مدينة ميراندو ، تكساس (AP) – تم تسمية الراحل أمادا كارديناس بأشياء كثيرة – “ملاك البيوت” أو “وردة البيوت” أو ببساطة “الجدة أمادا”.
البيوتيرا المكسيكية الأمريكية المحبوبة – والتي كانت أول تاجر معتمد للبيوت في الولايات المتحدة – لم تلعب دورًا حيويًا في تاريخ تجارة البيوت فحسب، بل كانت تحظى أيضًا بالتبجيل باعتبارها شيخًا ومعالجًا من قبل شعب البيوت الأمريكي الأصلي.
لا يزال منزلها قائمًا في قلب مدينة ميراندو، وهي بلدة حدودية صغيرة في جنوب تكساس تقع على بعد 30 ميلاً شرق لاريدو ويبلغ عدد سكانها أقل من 200 نسمة، باعتبارها مزارًا ومتحفًا يحمل إرثها. إنها منطقة يسميها الأمريكيون الأصليون حدائق البيوت لأن الصبار عديم العمود الفقري الذي يحتوي على مادة المسكالين المهلوسة، وهو نبات مقدس لديهم، ينمو بشكل طبيعي فقط في هذه المنطقة وفي شمال المكسيك.
كارديناس، وهي مواطنة من هذه الأرض نشأت في مجتمع حيث كانت الكاثوليكية هي أسلوب الحياة، تعلمت تجارة البيوت في سن مبكرة من والدها. كانت هي وزوجها، كلاوديو كارديناس الأب، أول تجار البيوت المرخصين فيدراليًا الذين حصدوا وباعوا النبات المقدس إلى الكنيسة الأمريكية الأصلية أعضاء في الثلاثينيات. بعد وفاة زوجها في عام 1967، واصلت الترحيب بأجيال من أعضاء الكنيسة في منزلها حتى وفاتها في عام 2005، قبل عيد ميلادها الـ 101.
كتبت كاتبة سيرتها الذاتية وباحثة البيوت، عالمة الأنثروبولوجيا ستايسي بي شيفر، أن عائلة كارديناس دخلت في خلاف قانوني مع مسؤولي الحكومة الفيدرالية والولائية حول كيفية تفسير قوانين البيوت وتنفيذها في معظم القرن العشرين. يقول شيفر إنهم وقفوا بقوة في دعمهم لحقوق الأمريكيين الأصليين في الحصول على البيوتي واستخدامه في الاحتفالات الدينية، مما يعرضهم لخطر الملاحقة القضائية والسجن بسبب القيام بذلك.
في عام 1957، تم تعيين كلاوديو وأمادا كارديناس مندوبين عموميين من تكساس للكنيسة الأمريكية الأصلية في أمريكا الشمالية. في عام 1987، تم تعيين أمادا كارديناس ضابطًا في الكنيسة الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة.
غرفة المعيشة في منزلها، والتي استقبلت آلاف الضيوف على مدى عقود، أصبحت الآن مليئة بالصور العائلية المؤطرة والهدايا من الأشخاص الذين استضافتهم. تحتوي الخزائن الموجودة في غرفة النوم على مئات الرسائل المكتوبة بخط اليد من السكان الأصليين تطلب صلواتها أو بركاتها أو تشكره على استضافتها في الحصاد أو الاحتفال.
وقالت كريستالا ألين، وهي كادو والتي زارت كارديناس كثيرًا في التسعينيات، إن كارديناس كان لها حضور مقدس.
وقالت: “كان الحب واضحاً في كل مرة زرتها”. “عاشت في منزل صغير متواضع. لكنها رحبت بالجميع. لقد خرج الرهبان التبتيون لزيارتها. إنه اهتزاز. عندما تذهب إلى تلك الأرض، يمكنك أن تشعر بذلك.
وقال ألين إن كارديناس هي “أم الكنيسة الأمريكية الأصلية”.
وقالت: “كان أمادا يعيش حيث ينمو الدواء ويزدهر”. “إنها تقطع الدواء وتعصر عصير البيوت ويدخل إلى جسمك ومجرى الدم. يبدو الأمر كما لو أنها أصبحت تجسيدًا لذلك.
وقالت ساندور آيرون روب، الزعيمة الروحية في أوغلالا لاكوتا ورئيسة الكنيسة الأمريكية الأصلية في داكوتا الجنوبية، إن كارديناس كانت تمثيلاً حيًا لكلمات “الحب والإيمان والأمل والإحسان” المكتوبة مثل التغني في منزلها. إنها بعض القيم الأساسية للكنيسة.
وقال: “لقد أرادت أن ينسجم الجميع وأن يتمكن السكان الأصليون من الوصول إلى البيوتي”. “لقد أرادت إعادة البيوت إلى شعبنا من أجل الشفاء”.
قال Sky Groove، الذي يعتني بالعقار، إنه أصبح على دراية بالمنطقة في التسعينيات والتقى بكارديناس الذي تعلم منه بعض أغاني البيوت الإسبانية التي غنتها خلال الاحتفالات. يتذكر ويغني هذه الأغنية: “Manana، manana، venga la manana”، والتي تعني “يأتي الصباح”.
وقال جروف، وهو ليس من الأمريكيين الأصليين، لكنه ارتبط بالكنيسة الأمريكية الأصلية منذ عقود: “لقد كانت شخصًا عميقًا للغاية”. لقد عاشت حول الطب طوال حياتها. هناك قدر معين من السحر في الطب يستحيل وصفه. يقولون أنها روح البيوتي. عرف أمادا أنه كان هناك.
___
تتلقى التغطية الدينية لوكالة أسوشيتد برس الدعم من خلال وكالة أسوشييتد برس تعاون مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc.، وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
