نيويورك (AP) – تحرك ، بروس سبرينغستين. تعال هذا الخريف ، عمالقة موسيقى البوب المكسيكية مانا سوف يكسر سجل الرئيس لمعظم عروض الساحة في لوس أنجلوس ، مع 44 إلى 42 ، خلال جولة جديدة في الساحة.
يقول المطرب فاير أولفيرا: “والغناء باللغة الإسبانية! هذا هو الشيء المذهل”. “نحن نعيش التاريخ في هذا البلد.”
جولة Vivir Sin Aire ، التي سميت على اسم أغنية الناجحة من ألبومهم عام 1992 “¿Dónde Jugarán Los Niños؟” ينطلق في 5 سبتمبر في مركز بنك فروست في سان أنطونيو ، تكساس ، ويختتم 4 أبريل 2026 في أول مدرج في غرينسبورو ، نورث كارولينا. ويشمل إقامة لمدة أربع ليال في منتدى كيا لوس أنجلوس ، مما يضعها قبل سجل سبرينغستين.
ستؤدي الفرقة ، التي تحتفل بالذكرى الأربعين لتأسيسها في العام المقبل ، أيضًا في بعض المدن التي لم يسبق لهم القيام بها من قبل: ناشفيل ، تينيسي ؛ ديترويت ، سانت لويس ، بالتيمور ومونتريال من بينهم.
في الماضي ، قامت عائدات جولات مانا بتمويل “منحة دراسية وعملت مع المزارعين” ، قوائم عازف الدرامز أليكس غونزاليز. هذه المرة ، سيفيد جزء من عائدات الجولة برنامج “Latinas Luchonas” تكريما لروزاريو سييرا ، والدة أولفيرا الراحلة. يصفها González بأنها مبادرة لمساعدة الأمهات العازبات.
يقول غونزاليز إن برامجهم الحية تتضاعف كـ “احتفال بالمجتمع اللاتيني”. “يأتي كل مجتمع لاتيني ، ويحضرون أيضًا أصدقاءهم الأنجلو. إنهم يتعلمون القليل من الإسبانية ويتعلمون القليل من ثقافتنا. وهكذا ، إنه لأمر رائع. إنه مجرد لعب على الهواء مباشرة.”
يمكن أن يتوقع الجمهور سماع الألحان الكلاسيكية مثل “Rayando El Sol” و “Oye Mi Amor” ، ومزيج من غير اللغات على المشجعين المتشددين-لكنهم سيحتاجون إلى الانتظار لفترة أطول قليلاً إذا أرادوا سجلًا. لم تضيف الفرقة الكثير في هذا القسم منذ أن تم إصدار ألبوم الاستوديو الأخير ، “Cama Incendiada” ، في عام 2015.
يقول أولفيرا: “في الوقت الحالي ، نحن نركز للغاية (على) هذه الجولة الجديدة” ، عندما سئل عما إذا كان هناك ألبوم جديد في الطريق. “إذن بعد هذا؟ … سنرى.”
في هذه الأيام ، لديهم الكثير للاحتفال. الشهر الماضي ، كان مانا من بين 14 قاعة مشاهير الروك آند رول المرشحون لعام 2025 ، ليصبحوا أول عمل باللغة الإسبانية بالكامل يحصل على إيماءة.
يقول عازف الجيتار سيرجيو فالين: “إنه شرف كبير لنا”. “أعتقد أنه جيد للمجتمع بأكمله ، مجتمع لاتيني.”
عندما تلقت الفرقة الأخبار ، كرسوا الترشيح لـ “جميع اللاتينيين في كل مكان ، وخاصة المهاجرين الذين يعانون الآن” في بيان. يقول غونزاليز إن الفرقة مدينون لحياتهم المهنية في الولايات المتحدة للمجتمعات المكسيكية واللاتينية ، وهو عدد سكان يصفهم بأنه “جزء أساسي من القوى العاملة واقتصاد الولايات المتحدة”.
يقول: “نحن نكرس هذه الجائزة لهم جميعًا ، كما تعلمون ، لأنه في نهاية اليوم ، كل هؤلاء الأشخاص ، ما يفعلونه هو أنهم يضعون الخبز على الطاولة ويعملون بجد”.
الرجوع حملة الهجرة المستمرة في الولايات المتحدة ، يلاحظ غونزاليز “هناك الكثير من الأشخاص الذين يخافون”.
“هذه الجولة ، الأمر كله يتعلق بالجمع بين الجميع” ، يتابع. “نقدم هذه الرسالة الإيجابية إلى الولايات المتحدة.”
لم يبتكر أعضاء مانا أبدًا عن التحدث عن عقولهم ، وخاصة في القضايا الاجتماعية والسياسية. في العام الماضي ، الفرقة أزال أغنيتها 2016 مع نيكي جام بعد أن عبر مغني بورتوريكو ريجايتون عن دعمه لترشيح ترامب. (مربى ألغى في وقت لاحق تأييده.)
يقول أولفيرا إن اللاتينيين يجب أن يفهموا أنهم “لديهم قوة سياسية”. ولكن في الوقت الحالي ، “مجتمعنا مدعو إلى الغناء ، والرقص ، لنسيان (في) حفلاتنا.”
