روما (AP)-قبل كسر الصيام في رمضان مساء الأحد ، لعب حسن زاهيدا كرة السلة مع ابنه في الفناء الصغير لشقة على مستوى الطابق السفلي على ضواحي روما حيث تقوم عائلة اللاجئين بإعادة بناء حياتهم.
ليس لديهم صور من سوريا الأصلية – هربوا من دمشق في ذروة الحرب الأهلية مع تغيير واحد فقط من الملابس والحفر والحليب لطفلهم الصغير. ولكن هناك صورة مؤطرة لتلبية رياد ليتل رياد البابا فرانسيس ، الذين أحضرهم وعائلتان مسلمتان آخرتان معه إلى إيطاليا من مخيمات اللاجئين في جزيرة ليسبوس اليونانية منذ ما يقرب من عقد من الزمان.
يعزف حسن زاهيدا كرة السلة مع ابنه رياد في فناء منزلهم في روما ، الأحد ، 2 مارس 2025. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
قال زاهيدا يوم الأحد وهو ضحكة مكتومة: “إنه هدية من الجنة”. “البابا فرانسيس ، هدية من إلهنا ، أن الله أرسلنا لإنقاذنا.”
عندما بدأ زاهيداس في الملاحظة شهر رمضان المقدس، دخل فرانسيس ، 88 عامًا ، أسبوعه الثالث من قتال الالتهاب الرئوي في المستشفى ليس بعيدا. وقالت العائلة إن أقل ما يمكنهم فعله هو أن يكونوا قريبين منه في ليلا ونهار الصلاة.
“نبحث عن نشرة الصحة كل يوم” ، قالت الأم ، نور إيسا ، 39 عامًا ، بعد استدعاء مقابلة ظهرها فجأة في ليسبوس. “أكثر ما صدمني هو أن والد الكنيسة كان رجلاً متواضعًا ، لم يكن لديه تحيزات ، مفتوح تجاه الأعراق والدين الأخرى.”
سافرت العائلة على متن طائرة البابا – واحدة من أكثر اللحظات وضوحا الدعوة للمهاجرين الذين يمثلون بابوية فرانسيس. يتذكر زاهيداس كيف ربت فرانسيس برأس رياد وهو يمر بالممر للتحدث مع الصحفيين.
نور إيسا تبتسم مع ابنها رياد في منزلهم في روما ، الأحد ، 2 مارس 2025. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
لكن “معجزة” كما ظهر لهم ، كانت مجرد بداية لحياة جديدة في إيطاليا التي لا يزالون يضبطونها.
قرر إيسا ، عالم الأحياء ، وزاهيدا ، المهندس المعماري الذي عمل كموظف مدني في دمشق ، مغادرة سوريا في عام 2015 بعد أن تم صياغته في الجيش. لقد باعوا منزلهم لدفع تكاليف مهرب ، ويمشيون طوال الليل في محاولة لعدم صنع صوت في الصحراء وفي وقت ما يركب لمدة عشر ساعات في شاحنات مختلفة.
بعد التدافع للوصول إلى الأراضي التي يسيطر عليها داعش ، وصلوا إلى تركيا ، ثم واجهوا ثلاث محاولات فاشلة للوصول إلى الجزر اليونانية على متن القوارب قبل الوصول إلى ليسبوس في أوائل عام 2016.
قال عيسى بينما كان رياد يشاهد أوبرا صابون سورية في غرفة المعيشة الضيقة مع جده ، الذي هرب بعد عام من بعد حوالي عام من بعد عام من ذلك ، “إنني أشكر الله دائمًا أن ابني كان صغيراً للغاية ، وأنه ليس لديه ذكرى كل هذه الأشياء”. على الجدران ، فإن لوحات حسن المؤرقة للوجوه البيضاء ضد سوداء الأسود والأحمر لذكريات الوالدين في الظهور.
بعد أكثر من شهر واحد في معسكر Lesbos ، تم الاتصال بالعائلة لإجراء مقابلة من قبل شخص غريب – دانييلا بومبي ، رئيس الهجرة والتكامل مع الخيرية الكاثوليكية Sant'egidio.
لقد تم تكليفها بالعثور على عائلات ذات أوراق مناسبة يمكن أن يعيدها فرانسيس إلى روما معه ، وطلب منهم اتخاذ قرار على الفور. لقد قبلوا ، والجمعية الخيرية ، بأموال الفاتيكان ، أحضروا في النهاية أكثر من 300 لاجئ من اليونان و 150 من آخر رحلة البابوية إلى قبرص في عام 2021.
كان هدف Sant'egidio هو تجنيب الرحلات الطويلة عن طريق البحر عبر طرق مختلفة في البحر الأبيض المتوسط ، والتي لديها قتل عشرات الآلاف من الباحثين اللجوء على استعداد “للموت من أجل الأمل” على مر السنين ، قال بومبي.
لكن الاختبار الحقيقي هو التكامل ، من معالجة حالات اللجوء إلى تعلم الإيطالية إلى المدارس والوظيفة. تحدث مبادرات مثل البابا كل الفرق لأنها تشير إلى اللاجئين أن مجتمعاتهم الجديدة على استعداد للترحيب بهم ، على الرغم من الاختلافات الإيمان.
“لقد ناشد البابا منذ فترة طويلة أبرشيات مفتوحة ، للترحيب بعائلة واحدة على الأقل في كل أبرشية ، لدفعنا الكاثوليك أيضًا لمواجهة ما أطلق عليه ، بمدة قوية للغاية في لامبيدوسا ، “عولمة اللامبالاة” قال بومبي.
في اللكنة الرومانية المميزة التي اكتسبوها ، أخبر والدا زهيدا تحدياتهم – الاضطرار إلى إعادة تربية في الجامعة بحيث يمكن الاعتراف بدرجاتهم ، مما يساعد أسرهم على القدوم إلى أوروبا ، مع رعاية ابنهم.
من خلال العمل أو الدراسة 12 ساعة في اليوم ، نادراً ما يكون لديهم وقت للتواصل مع الأسر السورية الأخرى والمهاجرين الذين يشكلون معظم جيرانهم في المباني السكنية المتواضعة من الطوب وكذلك معظم زملاء Riad.
أفضل صديق له من الإكوادور ، ورياد تخطط لدراسة الإسبانية في المدرسة المتوسطة. انضم إلى فريق كرة سلة محلي ، وصور من المحكمة في غرفة نومه ، حيث يعلق العلم السوري الكبير من قبله. إنه يحب قراءة الأمير الصغير باللغة الإنجليزية ، لكن عربيه مبدئي ، على الرغم من أنه يقضي معظم فترة بعد الظهر مع جده ، الذي يحب رسم الكنائس المحلية.
بالنسبة إلى الإفطار يوم الأحد-كانت الوجبة التي تحطمت الصيام في اليوم-تصدرت العائلة طاولة صغيرة مع سلطة Tisiyeh الزبادي واللبن والبيتزا في النكهات الرومانية النموذجية مثل زهور الكوسة والأنشوفيات.
بينما كان رياد يعبّر حقيبته على ظهره للأسبوع الدراسي ، قال والديه إن مستقبلهم يتوقف على الصبي الصغير – الذي من المحتمل أن يبقوا في إيطاليا ، بدلاً من الانضمام إلى أقاربهم في فرنسا أو العودة إلى سوريا ربما لم يتمكنوا من التعرف عليها.
وقال زاهيدا: “أتمنى دائمًا أن يتمكن من بناء مستقبله ، وأن يتمكن من بناء منصب كابن لمهاجر غير موثق وصل إلى إيطاليا والذي أراد أن يترك بصمته في بلد جديد”.
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.
