لندن (أ ف ب) – وصف مدرب طاقم أكسفورد المشارك في سباق القوارب التلوث في نهر التايمز في لندن بأنه “وصمة عار وطنية”.
تم العثور على اختبار من قبل مجموعة الحملة مستويات عالية من الإشريكية القولونية على طول جزء من نهر التايمز في جنوب غرب لندن والذي سيتم استخدامه للسباق التاريخي يوم السبت.
تم تحذير أفراد الطاقم من مخاطر دخول المياه ونصحوا باستخدام “محطة التطهير” في منطقة النهاية. كما ألقى التلوث بظلال من الشك على تقليد ما بعد السباق المتمثل في رمي الكوكس الفائز في الماء.
تواجه الشركة المسؤولة عن صيانة نهر التايمز صعوبات مالية متزايدة يقول النقاد إنها ستجبر الشركة على العودة إلى أيدي الدولة.
الأرقام الصادرة عن هيئة البيئة وأظهر مستوى تسرب مياه الصرف الصحي في أنهار وبحار إنجلترا من قبل شركات المياه أكثر من الضعف في عام 2023 مقارنة بعام 2022، ليصل إلى 3.6 مليون ساعة من الانسكابات في عام 2023 مقارنة بـ 1.75 مليون ساعة في عام 2022.
ولم يكن هناك ما يشير إلى أن سباق القوارب السنوي بين جامعتي أكسفورد وكامبريدج الشهيرتين والذي يعود تاريخه إلى عام 1829 لن يستمر. وسيسبق سباق السيدات سباق الرجال على طول نفس القسم البالغ طوله 4.2 ميل (6.8 كيلومتر) من نهر التايمز.
لكن مدرب أكسفورد شون بودين أعرب عن أسفه لحالة المياه.
“إنه عار وطني، أليس كذلك؟” طرح بودين. “سيكون أمراً رائعاً لو لفت سباق القوارب الانتباه إليه. نحن حريصون جدًا على لعب دور وندرك أن لدينا دورًا ومسؤولية تجاه هذا الدور.
وأضاف في صحيفة ديلي تلغراف البريطانية: “لماذا تريد أن تضع أطفالك في هذا الوضع؟”
وبشكل ثابت، تحول التركيز إلى ما إذا كان الطاقم الفائز سوف يغرق كوكسه في نهر التايمز في نهاية السباق.
وقال هاري جلينيستر، الذي جدف لصالح بريطانيا وسيتنافس على لقب أكسفورد: “إذا كانت هناك مشكلة تتعلق بالصحة والسلامة، فلا أعتقد أننا سنلقي به لأننا لا نريد المخاطرة بذلك”.
“إنها مجرد مخاطرة كبيرة جدًا. نحن ندعم كل ما يقوله سباق القوارب حول الظروف في الماء. نأمل فقط أن نفوز ومن ثم سنقرر”.
لقد فازت كامبريدج أربعة من آخر خمسة سباقات للرجال ويتصدر المنافسة 86-81.
فازت كامبريدج أيضًا بستة انتصارات متتالية في سباق السيدات.
تعيش بكتيريا الإشريكية القولونية عادة في أمعاء الأشخاص والحيوانات الأصحاء. معظم السلالات غير ضارة، وتسبب إسهالًا لفترة قصيرة نسبيًا، ويتعافى معظم الأشخاص دون وقوع حوادث كثيرة، وفقًا لما ذكره موقع “The Verge”. مايو كلينيك. لكن الجرعات الصغيرة من بعض السلالات – بما في ذلك مجرد جرعة من الماء الملوث – يمكن أن تسبب مجموعة من الحالات، بما في ذلك عدوى المسالك البولية، والتهاب المثانة، والعدوى المعوية، والقيء، وتؤدي أسوأ الحالات إلى تسمم الدم الذي يهدد الحياة.
وقالت مجموعة حملة River Action، إن مواقع الاختبار تشير إلى أن مصدر التلوث كان من شركة المرافق Thames Water التي تقوم بتصريف مياه الصرف الصحي مباشرة في النهر وروافده.
وتواجه شركة تيمز ووتر، أكبر شركة مياه في بريطانيا، ضغوطاً هائلة لتنظيف النهر، على الرغم من إصرارها على أن المستويات المرتفعة من الإشريكية القولونية ليست بالضرورة خطأها.
وقال كريس ويستون، الرئيس التنفيذي المعين حديثا للشركة، لبي بي سي: “أود أن أشير إلى أن بكتيريا E.coli لديها العديد من المصادر المختلفة”.
“لا يقتصر الأمر على مياه الصرف الصحي فحسب، بل إنه أيضًا من جريان الأراضي، ومن جريان الطرق السريعة، ومن براز الحيوانات. كل هذه الأشياء تساهم في المشكلة، وأنا مصمم تمامًا على أننا، في نهر التايمز، سنلعب دورنا في حل المشكلة، وبالتالي فإن نهر التايمز هو نهر يمكن للناس استخدامه كما يرغبون في كل يوم.
وبموجب خطة تم وضعها الصيف الماضي، طلبت شركة تيمز ووتر من المستثمرين ضخ ما يقرب من 4 مليارات جنيه استرليني (5.05 مليار دولار) في الأعمال على مدى السنوات الخمس المقبلة. لكن المساهمين رفضوا يوم الخميس سداد الدفعة الأولى البالغة 500 مليون جنيه إسترليني (630 مليون دولار) دون زيادة كبيرة في فواتير المياه للمستهلكين، وهو الطلب الذي نفته الهيئة المنظمة للصناعة.
وأصر ويستون على أن “العمل كالمعتاد” في الشركة المثقلة بالديون لأن لديها موارد مالية كافية للبقاء على قيد الحياة حتى العام المقبل، وهو الوقت الذي يأمل فيه أن يتم الاتفاق على ترتيب تمويل جديد. ومع ذلك، أثارت الأخبار تكهنات بأنه قد يتعين تأميم الشركة.
من المتوقع أن تبرز الحالة الخطيرة للعديد من الأنهار والقنوات والسواحل البريطانية بشكل كبير في الانتخابات العامة، المتوقعة في الأشهر القليلة المقبلة. وقال حزب العمال المعارض الرئيسي، والذي يتقدم بفارق كبير على حزب المحافظين الحاكم في استطلاعات الرأي، إنه سيتأكد من “وصول استثمارات جديدة لإصلاح نظام الصرف الصحي المعطل دون ترك دافعي الضرائب لدفع الفاتورة”.
___
AP الرياضة: https://apnews.com/sports
