إنها الرياضة الأكثر شعبية في العالم ، ومع ذلك لا يزال هناك نقاش حول ما ينبغي أن يطلق عليه بالفعل.
هل هي كرة القدم أم كرة القدم؟
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يخوض هذا الموضوع في نهائي كأس العالم للنادي في نيو جيرسي يوم الأحد الماضي. قال مازحا أنه يمكن أن يمرر أمرًا تنفيذيًا لجلب الولايات المتحدة بما يتماشى مع جزء كبير من بقية العالم والتأكد من أنه من الآن على الأميركيين يشيرون إليها على أنها كرة قدم.
قال وهو يبتسم خلال مقابلة مع المذيع المضيف دازن: “أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك”.
لقد كان تعليقًا خفيفًا ، ولكن في وقت تلعب فيه الولايات المتحدة دور مهم بشكل متزايد في كرة القدم إن السؤال عن سبب استمرار الأميركيين في تسميته باسم مختلف إلى اسمه الذي يُعرف به الأكثر شيوعًا مرة أخرى.
هناك ، بالطبع ، بالفعل رياضة شعبية تسمى كرة القدم في الولايات المتحدة – وهذا يعقد الأشياء.
وقال ترامب: “يسمونها كرة القدم ، ونحن نسميها كرة القدم. لست متأكدًا من أنه يمكن إجراء التغيير بسهولة شديدة”.
تستمر كرة القدم في الولايات المتحدة وكذلك تأثيرها على الرياضة. إنه يشارك في استضافة كأس العالم للرجال مع كندا والمكسيك العام المقبل-وهي السنة الثالثة على التوالي التي تطورت فيها بطولة رئيسية بعد كأس كوبا أمريكا 2024 وكأس العالم هذا الصيف.
العوامل الأخرى هي الحفاظ على كرة القدم في كثير من الأحيان في وعي الولايات المتحدة – وربما سيجعلون يقولون “كرة القدم” أكثر شيوعًا في مشهد رياضي صعب.
واحد من أعظم اللاعبين في كل العصور ، ليونيل ميسي ، يلعب لفريق MLS Inter Miami ؛ شعبية الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري الأبطال تزدهر. والمسلسل الوثائقي “Welcome to Wrexham” حول نادي ويلز ذي المستوى المنخفض الذي شارك في امتلاكه ممثلو هوليوود ريان رينولدز وروب ماكنيني ، اجتذبت مقل العيون الجديدة.
لا تلوم الأميركيين على تسميتها كرة القدم
على الرغم من أن “كرة القدم” مرتبطة على نطاق واسع بالولايات المتحدة ، فمن المقبول عادةً أن الكلمة صُنعت بالفعل في بريطانيا ، وربما تعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر.
لا يُعرف التاريخ الدقيق الذي تم استخدامه لأول مرة ، ولكن يُعتقد أن “كرة القدم” مستمدة من “كرة القدم” ، والتي كانت أول اسم رسمي لهذه الرياضة.
يقول التراث الإنجليزي الخيري إن الاسم المستعار قد يكون قد استخدمه التلاميذ لأول مرة في مدرسة هارو الشهيرة “لتمييز لعبة الجمعية الجديدة عن سعيهم الأقدم ، والمعروفة باسم” تذييل “.
بدأت العديد من إصدارات كرة القدم في الازدهار ، وغالبًا ما تتضمن التعامل مع الكرة أكثر من ركلها. مثال واحد يعود إلى القرن السادس عشر وما زال يلعب اليوم في إنجلترا شريفيتيد الملكي. الرجبي مثال آخر.
تم إنشاء جمعية كرة القدم الإنجليزية في عام 1863 ووضعت قواعد مشفقة لكرة القدم المرتبطة بها لتمييزها عن الإصدارات الأخرى التي يتم لعبها في مكان آخر في بريطانيا ، ومن هناك ، كرة القدم كما نعلم أنها ولدت.
شارك الدكتور ستيفان Szymanski ، أستاذ إدارة الرياضة بجامعة ميشيغان ، في كتابة كتاب “إنها كرة القدم ، وليس كرة القدم (والعكس بالعكس)” واستكشفت أصول الاسم. في محاضرة للجامعة الأمريكية في بيروت في عام 2019 ، قال إن كرة القدم “من الواضح أن كلمة الأصل الإنجليزي/البريطاني”.
وقال: “ضع في اعتبارك أن اسم” جمعية كرة القدم “لا يظهر حقًا حتى سبعينيات القرن التاسع عشر ، لذلك يبدو في وقت مبكر جدًا في تاريخ اللعبة وأن كلمة” كرة القدم “قد استخدمت مرارًا وتكرارًا منذ صياغتها في نهاية القرن التاسع عشر.”
كانت كرة القدم مصطلحًا شائع الاستخدام في بريطانيا
“كرة القدم” ليس مصطلحًا شائع الاستخدام في بريطانيا هذه الأيام ، لكن هذا لم يكن كذلك دائمًا.
كان هذا هو لقب برنامج تلفزيوني شهير في صباح يوم السبت ، “Soccer AM” ، والذي تم تشغيله من عام 1994 إلى عام 2023 على المذيع Sky Sports المضيف في الدوري الإنجليزي الممتاز.
قام بوبي تشارلتون بجائزة إنجلترا الكبرى والفائز بكأس العالم 1966 بإدارة المدارس الشعبية لعقود من الزمن ، بعنوان “مدرسة بوبي تشارلتون لكرة القدم”.
ومات بوسبي – مدير مانشستر يونايتد الشهير الذي فاز بكأس أوروبا عام 1968 – بعنوان سيرته الذاتية ، التي نُشرت في عام 1974 ، “كرة القدم في القمة ، حياتي في كرة القدم”.
يشير عنوان الكتاب هذا إلى أن مصطلح “كرة القدم” و “كرة القدم” قابلة للتبديل في الثقافة البريطانية في ذلك الوقت.
ربما ليست كلمة “كرة القدم” هي المشكلة الحقيقية
اقترح Szymanski المشكلة التي يواجهها بعض الناس مع “كرة القدم” ليست هي الكلمة على الإطلاق. ولكن بدلاً من ذلك يتم استخدامه على وجه التحديد في أمريكا.
وقال في محاضرته: “عندما يستخدم الأمريكيون هذه الكلمة ، فإننا نحصل على تداعيات الضيق والرعب ، وأحد أكثر الأفكار شعبية التي يرميها الناس في هذا القول إن كرة القدم الأمريكية ليست كرة قدم حقًا”.
وقال إنه بالنظر إلى الشعبية الساحقة لاتحاد كرة القدم الأميركي في الولايات المتحدة ، من المنطقي تمامًا التمييز بين كرة القدم ونسختها الخاصة من كرة القدم.
ليس فقط الأمريكيون يسميونها كرة القدم
استخدام كلمة “كرة القدم” أكثر حيرة في بلدان أخرى.
أستراليا ، التي لديها قواعدها الأسترالية الخاصة بكافة كرة القدم جنبًا إلى جنب مع كل من رموز الركبي ، تستخدم عادة المصطلح وفريق الرجال الوطنيين المعروفة باسم أستراليا. ومع ذلك ، فإن اتحاد كرة القدم يسمى كرة القدم أستراليا.
إنه وضع مشابه في أيرلندا ، حيث تحظى كرة القدم الغيلية بشعبية. يتم استخدام مصطلح “كرة القدم” لكن الفريق الوطني لكرة القدم لا يزال يحكمه هيئة تسمى جمعية كرة القدم في أيرلندا.
كندا ، مثل الولايات المتحدة تسميها ببساطة كرة القدم ، والتي تميزها بوضوح عن دوري كرة القدم في اتحاد كرة القدم الأميركي والكندي.
يقول كتاب أسوشيتد بريس ستايلون إن كرة القدم هي المصطلح المفضل في الولايات المتحدة ولكنه يلاحظ أن “في جميع أنحاء العالم يشار إلى كرة القدم”.
___
جيمس روبسون في https://twitter.com/jamesalanrobson
___
AP Soccer: https://apnews.com/hub/soccer
