ولنجتون ، نيوزيلندا (AP) – يعد هاكا ، وهو رقصة تحدي هتاف ، مقدسة لشعب الماوريين في نيوزيلندا ، لكنها أصبحت مؤسسة ثقافية محبوبة بين النيوزيلنديين من جميع الأجناس. غالبًا ما تصبح عروض العمود الفقري في الأحداث الرياضية والجنازات والتخرج فيروسية على الإنترنت ، وهي نقطة فخر غير حزبية للبلاد في الخارج.
لكن هاكا واحدة أداء في الاحتجاج في برلمان نيوزيلندا من قبل ثلاثة من المشرعين في نوفمبر الماضي ، أثار انقسام شرسة بين المشرعين حول ما إذا كان عملاً من المعارضة السلمية ، أو التخويف وحتى المخيف لخصومهم.
تصويت للموافقة عليه حظر غير مسبوق من البرلمان للشرعين في حزب الماوري الذين سنا الاحتجاج تم تعليقه بشكل غير متوقع يوم الثلاثاء. سيستأنف النقاش في يونيو ، عندما يهدد بتجديد الأجندة التشريعية حتى يصل السياسيون من جميع الأطراف إلى توافق في الآراء بشأن ما ينبغي أن تكون عليه العقوبة.
انتظر مئات المتظاهرين ضد العقوبات الأبواب الأمامية للبرلمان في عاصمة نيوزيلندا ، ولنجتون ، يوم الثلاثاء لتحية المشرعين في حزب الماوريين مع هاكا عندما ظهروا.
ما هو haka؟
كان ينظر إلى Haka على أنها رقصة حرب ، لكن هذا الفهم قد تغير في نيوزيلندا حيث تم تبنيه في مجموعة من البيئات الاحتفالية والأسية والاحتفالية. إنه تعبير عن هوية الماوري ، وبينما قد يكون مقدسًا ، يمكن أن يؤديه أشخاص من أي عرق تلقى تعليمه من قبل الماوري في كلمات وحركات وبروتوكولات ثقافية.
ولدت HAKA العاطفية عناوين الأخبار في العام الماضي عندما قام الجنود وداعًا لنيوزيلندي توفي في القتال في أوكرانيا ، وفي باريس من قبل الرياضيين من الفريق الأولمبي في نيوزيلندا. على الرغم من أن Haka الأكثر شهرة هو “Ka Mate” ، إلا أن الهتاف الذي يؤدي غالبًا من قبل فريق All Blacks Rugby قبل الألعاب ، هناك العديد من المتغيرات.
يقوم المتظاهرون بأداء هاكا خارج البرلمان في ولنجتون ، نيوزيلندا ، الثلاثاء ، 20 مايو 2025. (ديفيد أونوين/أشياء عبر AP)
لماذا كان هذا مثير للجدل؟
لم يكن احتجاج نوفمبر الماضي هو المرة الأولى التي ينفد فيها Haka في البرلمان. يتبع العروض بانتظام إقرار القوانين المهمة للماوري.
لكن بعض المشرعين انتقدوا من هذا الأمر لسببين: لأن المشرعين من تي باتيتي الماوري ، حزب الماوري ، تركوا مقاعدهم وتراجعوا عبر الأرض نحو السياسيين الحكوميين أثناء أداءه ، ولأنه عطل التصويت على قانون مقترح.
عندما سئل كيف سيصوت حزب الماوري على مشروع قانون قالوا إنه سوف يتفكك حقوق السكان الأصليين ، قامت هانا راويتي ميب-كلارك-أصغر برلماني في نيوزيلندا ، في 22 عامًا-بتقديم نسخة من القانون وبدأت في هاكا ، التي انضم إليها اثنان من زملائها.
كان القانون ، وهو محاولة لإعادة كتابة معاهدة نيوزيلندا التأسيسية بين زعماء القبائل الماوريين والتاج البريطاني ، لا تحظى بشعبية على نطاق واسع ولديه منذ هزيمة. ولكن لمدة ستة أشهر ، قاتلت لجنة من أقران المشرعين بشراسة حول كيفية معاقبة احتجاجهم – أو ما إذا كان – أو ما إذا كان – احتجاجهم.
لماذا لا يزال النقاش حول هذا الموضوع مستمر؟
عادة ما يكون هناك اتفاق بين البرلمانيين حول العقوبات على السلوك الخاطئ. لكن هذه الحلقة استقطبت اللجنة بالنظر إلى تصرفات المشرعين.
أوصى تقريرها Maipi-Clarke ، الذي قالت اللجنة أظهرت أن الندم في رسالة ، يتم تعليقه لمدة سبعة أيام وزملاؤها لمدة 21 يومًا. هذه أقسى عقوبة تم تعيينها على الإطلاق للمشرعين النيوزيلنديين ؛ وكان الرقم القياسي السابق ثلاثة أيام.
حدد رئيس البرلمان جيري براونلي هذا الشهر نقاشًا نادرًا غير محدود في البرلمان حتى تتمكن جميع الأطراف من العثور على توافق في الآراء على العقوبة ، مشيرة إلى شدة الحظر المقترح. ولكن بعد دقائق من بدء النقاش يوم الثلاثاء ، تم تأجيله بناءً على طلب الحكومة بعد أن سمحوا لمشرعي حزب الماوري بالبقاء حتى بعد تسليم ميزانية يوم الخميس.
سمحت للحكومة أجندة أسبوع الميزانية الخاصة بهم ، وهذا يعني أن المشرعين الماوريين – معارضي الحكومة – لن يفوتوا أحد أهم تواريخ البرلمان. لكن النقاش حول الحظر سوف يستأنف.
تم تعليق زعيم المعارضة كريس هيبكينز ، المعارض الوحيد للعقوبات التي يجب التحدث بها قبل النقاش ، واستشهد بحلقات قام بها المشرعون في البرلمان ودفع جرارًا إلى خطوات المبنى ، لكن لم يتم تعليقهم ، كدليل على أن الحظر لم يكن عادلاً.
لكن جوديث كولينز ، رئيسة اللجنة التي أنتجت العقوبات ، قالت إن العقوبات لم تكن عن “هاكا”. وقالت كولينز إن سلوك المشرعين كان الأكثر إثارة للقلق التي شهدتها على الإطلاق.
ماذا يحدث بعد ذلك؟
سيستأنف النقاش في 5 يونيو ، عندما يهدد بإيقاف الأعمال الحكومية المعتادة مرة أخرى. قالت الحكومة يوم الثلاثاء إنه لن يتراجع عن العقوبات المقترحة وقالت أحزاب المعارضة إنها لا يمكن أن تتأثر من المتنازع عليها.
خارج البرلمان ، أخبر الناشط Eru Kapa-Kingi الحشد المجمع أن Haka كان “مصدرًا للخوف” في البرلمان.
“على الرغم من أن كل السود يفعلون ذلك ، فهذا أمر جيد” ، أضاف.
