ثولاسندرابورام، الهند (AP) – تردد صدى المعبد بالترانيم الإيقاعية السنسكريتية والتاميلية، بينما كان كاهن هندوسي يحمل شعلة أمام الإله. عندما اجتمعت هذه القرية الصغيرة في جنوب الهند للصلاة من أجل كامالا هاريس، تدافعت مجموعة من المراسلين للحصول على المساحة وزوايا الكاميرا.
لا يوجد الكثير مما يميز قرية ثولاسيندرابورام عن أي مجتمع ريفي آخر في ولاية تاميل نادو، باستثناء ارتباطها بامرأة يمكن أن تصبح أول زعيمة لأمريكا من أصول جنوب آسيوية.
وبينما يصوت الملايين من الأمريكيين، فإن هاريس يشجعها الناس على بعد آلاف الأميال في قرية محاطة بحقول الأرز وأشجار جوز الهند، حيث عائلة الأم لها روابط أجداد. يتحدثون عنها في مقهى الشاي المحلي. تُرى اللافتات واللوحات الإعلانية التي تحمل وجهها في جميع أنحاء المجتمع.
“إلهنا هو إله قوي جدًا. وقال ناتاراجان، كاهن المعبد الذي قاد الصلاة أمام صورة الإله الهندوسي أيانار، وهو شكل من أشكال اللورد شيفا: “إذا صلينا له جيدًا، فسوف يجعلها منتصرة”.
وُلد جد هاريس لأمه في القرية، على بعد حوالي 350 كيلومترًا (215 ميلًا) من مدينة تشيناي الساحلية الجنوبية، منذ أكثر من 100 عام. وعندما أصبح بالغًا، انتقل إلى تشيناي، حيث عمل كمسؤول حكومي رفيع المستوى حتى تقاعده.
لم تقم هاريس بزيارة ثولاسيندرابورام مطلقًا وليس لديها أقارب على قيد الحياة في القرية، لكن الناس هنا ما زالوا يبجلون العائلة التي جعلتها كبيرة في الولايات المتحدة
“حفيدة أجداد قريتنا تترشح للرئاسة الأمريكية. وقالت ناتاراجان: “سيكون فوزها خبرًا سعيدًا لكل واحد منا”.
ساعدت شهرة القرية المفاجئة في جلب الأموال إلى القرية. وقد بدأ مؤخرًا إنشاء خزان للمياه بتمويل تبرع به أحد البنوك المحلية. ويقول سكان القرية إنها ستحمل لوحة تحمل اسم هاريس.
منظر جوي لثولاسيندرابورام، قرية أسلاف المرشحة الرئاسية الديمقراطية نائب الرئيس كامالا هاريس، في ولاية تاميل نادو، الهند، الاثنين 4 نوفمبر 2024. (صورة AP / إعجاز راهي)
ولدت والدة هاريس الراحلة، شيامالا جوبالان، في الهند. بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة للدراسة، تزوجت من رجل جامايكي، وأطلقوا عليه اسم كامالا، وهي كلمة سنسكريتية تعني “زهرة اللوتس”.
بخلاف الرحلات التي قامت بها خلال طفولتها، لم تزر هاريس الهند كثيرًا – خاصة منذ أن أصبحت نائبة للرئيس – لكنها كثيرًا ما تحدثت عاطفيًا عن علاقاتها بالبلد الذي ولدت فيه والدتها الراحلة. وفي يوم الثلاثاء، أصدرت مقطع فيديو للحملة يسلط الضوء على والدتها، التي وصلت إلى الولايات المتحدة في سن 19 عامًا وأصبحت باحثة في مجال السرطان.
وينتهي الفيديو الذي يحمل عنوان “الأم” بقول الراوي: “ابنة شيامالا هذه، ابنة القصة الأمريكية، مستعدة لقيادتنا إلى الأمام”.
تحدثت هاريس كثيرًا عن كيفية استرشادها بقيم جدها ووالدتها المولودين في الهند. لقد تحدثت أيضًا عن حبها لطعام جنوب الهند، وخاصة نوع من كعكة الأرز المطبوخة على البخار والتي تسمى إيدلي.
اسم هاريس محفور في قائمة المتبرعين – عمتها سارالا جوبالان أعطت المال للمعبد باسمها – إلى جانب اسم جدها. وفي الخارج لافتة كبيرة تتمنى لـ”ابنة الأرض” النجاح في الانتخابات.
وفي يوم الثلاثاء، استقبل معبد القرية أيضًا زوارًا دوليين نادرين: سائحان أمريكيان وواحد من المملكة المتحدة، وجميعهم يرتدون قمصانًا سوداء مكتوب عليها “كامالا فريكين هاريس”.
ناتاراجان، رئيس كهنة معبد سري دارماساتا الهندوسي يشير إلى اسم المرشحة الديمقراطية للرئاسة، نائبة الرئيس كامالا هاريس، على لوحة تعرض أسماء المتبرعين المكتوبة باللغة التاميلية الذين تبرعوا لتجديد المعبد، في ثولاسيندرابورام، قرية الأجداد هاريس، في ولاية تاميل نادو، الهند، الاثنين 4 نوفمبر 2024. (AP Photo/Aijaz Rahi)
من اليسار، فيانا جونز من المملكة المتحدة، وديفوني إيفانز وساجرون سيلالينكا من الولايات المتحدة يرتدون المحملات ويهتفون للمرشحة الرئاسية الديمقراطية نائب الرئيس كامالا هاريس خارج معبد في ثولاسيندرابورام، قرية أسلاف هاريس، في ولاية تاميل نادو، الهند، الثلاثاء. 5 نوفمبر 2024. (صورة من AP / إعجاز راهي)
وقال مانيكاندان جانيسان، وهو قروي يدير متجرا صغيرا بالقرب من المعبد، إن سعي هاريس للرئاسة جعل القرية مشهورة. ويأمل أن يزورهم هاريس في النهاية.
ماذا تعرف عن انتخابات 2024:
تعتمد المنافذ الإخبارية عالميًا على وكالة الأسوشييتد برس للحصول على نتائج دقيقة للانتخابات الأمريكية. منذ عام 1848، كانت وكالة أسوشييتد برس تدعو للسباقات صعودًا وهبوطًا في صناديق الاقتراع. ادعمنا. تبرع إلى AP.
قال غانيسان: “حتى لو ذكرت أنها ستزور قريتنا، فإن ذلك سيجعلنا سعداء للغاية”. “انتصارها في حد ذاته سيكون مصدرا كبيرا للسعادة بالنسبة لنا.”
كما صلى سكان القرية من أجل فوز هاريس عام 2020، وأطلقوا الألعاب النارية عندما أصبحت نائب الرئيس الأمريكي.
بالنسبة لنساء القرية، تعتبر رحلة المرشحة مصدر إلهام.
وقال السياسي المحلي أرولموزي سودهاكار إن هاريس يجسد خطوة مهمة نحو تمكين المرأة في أماكن مثل ثولاسيندرابورام، حيث لا تزال غالبية النساء يواجهن التمييز وعدم المساواة بين الجنسين.
وقال سوداكار: “منذ الوقت الذي لم يكن يُسمح فيه للنساء حتى بالخروج من منزلهن، إلى الآن امرأة من قريتنا تتنافس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية – وهذا يجلب السعادة لنا”. “ستراها الأجيال القادمة قدوة للنجاح في الحياة.”
