فرانكفورت ، ألمانيا (AP) – الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لين أعلنت عن صفقة تجارية شاملة هذا يفرض 15 ٪ من التعريفة الجمركية على معظم السلع الأوروبية ، مما يثير تهديد ترامب بمعدل 30 ٪ إذا لم يتم التوصل إلى صفقة بحلول 1 أغسطس.
دفعت التعريفات ، أو ضرائب الاستيراد ، عندما يشتري الأمريكيون منتجات أوروبية من الأسعار للمستهلكين الأمريكيين وأرباح دنت للشركات الأوروبية وشركائها الذين يجلبون البضائع إلى البلاد.
إليك بعض الأشياء التي يجب معرفتها عن الصفقة:
يتم تصنيف زجاجات الأرواح مع نجم في بيلكا في راندرز ، الدنمارك ، مما يسهل على العملاء شراء السلع الأوروبية ، الاثنين ، 17 مارس 2025. (Bo Amstrup/Ritzau Scanpix عبر AP ، ملف)
تفاصيل لم تحل
يترك إعلان ترامب وفون دير لين ، خلال زيارة ترامب لأحد ملاعب الجولف في اسكتلندا ، العديد من التفاصيل الحاسمة التي يجب ملؤها.
الرقم الرئيسي هو معدل تعريفة بنسبة 15 ٪ على حوالي 70 ٪ من السلع الأوروبية التي تم إحضارها إلى الولايات المتحدة ، بما في ذلك السيارات ورقائق الكمبيوتر والمستحضرات الصيدلانية. إنه أقل من 20 ٪ التي اقترحها ترامب في البداية ، وأقل من تهديداته بنسبة 50 ٪ ثم 30 ٪.
لا تزال 30 ٪ من البضائع مفتوحة لمزيد من القرارات والمفاوضات.
قال فون دير ليين إن الجانبان اتفقا على تعريفة صفرية على كلا الجانبين لمجموعة من السلع “الاستراتيجية”: أجزاء الطائرات والطائرات ، وبعض المواد الكيميائية ، ومعدات أشباه الموصلات ، وبعض المنتجات الزراعية وبعض الموارد الطبيعية والمواد الخام الحرجة. تفتقر التفاصيل.
قالت إن الجانبين “سيواصلان العمل” لإضافة المزيد من المنتجات إلى القائمة.
بالإضافة إلى ذلك ، ستشتري الشركات في الاتحاد الأوروبي ما قاله ترامب كان 750 مليار دولار (638 مليار يورو) من الغاز الطبيعي والوقود النووي والوقود النووي على مدار ثلاث سنوات ليحل محل إمدادات الطاقة الروسية التي تسعى أوروبا للخروج منها على أي حال.
وفي الوقت نفسه ، ستستثمر الشركات الأوروبية 600 مليار دولار إضافية (511 مليار يورو) في الولايات المتحدة بموجب التزام سياسي غير ملزم قانونًا.
يميل العامل إلى كرم في منطقة جنوب فرنسا في بروفانس ، يوم الجمعة 11 أكتوبر 2019. (AP Photo/Daniel Cole ، ملف)
ليس بعد كتابة
ستقوم بروكسل وواشنطن بإصدار بيان مشترك قريباً ببيان مشترك يطرح الصفقة ولكنه ليس ملزماً قانونًا ، وفقًا لكبار المسؤولين الذين لم يكونوا مخولين بالسمّى علنًا وفقًا لسياسة المفوضية الأوروبية.
وقال مسؤول كبير في المفوضية الأوروبية إن البيان المشترك سيكون له “بعض الالتزامات الدقيقة والبعض الآخر الذي سيحتاج إلى توضيح بطرق مختلفة”.
قال مسؤولو الاتحاد الأوروبي إن قائمة التعريفة الصفرية يمكن أن تشمل المكسرات وأغذية الحيوانات الأليفة ومنتجات الألبان والمأكولات البحرية.
لا تزال تعريفة الصلب
وقال ترامب أن التعريفة الجمركية الأمريكية بنسبة 50 ٪ على الصلب المستورد ستبقى. قال فون دير ليين إن الجانبان وافقان على مزيد من المفاوضات لمكافحة وفرة الصلب العالمية ، وتقليل التعريفات وإنشاء حصص الاستيراد-أي المبالغ المحددة التي يمكن استيرادها ، وغالبًا بمعدل أقل أو خالية من التعريفة الجمركية.
قال ترامب إن الأدوية ، وهو استيراد كبير من الاتحاد الأوروبي إلى الولايات المتحدة ، لم يتم تضمينه في الصفقة. قال فون دير لين إن قضية الأدوية كانت “على ورقة منفصلة” من صفقة الأحد.
وقال فون دير ليين إنه عندما يتعلق الأمر بالمنتجات الزراعية ، أوضح فريق الاتحاد الأوروبي أنه “كانت هناك تعريفة لا يمكن تخفيضها” ، دون تحديد المنتجات.
مقابض معدن منصهر في مصنع Thyssenkrupp Steel في Duisburg ، ألمانيا ، 27 أبريل 2018. (AP Photo/Martin Meissner ، ملف)
أفضل ما يمكن أن نفعله “
معدل 15 ٪ يزيل تهديد ترامب بالتعريفة بنسبة 30 ٪. وقال جاك ألين رينولدز ، نائب رئيس الاقتصاديين في منطقة اليورو في كابيتال إيكون الاقتصادي ، إنه يرفع بشكل فعال التعريفة على سلع الاتحاد الأوروبي من 1.2 ٪ العام الماضي إلى 17 ٪ ، وسوف يقلل من إجمالي الناتج المحلي للكتلة المكونة من 27 دولة بنسبة 0.5 ٪.
تعرّف الرسوم الجمركية المرتفعة ، أو ضرائب الاستيراد ، على البضائع الأوروبية ، على البائعين في الولايات المتحدة إما زيادة أسعار المستهلكين – المخاطرة بفقدان حصة السوق – أو ابتلاع التكلفة الإضافية من حيث الأرباح المنخفضة. من المتوقع أن تضر الرسوم الجمركية الأعلى أرباح الصادرات للشركات الأوروبية وإبطاء الاقتصاد.
قال Von Der Leyen أن معدل 15 ٪ كان “أفضل ما يمكننا القيام به” ويفضل الصفقة مع الحفاظ على الوصول إلى السوق الأمريكية ، وتوفير “الاستقرار والقدرة على التنبؤ للشركات على كلا الجانبين”.
رد فعل مختلط
رحب المستشار الألماني فريدريش ميرز بالصفقة التي تجنب “تصعيدًا غير ضروري في العلاقات التجارية عبر المحيط الأطلسي” وقال “لقد تمكنا من الحفاظ على مصالحنا الأساسية” ، مع إضافة “كنت أرغب كثيرًا في الحصول على مزيد من الارتياح في التجارة عبر الأطلسي”.
انتقد كبار المسؤولين الفرنسيين يوم الاثنين الاتفاق. وقال مفوض الإستراتيجية Clément Beaune إن الصفقة فشلت في عكس القوة الاقتصادية للكتلة.
وقال “هذا اتفاق غير متكافئ وغير متوازن”. “أوروبا لم تمارس قوته. نحن القوة التجارية الرائدة في العالم.”
وقال كارستن برزيسكي ، الرئيس العالمي للكلاسي في بنك إنج ، على الرغم من أن المعدل أقل من تهديده ، “إن التحذير الكبير لصفقة اليوم هو أنه لا يوجد شيء على الورق ، حتى الآن”.
وقال برزسكي: “مع وضع إخلاء المسؤولية هذا في الاعتبار والقيمة الاسمية ، من الواضح أن الاتفاق سيؤدي إلى حد عدم اليقين في الأشهر الأخيرة. كان تصعيد التوترات التجارية للولايات المتحدة الأمريكية يشكل خطراً شديدًا على الاقتصاد العالمي”.
“يبدو أن هذا الخطر قد تم تجنبه.”
أسعار السيارات
وردا على سؤال حول ما إذا كان صانعي السيارات الأوروبيين لا يزال بإمكانهم بيع السيارات بنسبة 15 ٪ ، قال فون دير ليين إن المعدل كان أقل بكثير من 27.5 ٪ الحالي. كان هذا هو المعدل بموجب تعريفة ترامب بنسبة 25 ٪ على السيارات من جميع البلدان ، بالإضافة إلى تعريفة السيارات الأمريكية السابقة بنسبة 2.5 ٪.
من المحتمل أن يكون التأثير كبيرًا على بعض الشركات ، بالنظر إلى أن شركة صناعة السيارات فولكس واجن قالت إنها عانت من 1.3 مليار يورو (1.5 مليار دولار) بلغت أرباحًا في النصف الأول من العام من التعريفات العليا.
قال تجار مرسيدس بنز في الولايات المتحدة إنهم كانوا يحتفظون بالخط على أسعار عام 2025 “حتى إشعار آخر”. تتمتع شركة صناعة السيارات الألمانية بدرع تعريفي جزئي ، لأنها تصنع 35 ٪ من مركبات مرسيدس بنز التي تباع في الولايات المتحدة في توسكالوسا ، ألاباما ، لكن الشركة قالت إنها تتوقع أن تخضع الأسعار “زيادات كبيرة” في السنوات القادمة.
يتم تخزين عجلات من جبنة البارميزان في لذيذة في روما ، الخميس ، 3 أكتوبر 2019. (AP Photo/Alessandra Tarantino ، ملف)
وافق الاتحاد الأوروبي أيضًا على خفض تعريفةه على السيارات التي تم استيرادها من الولايات المتحدة إلى 2.5 ٪ من 10 ٪.
الفجوة التجارية
قبل أن يعود ترامب إلى منصبه ، حافظت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عمومًا على مستويات تعريفة منخفضة بشكل عام في أكبر علاقة تداول ثنائية في العالم ، حيث تبلغ حوالي 1.7 تريليون يورو (2 تريليون دولار) في التجارة السنوية.
معا من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي 44 ٪ من الاقتصاد العالمي. بلغ متوسط معدل الولايات المتحدة 1.47 ٪ للسلع الأوروبية ، في حين بلغ متوسط الاتحاد الأوروبي بنسبة 1.35 ٪ للمنتجات الأمريكية ، وفقًا لخزان Bruegel Think في بروكسل.
وقد اشتكى ترامب من الفائض التجاري للاتحاد الأوروبي الذي يبلغ 198 مليار يورو (232.5 مليار دولار) في البضائع ، مما يدل على شراء الأميركيين من الشركات الأوروبية أكثر من العكس ، وقال إن السوق الأوروبية غير مفتوحة بما يكفي للسيارات الأمريكية الصنع.
ومع ذلك ، تملأ الشركات الأمريكية بعض الفجوة التجارية عن طريق تجاوز الاتحاد الأوروبي عندما يتعلق الأمر بالخدمات مثل الحوسبة السحابية وحجوزات السفر والخدمات القانونية والمالية. وحوالي 30 ٪ من الواردات الأوروبية من الشركات المملوكة الأمريكية ، وفقا للبنك المركزي الأوروبي.
___
ذكرت سام ماكنيل من بروكسل ، وصموئيل بيتريكين من باريس. ساهم توماس أدامسون في باريس ، وجير مولسون في برلين ، في هذا التقرير.
