لاهاي، هولندا (أ ب) – أدان قضاة في محكمة مدعومة من الاتحاد الأوروبي مقاتلا سابقا في جيش تحرير كوسوفو يوم الثلاثاء بالتورط في قتل شخص واحد واحتجاز وتعذيب ما يقرب من 20 آخرين بشكل غير قانوني خلال فترة حكم بلاده. حرب الاستقلال عن صربيا في عام 1999.
أدانت محكمة كوسوفو المتخصصة، وهي محكمة تشكل جزءًا من النظام القانوني في كوسوفو ولكنها تتخذ من هولندا مقرًا لها، بيتر شالا، المعروف أيضًا باسم “الذئب”، بارتكاب ثلاث جرائم حرب – القتل والتعذيب والاحتجاز التعسفي. وحُكم عليه بالسجن لمدة 18 عامًا.
وقالت القاضية مابي فيلدت-فوجليا إن “اللجنة وجدت بلا أدنى شك أن السيد شالا مذنب” بارتكاب جرائم القتل والتعذيب والاحتجاز التعسفي. وقد برئت ساحة شالا من تهمة المعاملة القاسية لأن لجنة المحاكمة قالت إن سوء المعاملة كان مماثلاً لما ورد في تهمة التعذيب.
عنده المحاكمة التي تم افتتاحها في فبراير/شباط من العام الماضي، أصر شالا على براءته ودفع ببراءته من جميع التهم الأربع.
وقال فيلدت-فوجليا إن شالا كان متورطاً في إساءة معاملة العديد من الكوسوفيين من ذوي الأصول الألبانية الذين اعتبروا جواسيس أو متعاونين مع القوات الصربية في مايو/أيار ويونيو/حزيران 1999. وقد تم اعتقال الضحايا وإساءة معاملتهم في مركز احتجاز مؤقت في مصنع للمعادن في كوكيش، شمال ألبانيا.
وقال القاضي إن “الضحية توفي أثناء احتجازه… نتيجة إطلاق النار عليه، وبالتالي حرمانه من العلاج الطبي المناسب، وأجبر المعتقلون الآخرون على مشاهدة معاناته الرهيبة قبل وفاته”.
وقالت فيلدت-فوجليا إن القضاة تلقوا روايات مقنعة من شهود عيان عن الانتهاكات على الرغم من أن المحاكمة عقدت على “خلفية من المناخ المستمر لترهيب الشهود”.
ورحبت المدعية العامة المتخصصة كيمبرلي ويست، التي تقود المكتب الذي وجه الاتهام إلى شالا، بالأحكام.
وقال ويست في بيان: “إن تحقيق المساءلة عن الجرائم الخطيرة – بما في ذلك ضد أشخاص مثل السيد شالا، الذين تجنبوا في السابق اختصاص محاكم كوسوفو لعدة سنوات – يعد خطوة مهمة من أجل سيادة القانون”.
كانت أغلب الوفيات في حرب كوسوفو في الفترة 1998-1999 من أصل ألباني. وقد أنهت حملة جوية شنتها قوات حلف شمال الأطلسي ضد القوات الصربية لمدة 78 يوماً القتال، ولكن التوترات بين كوسوفو وصربيا لا تزال متوترة.
