بوينس آيرس ، الأرجنتين (AP) – المؤمنين في البابا فرانسيس مسقط رأس أضاءت الشموع في الكنيسة حيث وجد الله مراهقًا ، وحزم الكاتدرائية حيث تحدث كرئيس أساقفة وصلى يوم الاثنين في الأحياء حيث حصل على الشهرة كـ “أسقف الأحياء الفقيرة”.
بالنسبة للملايين من الأرجنتين ، كان فرانسيس – الذي توفي يوم الاثنين الثامن والثمانين – مصدرًا للجدل ونجم شمال روحي تتبعت حياته الرائعة تاريخ بلادهم المضطرب.
انتقد المنتقدون المحافظون في أول البابا في أمريكا اللاتينية دعمه للعدالة الاجتماعية كتقارب للقادة اليساريين.
أشاروا إلى اجتماعاته الدافئة مع الرئيس السابق كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، شخصية شعبية مثيرة للانقسام إنفاق الدولة الجامح يلوم العديد من الأرجنتين على الانخفاض الاقتصادي للأمة. لقد قارنوا لقاءاتهم المتحمسة بوجود مركز لاجتماع فرانسيس غير المعتاد الرئيس السابق موريسيو ماكري ل Curt 22 دقيقة في عام 2016.
يطرح رئيس البابا فرانسيس ورئيس الأرجنتين موريسيو ماكري على صورة خلال جمهور خاص في الفاتيكان ، 27 فبراير 2016.
“مثل كل الأرجنتيني ، أعتقد أنه كان متمردًا” ، قالت كاتالينا فافارو البالغة من العمر 23 عامًا ، التي جاءت لدفع احترامها في كاتدرائية وسط المدينة. “ربما كان متناقضًا ، لكن هذا كان لطيفًا أيضًا.”
أشادت كيرشنر يوم الاثنين بربطها مع فرانسيس ، قائلة إنه “وجه كنيسة أكثر إنسانية” ويتذكر حبهم المشترك لروائي أرجنتيني بارز في البلاد حركة الشعبوية اليسارية المولدة وجهودها لرفع هيكل الطبقة في الأربعينيات والخمسينات.
وصف ماكري فرانسيس بأنه “سياسي صارم” ، لكن بشكل عام “راعي جيد” يستحق اسمه “الإعجاب والاحترام”.
التفاني للمحتاجين
في القداس المعتاد في الساعة 8:30 صباحًا ، استذكر رئيس أساقفة بوينس آيرس خورخي إغناسيو جارسيا كويفا تفاني فرانسيس إلى الأقل حظًا.
“لقد توفي البابا الفقراء ، المهمشين ، من أولئك الذين تم استبعادهم ،” قال غارسيا كويفا. وأضاف: “لقد كان البابا الأرجنتينيين ، الذي لم نفهمه دائمًا ، لكن من أحببنا”.
ماريا تيريزا ديلجادو تحمل صورة للبابا فرانسيس الراحل خلال القداس في باسيليا دي سان خوسيه دي فلوريس ، حيث كان يعبد كشاب ، في أعقاب إعلان الفاتيكان عن وفاته في بوينس آيرس ، الأرجنتين ، الاثنين ، 21 أبريل 2025.
مراقبو الفاتيكان طويلون وصف قرار فرانسيس أبدًا بزيارة وطنه بعد أن أصبح البابا كنفور من السياسة الاستقطابية لبلده.
وصلت التوترات إلى رأس تحت الرئيس التحرري الحالي ميلي، الذي أهان فرانسيس باعتباره “يساريًا قذرًا” و “ممثل الشرير على الأرض” قبل توليه منصبه في ديسمبر 2023.
يبدو أنهم يتصالحون خلال اجتماع في روما العام الماضي. ولكن عندما الشرطة الأرجنتينية انتقد في المتقاعدين احتجاجًا على معاشات تقاعدية أفضل في بوينس آيرس ، كسر فرانسيس صمته المعتاد إلى تشيد ميلي على تأثير برنامج التقشف في حكومته“بدلاً من دفع ثمن العدالة الاجتماعية ، دفعوا ثمن رذاذ الفلفل”.
قام Milei بتأسيس تعازيه بإيماءة لتلك التوترات.
وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي: “على الرغم من الاختلافات التي تبدو بسيطة اليوم ، فقد تمكنت من معرفته في لطفه وحكمته كان شرفًا حقيقيًا لي”.
يضيء Agustín Hartich شمعة في الكاتدرائية بعد إعلان الفاتيكان عن وفاة البابا فرانسيس في بوينس آيرس ، الأرجنتين ، الاثنين ، 21 أبريل ، 2025. (AP Photo/Natacha Pisarenko)
ولكن في علامة على زيادة التوترات السياسية ، تحولت فيكتوريا فيلارويل ، وهي جماعة كبيرة في الهواء الطلق خارج كنيسة الطفولة في فرانسيس ، في وقت متأخر من يوم الاثنين عندما وصلت نائبة رئيس مايلي ، فيكتوريا فيلارويل ، إلى حشدها إلى سيارتها.
توقف الحشد ، الذي يعترف في فيارويل – وهو ناشط محافظ وله صلات بالديكتاتورة العسكرية السمعة في الأرجنتين – عن ترشيح التراتيل وبدأت في الصراخ. دفع البعض ودفع فيلارويل لكنها لم تكن مؤلمة وتركت في سيارتها.
“اجعلها بعيدًا عن هنا” ، صرخ الحشد. “سوف نطاردك!”
لم تسافر إلى المنزل أبداً بصفق البابا
سافر فرانسيس حول العالم – و حتى لبوليفيا المجاورة ، تشيلي وباراجواي – ولكن لم يطرح قدمه في وطنه بعد انتخابه في مارس 2013 ، الكثير غضب مواطنيه.
وقالت أليخاندرا رينالدو ، 64 عامًا ، من كنيسة فرانسيس الأولى في حي فلوريس من الطبقة الوسطى ، على بعد أقل من نصف ميل من منزله الأول: “هذا قرار سياسي ، ليس هناك شك”.
يصرخ أحد المصلين أثناء القداس في الكاتدرائية في بوينس آيرس ، الأرجنتين ، بعد إعلان الفاتيكان عن وفاة البابا فرانسيس ، الاثنين 21 أبريل 2025. (AP Photo/Natacha Pisarenko)
“هل تصدق أنه لم يذهب إلى أرضه أبدًا؟ أنا أفضل كثيرًا يوحنا بولس الثاني، ذهب إلى بولندا ، بلاده ، مباشرة بعد أن أصبح البابا. لم يكن لديه أي أفكار سياسية. “
في الكاتدرائية حيث أصبح فرانسيس ، ثم خورخي ماريو بيرغوليو ، رئيس أساقفة في عام 1998 ، انحنى المصلين رؤوسهم في صلاة صامتة. بكى البعض ، آشن. لقد تركوا الزهور والملاحظات المكتوبة بخط اليد على الخطوات والملصقات الملصقة لفريق كرة القدم المحلي المفضل لدى فرانسيس ، سان لورينزو ، على الأعمدة الحجرية.
في فلوريس ، حيث وُلد بيرغوليو لأب مهاجر إيطالي وأم من أصل إيطالي ، توقف الأرجنتينيون عن التجمع حول المعرفة في الكنيسة حيث قال بيرغوليو في السادسة عشر من عمره إنه سمع أول دعوة إلى الكهنوت.
قالت غابرييلا لوسيرو ، 66 عاماً ، وهي ترتفع لقداس الصباح في كنيسة سان خوسيه دي فلوريس: “لقد كان أبًا لنا في فلوريس”. “كانت فلسفته الأساسية أن أبواب الكنيسة هذه لا تزال مفتوحة للجميع ، والمهاجرين ، والفقراء ، والكفاح ، الجميع.”
الحزن في الأحياء الأرجنتينية الفقيرة
مع إعلان مايلي أسبوع من الحداد وخفض الأعلام إلى نصف الموظفين ، كان هناك شعور قوي بالحزن في جميع أنحاء البلاد. ولكن لم يكن في أي مكان أكثر وضوحًا مما كان عليه في الأحياء الصعبة حيث ركز فرانسيس تواصله كرئيس أساقفة.
لا يزال من الممكن رؤية إرثه في كادر من الكهنة الذين واصلوا العمل والعيش ومساعدة الفقراء في هذه المناطق التي تم إهمالها منذ فترة طويلة من قبل الحكومات المتتالية ، حيث تسرب القمامة على الأرصفة ورائحة مياه الصرف الصحي على الشوارع الترابية.
يحمل المؤمن صورة للبابا الراحل فرانسيس في باسيليا دي سان خوسيه دي فلوريس ، حيث كان يعبد كشاب ، بعد إعلان الفاتيكان عن وفاته في بوينس آيرس ، الأرجنتين ، الاثنين ، 21 أبريل 2025. (AP Photo/Gustavo Garello)
نما سكان فيلا 21-24 ، وهو حي في جنوب بوينس آيرس ، عاطفيًا لأنهم يتذكرون فرانسيس يزور بانتظام للمشاركة يربا ماتي ، المشروب العشبي التقليدي في الأرجنتين ، مع أمهات متدينين واستعادة مدمني الكوكايين على حد سواء.
قالوا إنه قاد المواكب الدينية حافي القدمين في الشوارع وساعد في تنمية كنيستهم المتساقطة إلى مكان للصلاة والتأمل الروحي ، ومركز مجتمعي نابض بالحياة مع حديقة ومدرسة.
“أكثر شخص متواضع في بوينس آيرس”
وقالت سارة بينيتيز فرنانديز ، 57 عامًا ، وهي عضو متدين في الجماعة في المقاطعة: “لقد كان الشخص الأكثر تواضعًا في جميع بوينس آيرس. لن نرى البابا مثله مرة أخرى”. اختنق دموعها وهي تتذكر كيف كان دائمًا يتخذ المترو ومشى ، ولم يصل إلى سيارة أبدًا.
قالت: “ليس لدي كلمات ، إنه يؤلمني كثيرًا ،”.
وقال زعيم الكنيسة ، القس القس لورنزو دي فيديا ، الكاهن الكاريزمي ، الذي كان معروفًا بهدوس بادري توتو ، إن وفاة صديقه المقرب ومعلمه يوم الاثنين تركه تضخمًا من الحزن والزاعة من المشاعر الأخرى.
وقال: “إنه يوم من الألم ، لكننا لا نفقد الروح” ، بينما طارد الأطفال الصرير بعضهم البعض خارج المستقيم. “نحن نستمر ونحقق إرثه. نحن نمضي قدمًا في المهمة التي عهد بها لنا.”
يمس Genali Nogales لوحة للبابا الراحل فرانسيس في Basílica de San José de Flores ، حيث كان يعبد شابًا ، في أعقاب إعلان الفاتيكان عن وفاته في بوينس آيرس ، الأرجنتين ، الاثنين ، 21 أبريل 2025. (AP Photo/Gustavo Garello)
___
ساهم هذا التقرير في هذا التقرير ،
