هونغ كونغ (AP) – توافد حشود الناس إلى جنوب هونغ كونغ يوم السبت لمشاهدة سباقات قوارب التنين الشهيرة ، وهو ما يميز مهرجان صيني مع أكثر من 2000 عام من التاريخ.
بعد إيقاع طبالتها ، قامت الطواقم بتشغيل قوارب التنين الخاصة بهم عبر المياه في انسجام تام ، لتصبح أول من وصل إلى خط النهاية. هتف السكان والسياح لهم.
يرتبط أصل مهرجان Dragon Boat ، المعروف أيضًا باسم “Tuen NG” في الكانتونية ، بمختلف الأساطير. لكن القصة الأكثر شهرة تدور حول الاحتفال بمسؤول وطني وبرد في العصور القديمة التي غرقت نفسه بعد أن سقطت مع زعيمه ورؤية مملكته تراجع.
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يهتف المنافسون قبل السباق في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك لاعب الدرامز في بطولة ستانلي الدولية للتنين للاحتفال بمهرجان قوارب التنين في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025. (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يهتف المنافسون ويحتفلون بعد السباق في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يهتف المنافسون ويحتفلون بعد السباق في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يشارك المنافسون في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يهتف المنافسون بعد السباق في بطولة ستانلي الدولية للتنين للاحتفال بمهرجان قوارب التنين في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025. (AP Photo/Chan Long Hei)
يهتف المنافسون ويحتفلون بعد السباق في بطولة Stanley International Dragon Boat للاحتفال بمهرجان Dragon Boat في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025 (AP Photo/Chan Long Hei)
يمس أحد المنافسين رأس التنين قبل السباق في بطولة ستانلي الدولية للتنين القوارب للاحتفال بمهرجان التنين في هونغ كونغ ، السبت ، 31 مايو ، 2025. (AP Photo/Chan Long Hei)
وفقًا للتقاليد ، اندفع القرويون إلى النهر مع قوارب للبحث عن جسمه ، وألقى فطائر الأرز في النهر لمنع الأسماك من تناوله. وبالتالي ، أصبحت القوارب التنين وتناول فطائر الأرز تقاليد المهرجان.
ويتم الاحتفال بالمهرجان أيضًا في البر الرئيسي للصين وتايوان ، إلى جانب دول مثل سنغافورة وماليزيا التي لديها شتات صيني كبير. تجمع السكان لمشاهدة سباقات قوارب التنين التي تقام على طول القسم الشمالي من القناة الكبرى في تونغتشو ، على مشارف بكين.
في هونغ كونغ ، مقاعد قارب قياسية 20 من التجديف.
قدرت الحكومة سابقًا أن حوالي 380،000 من السياح الصينيين في البر الرئيسي سيزورون المدينة خلال عطلة مهرجان تنين لمدة ثلاثة أيام ابتداءً من يوم السبت ، مما يمثل زيادة بنسبة 16 ٪ في وصول الزوار اليومي المتوسط.
هذا هو معرض صور برعاية محرري الصور AP.
