مدينة غواتيمالا (AP)-بعد مرور أكثر من أربعة عقود على قيام الجنود والعروسين في غواتيمالا باغتصاب النساء الأصليين خلال جهودهم لسحق التمرد في الحرب الأهلية البالغة 36 عامًا ، أدانت محكمة يوم الجمعة ثلاثة رجال من جرائم ضد الإنسانية في القضية وحكم عليهم بالسجن لمدة 40 عامًا.
تقدمت ستة وثلاثون امرأة من مجموعة Maya Achi الأصلية في عام 2011 لطلب العدالة من أجل الانتهاكات عانى بين عامي 1981 و 1985. جاءوا من رابالال ، وهي بلدة صغيرة على بعد حوالي 55 ميلًا (88 كم) شمال العاصمة.
شهد ستة منهم ضد الرجال الثلاثة المدانين يوم الجمعة.
مع استعداد لجميع اللجنة الثلاثة القضاة للإعلان عن الحكم ، تجمعت العديد من النساء المسنات حول امرأة شابة ترجمت كلمات القضاة من الإسبانية إلى آشي.
وقالت القاضي ماريا يوجينيا كاستيلانوس ، رئيسة المحكمة ، إن النساء كانا شجاعات في مناسبات متكررة للإدلاء بشهادتها. وقالت: “إنها جرائم العزلة التي تضع وصم المرأة. ليس من السهل التحدث عنها”.
وقال القاضي مارلينج مايلا غونزاليز أرينفيلاغا إنه لا يوجد شك في شهادة المرأة.
في عام 2022 ، أُدين خمسة أعوام أخرى – رجال من المنطقة المدربين من قبل الجنود للمساعدة في استئصال المتمردين – باغتصاب النساء وحكم عليهم بالسجن لمدة 30 عامًا. لم يحاكم أي جنود على الأفعال.
حرضت الحرب الأهلية في غواتيمالا الجيش والشرطة ضد المتمردين اليساريين. انتهى بتوقيع اتفاقات السلام في عام 1996.
من بين 36 امرأة تقدمت في الأصل ، توفي سبعة. وكان الأصغر سن 19 عندما تعرضت للهجوم.
من بين النساء اللائي شهدن في هذه التجربة ، كانت بيدرينا Ixpatá. تبلغ من العمر 63 عامًا ، لكنها كانت في الحادية والعشرين من عمرها عندما قالت إنها تعرضت للاعتداء. كان فيليكس توم راميريز ، أحد المدانين ، قد أشار إليها إلى الجنود في وقت سابق من اليوم في الساحة.
قال Ixpatá: “في التاسعة ليلًا جاءوا ليأخذوني (من المنزل) وأخذوني إلى خزان مياه كبير. لقد دفعوا برأس في الخزان وعندما كنت على وشك أن أغرق ، دعني أخرجني وسألني أسئلة ، لكنني قلت إنني لا أعرف شيئًا”.
في وقت لاحق ، تم نقلها إلى غرفة على القاعدة العسكرية المحلية حيث قالت إن الجنود اغتصبوها. قال إيكستابا: “لم أستطع أن آخذها. جسدي كله يضر”. لقد حملت ، تم إحباطها ولم تتمكن من إنجاب أطفال. أدين Tum Ramírez باغتصاب امرأتين ولإشارة أربع نساء يتعرضن للاغتصاب من قبل الآخرين.
عادةً ما لا تسمي وكالة أسوشيتيد برس الأشخاص الذين يقولون إنهم تعرضوا للاعتداء الجنسي ما لم يتقدموا علنًا ، كما فعل Ixpatá.
أخبر أحد المتهمين ، بيدرو سانشيز ، المحكمة يوم الجمعة قبل صدر الحكم أنه لم يكن متورطًا. أدين باغتصاب امرأتين.
“أنا بريء مما يتهموننا ، لا أعرف أي من هؤلاء النساء” ، شهد سانشيز قبل الحكم. كما أدين Simeón Enríquez Gómez ، الثالث شبه العسكري ، باغتصاب اثنين من النساء.
وقالت عالم الأنثروبولوجيا Aura Comes ، التي شهدت كخبير في الطب الشرعي خلال المحاكمة ، إن النساء عانين بشكل مختلف في الحرب أكثر من الرجال.
“كان العنف الجنسي طريقة مخططة ومتعمدة” ، قالت. “لقد كان ذلك فعالًا بالنسبة لأهداف الجيش غير المتزايدة لأن هذه الأفعال الوحشية على النساء كان لها تأثير على عدم الثقة ، وتدمير العلاقات الصحية بين النساء والرجال ، وتقسيم وحدة الأسرة وتدمير النسيج الاجتماعي المجتمعي.”
شهدت امرأة أخرى في جلسة مغلقة بأنها كانت تغسل الملابس في النهر عندما أجبرتها القوات شبه العسكرية والجنود في الداخل وطلبت منها التجريد. لقد تعرضت للاغتصاب أولاً من قبل شبه العسكريين ثم من قبل الجنود.
من خلال مترجم فوري ، أوضحت أنهم أخذوا زوجها في ذلك اليوم ولم تره مرة أخرى. كانت حامل في أربعة أشهر في ذلك الوقت.
وثقت اللجنة الغواتيمالية للتوضيح التاريخي الذي أنشأته الأمم المتحدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية ، 1465 حالة من الاغتصاب أثناء الصراع. في 89 ٪ من الحالات ، كانت النساء من السكان الأصليين مايا ، وفقا للتقرير.
