بانكوك (AP)-هز زلزال بلغت 7.7 حجمًا تايلاند وميانمار المجاور في منتصف يوم الجمعة ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل في بانكوك ودفن العشرات عندما انهار مبنى شاهق قيد الإنشاء ، ودفع ميانمار إلى إعلان حالة طوارئ واسعة النطاق.
تبعت Temblor في منتصف النهار مع مركز الزلزال بالقرب من ماندالاي ، ثاني أكبر مدينة في ميانمار ، هزة ارتدادية بقوة 6.4 حجم.
أعلنت الحكومة العسكرية في ميانمار عن حالة الطوارئ في ست مناطق ودول بما في ذلك العاصمة Naypyitaw و Mandalay ، ولكن مع وجود البلاد في خضم حرب أهلية دموية طويلة لم يكن من الواضح كيف ستصل المساعدة إلى العديد من المناطق.
قال الصليب الأحمر إن خطوط توليد الكهرباء التي تم إسقاطها تضيف تحديات لتحاول فرقهم الوصول إلى مناطق ماندالاي والملحمة وولاية شان الجنوبية.
وقال الصليب الأحمر: “تشير التقارير الأولية من الأرض إلى أن الزلزال تسببت في أضرار جسيمة”. “لا تزال المعلومات عن الاحتياجات الإنسانية يجري جمعها.”
يتم رؤية المعابد التالفة بعد زلزال ، الجمعة ، 28 مارس 2025 في نايبيتو ، ميانمار. (AP Photo/Aung Shine OO)
انهار مبنى رافعة في سحابة من الغبار
في بانكوك ، قُتل عامل في البناء عندما ضرب الأنقاض من موقع المبنى المنهار شاحنته وسحق آخر من قبل الحطام المتساقط.
وقال وزير الدفاع Phumtham Wechayachai في جميع الأشخاص الثلاثة قتلوا في الموقع و 90 مفقودين. لم يقدم المزيد من التفاصيل حول جهود الإنقاذ المستمرة ، لكن المستجيبين الأوائل قالوا إن سبعة أشخاص قد تم إنقاذهم بعيدًا عن خارج المبنى المنهار.
يقول عمال الإنقاذ إن الأنقاض لا يزال غير مستقر للغاية بالنسبة لهم لمحاولة العثور على أشخاص ربما محاصرين تحتها.
يعمل رجال الإنقاذ في موقع مبنى شاهق قيد الإنشاء الذي انهار بعد زلزال بلغت 7.7 درجة في بانكوك ، تايلاند ، الجمعة ، 28 مارس ، 2025. (AP Photo/Sakchai Lalit)
أظهر مقطع فيديو دراماتيكي لانهيار المبنى بالقرب من سوق Chatuchak الشهير في بانكوك على وسائل التواصل الاجتماعي المبنى متعدد الطوابق مع رافعة على القمة في سحابة من الغبار ، بينما صرخ المتفرجون وركضوا.
في مكان آخر ، تم تحذير الأشخاص في بانكوك من مبانيهم من البقاء في الخارج في حالة وجود المزيد من الهزات.
وقال المسح الجيولوجي الأمريكي ومركز GFZ في ألمانيا لعلوم الأرض إن الزلزال كان ضحلًا على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) ، وفقًا للتقارير الأولية.
الصراخ والذعر عندما تأثرت المباني
ردد صوت صفارات الإنذار في جميع أنحاء وسط بانكوك ، وملأ المركبات الشارع ، تاركًا بعض الشوارع المزدحمة بالفعل في المدينة. تم إغلاق نظام النقل السريع المرتفع والمترو.
أعلنت قاعة المدينة أن المدينة منطقة كارثة لتسهيل المساعدات بين الوكالات ومساعدة الطوارئ. منطقة بانكوك الكبرى هي موطن لأكثر من 17 مليون شخص ، يعيش الكثير منهم في شقق شاهقة.
أبريل Kanichawanakul ، الذي يعمل في مبنى المكاتب في وسط مدينة بانكوك ، في البداية لم يدرك أنه كان زلزالًا ، وهو أول ما شهدته على الإطلاق. “لقد اعتقدت أنني كنت بالدوار” ، قالت.
الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من المباني بعد زلزال في بانكوك ، تايلاند ، الجمعة ، 28 مارس 2025. (AP Photo/Chutima lalit)
ركضت هي وزملاؤها في الطابق السفلي من الطابق العاشر من المبنى ، برج تونسون ، وانتظروا في الخارج لإشارة إلى أنه من الآمن العودة.
وقال فريزر مورتون ، وهو سائح من اسكتلندا ، الذي كان في أحد مراكز التسوق العديدة في بانكوك ، “فجأة بدأ المبنى بأكمله في التحرك. كان هناك صراخ على الفور والكثير من الذعر”.
“لقد بدأت للتو المشي بهدوء في البداية ، ولكن بعد ذلك بدأ المبنى يتحرك حقًا ، نعم ، الكثير من الصراخ ، والكثير من الذعر ، والأشخاص الذين يركضون في طريقهم إلى أسفل السلالم المتحركة ، والكثير من الضجيج والتعطل داخل المركز التجاري.”
يبحث الناس عن مأوى في بنيكوك بارك باركي بعد زلزال هزت في مكان قريب من الجمعة ، 28 مارس 2025. (AP Photo/Adam Schreck)
مثل مورتون ، سكب الآلاف من الناس في حديقة بنجاسيري من مراكز التسوق القريبة ، والارتفاع العالي والمباني السكنية على طول طريق سوخومفيت المزدحم في بانكوك.
كان الكثيرون على الهواتف يحاولون الوصول إلى أحبائهم حيث سعى آخرون إلى الظل من شمس ما بعد الظهيرة الحارة. حدق آخرون بخوف في المباني الطويلة في الجزء الكثيف من المدينة.
قال مورتون: “خرجت من الخارج ثم نظرت إلى المبنى وكان المبنى بأكمله يتحرك ، والغبار والحطام ، وكان ذلك مكثفًا للغاية”. “الكثير من الفوضى.”
قالت فورانوت ثيروات ، وهي محامية تعمل في وسط بانكوك ، إن مؤشرها الأول على أن هناك خطأ ما جاء عندما رأت ضوءًا يتأرجح ذهابًا وإيابًا. ثم سمعت المبنى صرير وهو يتحرك ذهابًا وإيابًا من موجات الصدمات.
ركضت هي وزملاؤها 12 رحلة من الدرج. “في حياتي ، لم يكن هناك أي زلزال مثل هذا في بانكوك” ، قالت.
كان بول فنسنت ، وهو سياحي يزور من إنجلترا ، في حانة في Streetside عندما ضرب الزلزال.
وقال: “الشيء التالي ، جاء الجميع في الشارع ، لذلك كان هناك الكثير من الصراخ والذعر ، مما جعل الأمر من الواضح أنه أسوأ بكثير”.
وبينما جاء إلى الشارع نفسه ، قال إنه رأى مبنى شاهقًا يتأرجح ويسقط المياه من حمام سباحة على السطح.
قال: “عندما رأيت المبنى ، يا إلهي ، هذا عندما … لقد ضربني”. “كان هناك أشخاص يبكون في الشوارع ، كما تعلمون ، كان الذعر مروعًا حقًا.”
ينهار الجسر في ميانمار والإصابات المبلغ عنها في الصين
في ماندالاي ، ثاني أكبر مدينة في ميانمار وعلى مقربة من مركز الزلزال ، تضرر الزلزال جزءًا من القصر الملكي السابق والمباني ، وفقًا لمقاطع الفيديو والصور التي تم إصدارها على وسائل التواصل الاجتماعي على Facebook.
على الرغم من أن المنطقة عرضة للزلازل ، إلا أنها مكتظة بالسكان بشكل عام ، ومعظم المنازل هي هياكل منخفضة الارتفاع.
في منطقة الملحمة جنوب غرب ماندالاي ، انهار جسر عمره 90 عامًا ، وبعض أقسام الطريق السريع التي تربط ماندالاي وأكبر مدينة في ميانمار ، يانغون ، تضررت أيضًا.
هرع السكان في يانغون من منازلهم عندما ضرب الزلزال. لم تكن هناك تقارير فورية عن الإصابات أو الوفيات.
في العاصمة Naypyitaw ، تضررت الزلزال الأضرحة الدينية ، وإرسال أجزاء تسقط إلى الأرض ، وبعض المنازل.
شوهدت مشاهد من الأضرار في عاصمة ميانمار في نايبيتو يوم الجمعة بعد زلزال قوي بلغت 7.7 حجم في المنطقة. كان مركز الزلزال في وسط ميانمار ، على بعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا) شرق مدينة مونيوا. وقال المسح الجيولوجي الأمريكي ومركز GFZ في ألمانيا لعلم الجيوسينج إن Temblor في منتصف النهار كان ضحلًا على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) ، وفقًا للتقارير الأولية.
إلى الشمال الشرقي ، شعر الزلزال في مقاطعات يونان وسيتشوان في الصين وتسبب في أضرار للمنازل والإصابات في مدينة رولي على الحدود مع ميانمار ، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الصينية.
أظهرت مقاطع الفيديو التي قال أحد المنافذ إنها تلقاها من شخص في رولي بناء حطام يتناثر في شارع وشخص يتم عجلته في نقالة باتجاه سيارة إسعاف.
وقال أحد السكان لصحيفة “الورقة” ، وهي شركة إعلامية عبر الإنترنت ، إن الهز في مانجشي ، وهي مدينة صينية على بعد حوالي 100 كيلومتر (60 ميلًا) شمال شرق رولي ، كانت قوية لدرجة أن الناس لم يتمكنوا من الوقوف.
وقالت إحدى سكان كونمينغ ، عاصمة يونان الإقليمية ، للصحيفة إن مصباح السقف الخاص بها يتأرجح بعنف وأن الهز استمر أكثر من 10 ثوان.
وقالت وزارة منع الكوارث في تايلاند إن الزلزال شعر في جميع مناطق البلاد تقريبًا.
دعا رئيس الوزراء Paetongtarn Shinawatra اجتماع الطوارئ لتقييم تأثير الزلزال.
_____
ساهم آدم شريك ، هاروكا ناجا ، جيري هارمر ، جرانت بيك وبيني وانغ في بانكوك ، وجامي كيتن في جنيف وكين موريتسوجو في بكين في هذا التقرير.
