واشنطن (AP) – بالكاد بعد شهر من اقتراح الرئيس الصيني شي جين بينغ “مبادرة الحوكمة العالمية” ، أوضح بكين نيوها في أكثر المنتديات العالمية – التي ينبغي عليها أن تساعد في تشكيل النظام العالمي حتى مع تقدم الولايات المتحدة إلى الداخل في ظل دونالد ترامب.
في مصطلحات على ما يبدو ألقى الكلام إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الجمعة ، رئيس الوزراء الصيني لي تشيانغ أخبر الجمهور أن “الصين تضع في اعتبارك الصالح الأكبر للبشرية وتقف على استعداد لتحمل المسؤوليات ستجلب طاقة أكثر إيجابية إلى العالم.” استحوذت كلماته على تراجع الرئيس الأمريكي من المنظمات الدولية وعلى ازدراءه الواضح تجاه الأمم المتحدة.
لم يذكر لي الولايات المتحدة بالاسم. ولكن في الضربات غير الدقيقة في الإجراءات الأخيرة من قبل الولايات المتحدة ، وصف أوراق اعتماد بلاده: خفض التعريفة الجمركية لتعزيز الاقتصاد العالمي ، وتعهد بقطع انبعاثات غازات الدفيئة إلى مكافحة تغير المناخ والالتزام بحماية سلطة الأمم المتحدة.
إنه يمثل تحولًا في المقاربة في الشؤون العالمية التي يقول الخبراء إنها تعكس الصين التي ترى نفسها على الصعود.
وقالت أوليفيا تشيونج ، محاضرة في السياسة في كلية كينغز كوليدج في لندن: “إن خطاب لي يؤكد أن وضع السياسة الخارجية في الصين اليوم يرتكز بحزم في طموح تحويل النظام العالمي المهيمن على الغربي إلى واحد أكثر ملاءمة للمصالح الصينية والقيم والقيادة”. “إن السياسة الخارجية الصينية اليوم أكثر ثقة واستراتيجية ومتماسكة مما كانت عليه في عام 2017 ، حيث يفتقر عرض بكين لإصلاح الحكم العالمي إلى المحتوى.”
لقد جاء الخطاب وسط مخاوف متزايدة في واشنطن من أن الصين ، ثاني أكبر اقتصاد في العالم ، قد تسعى إلى إقالة الولايات المتحدة كزعيم عالمي ، على الرغم من أن بكين أكد مرارًا وتكرارًا واشنطن أنه ليس لديها نية لتحدي الولايات المتحدة أو استبدالها بدلاً من ذلك ، قال شي إن يجب أن تستمتع بكين بقول عالمي لقوته الاقتصادية والثانية العالمية.
يقول لي إن الصين لديها الجواب
افتتح لي خطابه من خلال استحضار تاريخ الأمم المتحدة وضيفه للسلام والازدهار في العقود الثمانية التي تلت ذلك. ثم ، أعرب عن أسفه على “الفوضى” التي يواجهها العالم اليوم.
وقال لي: “لقد دخل العالم في فترة جديدة من الاضطراب والتحول” ، حيث قام بتسوية انتقاداته على “الأحادي الواحد وعقلية الحرب الباردة” والاضطرابات المتكررة للنظام الدولي.
“كيف يمكننا ، عندما نواجه أفعالًا عديميًا للهيجمية والبلطجة ، أن نبقى صامتين وخاضعين للخوف من القوة؟” طلب رئيس الوزراء الصيني. عادةً ما ترتبط مصطلح “أحادي الأمن” و “عقلية الحرب الباردة” و “الهيمنة” و “البلطجة” بالولايات المتحدة في محادثات بكين الدبلوماسية.
بعد ذلك ، صور رئيس الوزراء الصيني الصين على أنها إجابة مرغوبة لمثل هذه المشكلات – وهو عضو مؤسس في الأمم المتحدة الذي شارك في السنوات الأخيرة “حكمة الصين وحل التنقل في التحولات العالمية والتغلب على التحديات الملحة”.
وقال لي إن مبادرة الحوكمة العالمية ، على النحو الذي اقترحته شي في أوائل سبتمبر ، “يشير إلى الاتجاه الصحيح وتوفر طريقًا مهمًا لبناء نظام حوكمة عالمي أكثر عدلاً”.
تتحول السياسة الخارجية الصينية تحت الحادي عشر
إعادة صياغة ، على بعض المستويات ، أساسية.
في البودكاست الذي تم بثه في 26 سبتمبر ، أخبر تشيونغ اللجنة الوطنية للعلاقات الأمريكية الصينية أن التفكير الاستراتيجي لبكين قد تحول في عهد الحادي عشر-من الحفاظ على العلاقات الجيدة مع الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى من أجل النمو الاقتصادي الصيني إلى “إعادة تشكيل النظام الدولي بحيث يحترم بقية العالم وقبول مصلحة الصين على الطريقة التي تحدد بها Beijing.”
وقالت إن بكين نظرت إلى نظام الحكم العالمي على أنه “تهيمن عليه القوى الغربية ، وخاصة الولايات المتحدة” وخدمة مصالحها بطريقة “غالبًا ما تكون غير عادلة أو غير ممثلة”.
وقال تشيونج إن ما يهتم به بكين هو “تغيير الحوكمة العالمية بطريقة تضع جبهة ووسط الأمم المتحدة” حيث يمكن أن يكون لدى الصين “المزيد من المشاركة والتأثيرات والرافعة المالية في كيفية عملها”.
قال تشيونغ لوكالة أسوشيتد برس:
نظرًا لأن إدارة ترامب تفرض تعريفة حادة ، وتهدد الضمانات الإقليمية وتلاحق المؤسسات المتعددة الأطراف ، “تسعى الصين إلى تقديم نفسها كأنف رئيسي لأمر ما بعد الحرب الذي يبدو أن الولايات المتحدة تفقد الثقة”.
وقال وين إن الصين لا يبدو أن لديها القدرة أو الرغبة في تقديم بديل بالجملة. وقال إنه بدلاً من ذلك ، يبدو أن الصين مهتمة بتعميق تأثيراتها في مناطق معينة ومحاولة إضفاء الشرعية على زعمها الطويل القائل بأن هناك حاجة إلى معايير جديدة لتعكس الاتجاهات الجيوسياسية الناشئة.
فجوة في الخطاب والواقع
الفجوة بين كلمات بكين وأفعالها سؤال آخر. وقال كريج سينجلتون ، المدير الأول لبرنامج الصين في مؤسسة الأبحاث في واشنطن للدفاع عن الديمقراطيات ، إنه عندما يتعلق الأمر بالحكومة الصينية ، فإن عملها غالباً ما يفشل في التوافق مع كلمتها.
وقال سينجلتون: “لقد انحنى تصريحات رئيس الوزراء لي بشدة على لغة متعددة الأطراف ، لكن سجل بكين يحكي قصة مختلفة”. “سيادة أبطال الصين في الأمم المتحدة مع تآكلها بشكل منهجي في الممارسة ، من هونغ كونغ إلى بحر الصين الجنوبي.”
وأضاف: “دعوات لي” التعاون “و” الانفتاح “البناء ، لكنها مصممة لضغوط صريحة على قطاع الاقتصاد والتكنولوجيا في الصين”.
قبل يوم ، عقد لي اجتماع مع رجال الأعمال الأمريكيين والعلماء في نيويورك. وأكد للمجموعة أن الصين “ستوسع باستمرار وصول الأسواق وزيادة الواردات” وتزويد الشركات الأجانب بـ “اليقين الذي يحتاجون إليه للعمل والتطوير في الصين” ، وفقًا لبيان حكومي صيني.
تم حبس البلدين في نزاع تجاري ، ومن المقرر أن يلتقي شي وترامب على هامش قمة تجمع التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في 21 اقتصاديًا ، في نهاية شهر أكتوبر في كوريا الجنوبية ، للمساعدة في إعادة معايرة العلاقات الثنائية.
وقال رئيس الوزراء الصيني إن البلدين “يمكن أن يصبحوا” وينبغيونه “شركاء وأصدقاء ، وكرر خطًا من شي:” المحيط الهادئ واسع بما يكفي لاستيعاب الصين والولايات المتحدة ، وكذلك البلدان الأخرى “.
