واشنطن (AP) – صافح قادة أرمينيا وأذربيجان يوم الجمعة في قمة السلام في البيت الأبيض قبل توقيع اتفاق يهدف إلى إنهاء عقود من الصراع.
كان الرئيس دونالد ترامب في الوسط ، حيث قام الرئيس الأذربيجاني إيلهام علييف ورئيس الوزراء الأرمنية نيكول باشينيان بتثبيته على كلا الجانبين. وبينما امتد الاثنان أذرعهما أمام ترامب ليصافحان ، وصل الزعيم الأمريكي إلى صعودًا وربط يديه حولهما.
يسير الرئيس دونالد ترامب ، المركز ، مع رئيس الوزراء الأرمني نيكول باشينيان ، اليمين ، ورئيس أذربيجان ، إلهام علييف خلال حفل توقيع ثلاثي في غرفة الطعام الحكومية في البيت الأبيض ، الجمعة ، 8 أغسطس ، 2025 ، في واشنطن. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
وقع البلدان في جنوب القوقاز اتفاقيات مع بعضهما البعض والولايات المتحدة التي ستعيد فتح طرق النقل الرئيسية مع السماح للولايات المتحدة بالاستيلاء على نفوذ روسيا في المنطقة. وقال البيت الأبيض إن الصفقة تتضمن اتفاقًا من شأنه أن يخلق ممرًا رئيسيًا للعبور ليتم تسميته على طريق ترامب للسلام والازدهار الدوليين.
قال ترامب في البيت الأبيض يوم الجمعة إن تسمية الطريق من بعده كان “شرفًا كبيرًا لي” لكن “لم أطلب هذا”. وقال مسؤول كبير في الإدارة ، في مكالمة قبل الحدث مع المراسلين ، إن الأرمن هم الذين اقترحوا الاسم.
سعى ترامب إلى أن يُعرف بأنه صانع سلام ولم يخف حقيقة أنه يطمح جائزة نوبل للسلام. يضيف توقيع يوم الجمعة إلى سلسلة من الاتفاقيات والاتفاقيات الاقتصادية التي توسطت فيها الولايات المتحدة هذا العام.
وقال كلا الزعيمين إن الاختراق أصبح ممكنا من قبل ترامب وفريقه.
وقال باشينيان: “إننا نضع أساسًا لكتابة قصة أفضل من القصة التي كانت لدينا في الماضي” ، واصفا الاتفاق بأنه “معلم مهم”.
“لقد فعل الرئيس ترامب في ستة أشهر معجزة” ، قال علييف.
لاحظ ترامب المدة التي استمر فيها الصراع بين البلدين. وقال: “لقد قاتلوا لمدة خمسة وثلاثين عامًا ، والآن أصدقاء وسيكونون أصدقاء لفترة طويلة”.
سيقوم هذا المسار بتوصيل أذربيجان وإثارة ناخشيفان المستقلة ، والتي يتم فصلها بتصحيح 32 كيلومترًا (وعرضها 20 ميلًا) من الأراضي الأرمنية. كان الطلب من أذربيجان قد أجرى محادثات السلام في الماضي.
بالنسبة إلى أذربيجان ، المنتج الرئيسي للنفط والغاز ، يوفر المسار أيضًا رابطًا مباشرًا لتركيا وما بعده إلى أوروبا.
يسير الرئيس دونالد ترامب ، المركز ، مع رئيس الوزراء الأرمني نيكول باشينيان ، اليمين ، ورئيس أذربيجان ، إلهام علييف خلال حفل توقيع ثلاثي في غرفة الطعام الحكومية في البيت الأبيض ، الجمعة ، 8 أغسطس ، 2025 ، في واشنطن. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
أشار ترامب إلى أنه يرغب في زيارة الطريق ، قائلاً: “سيتعين علينا الوصول إلى هناك”.
وردا على سؤال حول شعوره تجاه السلام الدائم بين أرمينيا وأذربيجان ، قال ترامب “واثق للغاية”.
انضم علييف وباشينيان يوم الجمعة إلى قائمة متزايدة من القادة الأجانب والمسؤولين الآخرين الذين قالوا إن ترامب يجب أن يحصل على جائزة نوبل للسلام لدوره في المساعدة في تخفيف الصراعات الطويلة في جميع أنحاء العالم.
ساعدت اتفاق السلام بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا في إنهاء عقوده لمدة عقود الصراع في شرق الكونغووالولايات المتحدة بوساطة وقف إطلاق النار بين الهند وباكستان ، بينما تدخل ترامب في اشتباكات بين كمبوديا وتايلاند من خلال التهديد بحجب الاتفاقيات التجارية مع كلا البلدين إذا استمر قتالهم. بعد صفقات السلام في غزة وأوكرانيا كانت بعيدة المنال.
الولايات المتحدة تستفيد من نفوذ روسيا المتدلي
إن توقيع صفقة بين أرمينيا وأذربيجان ، وكلاهما من الجمهوريات السوفيتية السابقة ، يلفت ضربة جيوسياسية إلى السيد الإمبراطوري السابق ، روسيا. طوال النزاع الذي استمر أربعة عقود تقريبًا ، لعبت موسكو دور الوسيط لتوسيع نفوذها في منطقة جنوب القوقاز الإستراتيجية ، لكن تأثيرها تضاءل بسرعة بعد إطلاقها غزو كامل لأوكرانيا في فبراير 2022. قال مسؤولون في الإدارة الأمريكية ، إن الصفقة التي توسطت فيها ترامب ستسمح للولايات المتحدة بتعميق وصولها في المنطقة مع تراجع موسكو.
يجلس الرئيس دونالد ترامب ، مركزًا ، خلال توقيع ثلاثي مع رئيس أذربيجان إيلهام علييف ، إلى اليسار ، ورئيس الوزراء في أرمينيا نيكول باشينيان في غرفة الطعام الحكومية في البيت الأبيض ، الجمعة ، 8 أغسطس ، 2025 ، في واشنطن. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
بدأت إدارة ترامب في الانخراط مع أرمينيا وأذربيجان بجدية في وقت سابق من هذا العام ، عندما التقى مبعوث ترامب الدبلوماسي الرئيسي ، ستيف ويتكوف ، مع علييف في باكو وبدأ في مناقشة ما أطلق عليه مسؤول كبير في الإدارة “إعادة ضبط إقليمية”.
من المحتمل أن تبدأ المفاوضات حول من سيطور طريق ترامب – الذي سيتضمن في النهاية خط سكة حديد وخطوط أنابيب للنفط والغاز وخطوط الألياف البصرية – الأسبوع المقبل ، وقد أعرب تسعة مطورين على الأقل عن اهتمامهم بالفعل ، وفقًا لمسؤول الإدارة الكبير ، الذي أطلع الصحفيين بشرط عدم الكشف عن هويته.
منفصل عن الاتفاق المشترك ، كلاهما أرمينيا و أذربيجان وقال البيت الأبيض إن الصفقات الموقعة مع الولايات المتحدة تهدف إلى تعزيز التعاون في الطاقة والتكنولوجيا والاقتصاد.
يحية الرئيس دونالد ترامب رئيس أذربيجان إلهام علييف في البيت الأبيض ، الجمعة ، 8 أغسطس 2025 ، في واشنطن. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)
قام ترامب بمعاينة الكثير من خطة يوم الجمعة في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي مساء الخميس ، حيث قال إن الاتفاقيات “ستفتح تمامًا إمكانات منطقة جنوب القوقاز.
وقال ترامب في موقعه الاجتماعي في الحقيقة: “حاول العديد من القادة إنهاء الحرب ، دون أي نجاح ، حتى الآن ، بفضل” ترامب “.
استمر صراع أرمينيا أذربيجان لعقود من الزمن
تم قفل البلدين في الصراع منذ ما يقرب من أربعة عقود أثناء قتالهم للسيطرة على منطقة كاراباخ ، المعروفة دوليًا باسم ناغورنو كاراباخ.
كانت المنطقة مأهولة إلى حد كبير من قبل الأرمن خلال العصر السوفيتي ولكنها تقع داخل أذربيجان. اشتبك الدولتان للسيطرة على المنطقة من خلال العديد من الاشتباكات العنيفة التي تركت عشرات الآلاف من الناس على مدار العقود ، كل ذلك بينما فشلت جهود الوساطة الدولية.
في الآونة الأخيرة ، استعاد أذربيجان كل كاراباخ في عام 2023 وكان في محادثات مع أرمينيا لتطبيع العلاقات. كان إصرار أذربيجان على الجسر البري إلى ناخشيفان نقطة ملتصقة كبيرة ، لأنه على الرغم من أن أذربيجان لم يثق في أرمينيا للسيطرة على ما يسمى بممر زانجزور ، قاومت أرمينيا السيطرة من قبل طرف ثالث لأنها نظرت إليها على أنها خرق لسيارة.
الرئيس دونالد ترامب ، إلى اليسار ، يستقبل رئيس الوزراء أرمينيا نيكول باشينيان ، إلى اليمين ، في البيت الأبيض ، الجمعة ، 8 أغسطس 2025 ، في واشنطن. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)
لكن احتمال وجود علاقات أوثق مع الولايات المتحدة ، فضلاً عن القدرة على الانتقال إلى الأمة والخروج منها بحرية أكبر دون الاضطرار إلى الوصول إلى جورجيا أو إيران ، ساعد في إغراء أرمينيا على الاتفاق الأوسع ، وفقًا للمسؤولين الأمريكيين.
في هذه الأثناء ، وقفت روسيا إلى الوراء عندما استعادت أذربيجان السيطرة على كاراباخ في هجوم سبتمبر 2023 ، مما أغضب أرمينيا ، الذي انتقل إلى التأثير الروسي والانتقال غربًا. أذربيجان ، التي نشأت بفوزها في كاراباخ ، أصبحت متحدية بشكل متزايد في علاقاتها مع موسكو.
___
ساهم كتاب أسوشيتد برس ميج كينارد وويل فايسرت في هذا التقرير.
