقتراعًا في الجريان السطحي.
ماذا يعني الدخان الأبيض أو الأسود أثناء الانتقال البابوي؟
بعد كل جولة من التصويت في كنيسة سيستين ، يتم حرق الاقتراع في فرن خاص للإشارة إلى النتيجة إلى العالم الخارجي. إذا لم يتم اختيار أي بابا ، يتم خلط الأصوات مع خراطيش تحتوي على بيركلورات البوتاسيوم ، أنثراسين (مكون من قطران الفحم) ، وكبريت لإنتاج الدخان الأسود. ولكن إذا كان هناك فائز ، يتم خلط أصوات الاقتراع المحترقة مع كلورات البوتاسيوم واللاكتوز والكلوروفورم لإنتاج الدخان الأبيض. كما يتم تشغيل الأجراس لمزيد من الإشارة إلى وجود بابا جديد.
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.
