باراماريبو ، سورينام (AP) – توفي ديسي بوتيرس ، الرجل العسكري القوي الذي قاد انقلابًا عام 1980 في مستعمرة سورينام الهولندية السابقة ثم عاد إلى السلطة عن طريق الانتخابات بعد ثلاثة عقود على الرغم من اتهامات بتهريب المخدرات والقتل. كان عمره 79 عامًا.
تحدث رئيس سورينام تشان سانتوخي يوم الأربعاء عن إرث بوتيرس الضخم في رسالة تعزية إلى عائلته ودعا الأمة إلى “الحفاظ على الهدوء والحفاظ على النظام”.
وكتب نائب الرئيس روني برونزويك على فيسبوك أن “حياة بوترس كان لها تأثير دائم على بلدنا ولن تُنسى جهوده”. ولم يعرف على الفور سبب الوفاة.
وقد أشاد أنصار بوترس بجاذبيته وبرامجه الاجتماعية الشعبوية. بالنسبة لمعارضيه، كان دكتاتورًا قاسيًا أُدين بتهريب المخدرات والقتل خارج نطاق القضاء.
في ديسمبر 2023، حُكم على بوترس بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة مقتل 15 من معارضي الحكومة العسكرية آنذاك في ديسمبر 1982، منهيًا عملية قانونية تاريخية استمرت 16 عامًا. ثم اختفى ولم يقضي أي عقوبة في السجن على الرغم من الحكم عليه.
وقال المؤرخ الهولندي بيبين ريزر، الذي كتب سيرة ذاتية لبوترس في عام 2015: “لا يوجد أحد ساهم في تشكيل تاريخ سورينام منذ استقلالها مثل ديسي بوتيرس”.
وقال إن بوتيرس كان أول من تغلب على الانقسام الطبقي الصارخ الذي كان يميز سورينام في السابق.
«قبل الانقلاب، لم يكن من المتصور أن يصبح شخص من الطبقة الدنيا أقوى رجل في البلاد. لكنه كان أيضًا أول زعيم ما بعد الاستعمار يلجأ إلى العنف السياسي، وأول من استخدم سورينام كنقطة شحن للمخدرات غير المشروعة.
وفي وقت مبكر من يوم الأربعاء، تجمع العشرات من المؤيدين خارج منزل بوتيرس حيث تعيش زوجته، والدموع تنهمر على وجوههم. وكان العديد منهم يرتدون اللون الأرجواني، وهو لون حزبه السياسي.
ولد بوتيرس في 13 أكتوبر 1945 في مزرعة سكر سابقة بالقرب من العاصمة باراماريبو، وغادر إلى هولندا في عام 1968، كما فعل الآلاف من سوريناميين آخرين في تلك الحقبة بحثًا عن المغامرة أو حياة أفضل في أوروبا. كانت سورينام آنذاك لا تزال مستعمرة، وكمواطن هولندي كان مؤهلاً للتجنيد الإجباري، لذلك انضم إلى القوات المسلحة بعد بضعة أشهر من وصوله.
تخرج من المدرسة العسكرية الملكية وخدم في عدة قواعد للجيش الهولندي في هولندا وألمانيا. عاد بوترس إلى سورينام قبل أسبوعين من أن تصبح جمهورية مستقلة في 25 نوفمبر 1975، وانضم إلى جيشها المشكل حديثًا. وسرعان ما تحول التفاؤل الأولي لدى العسكريين الشباب في خدمة بلادهم إلى إحباط بسبب انتشار المحسوبية والفساد في الحكومات المتعاقبة لرئيس الوزراء هينك آرون. عندما منع آرون القوات من الانضمام إلى النقابات، قام 16 جنديًا شابًا بقيادة بوتيرس بالإطاحة بالحكومة في 25 فبراير 1980، وجعلوه الحاكم الفعلي.
“لقد سيطرنا لأننا نريد إنقاذ هذا البلد من الخراب. وقال بوترس لصحفي بعد ساعات قليلة من الانقلاب: “يجب أن يكون هناك تغيير كامل في العقلية لتحويل سورينام إلى الجنة التي كانت عليها من قبل”.
وعندما لم تتحقق الإصلاحات الديمقراطية الموعودة، تزايدت المعارضة لنظام بوترس العسكري بسرعة، وبلغت ذروتها بمقتل 15 رجلاً في 8 ديسمبر/كانون الأول 1982. وكان الضحايا من الصحفيين والمحامين والعسكريين وأساتذة الجامعات، وأصبح مقتلهم معروفاً باسم “مذبحة “. جرائم ديسمبر».
وقال إيدي فيجنجارد، شقيق الصحفي فرانك فيجنجارد، أحد الضحايا: “إن عمليات الإعدام كانت بمثابة ضربة قوية لسيادة القانون في سورينام، والتي لم تتعاف البلاد منها بالكامل بعد”. “إن تأثير جرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول يتجاوز مجرد مقتل هؤلاء الرجال الخمسة عشر. ومنذ ديسمبر/كانون الأول 1982، استخدم بوترس الخوف عليه كوسيلة لتأمين مناصبه القوية ومصالحه الشخصية.
وقد علقت هولندا، التي صدمتها أعمال القتل، جميع مساعداتها التنموية. وحمل روني برونزويك، أحد الحراس الشخصيين السابقين لبوترس، السلاح في عام 1986 في محاولة للإطاحة بالديكتاتور. لمدة ست سنوات، كانت البلاد ممزقة بحرب أهلية انتهك فيها الجانبان حقوق الإنسان ومات فيها المئات.
دفعت العزلة الدولية ونقص الدعم الداخلي لنظامه العسكري بوترس إلى قبول إجراء انتخابات حرة في نوفمبر/تشرين الثاني 1987. وأسس حركته السياسية الخاصة، الحزب الوطني الديمقراطي، لكنه فاز بثلاثة مقاعد فقط من أصل 51 مقعدا في البرلمان. ومع ذلك، بصفته قائداً للقوات المسلحة، أحكم بوترس قبضته على حكومة الرئيس رامسواك شانكار المنتخبة حديثاً.
وفي أعقاب الصراع بين بوترس وشانكار عام 1990، استولى الجيش على السلطة مرة أخرى، وأقال شانكار بمكالمة هاتفية. تمت استعادة الحكم المدني في العام التالي. ترك بوترس جيش سورينام رسميًا في عام 1993، وأصبح ما وصفه بالسياسي ورجل الأعمال المتفرغ.
وفي عام 1999، حكمت عليه محكمة هولندية غيابياً بالسجن 11 عاماً بتهمة تهريب أكثر من 1000 رطل من الكوكايين إلى هولندا. إن عدم وجود معاهدة تسليم بين الدول يعني أنه لم يقضي عقوبته أبدًا.
في عام 2007، بدأت المحكمة العسكرية في سورينام محاكمة بوتيرس و24 آخرين لدورهم المزعوم في جرائم القتل في ديسمبر عام 1982.
تم تصوير بوترس على أنه المحرض الرئيسي من قبل الادعاء. وأكد أنه لم يكن حاضرا في جرائم القتل، رغم أنه قال إنه يقبل “المسؤولية السياسية” كقائد للجيش.
“أريد أن أعتذر لجميع أقارب الضحايا. لكن هل تعتقد أنه يمكنك حبسي؟ قال بوترس خلال خطاب متلفز في مارس 2007: “أبدا، نيمالز، جامايس، نونكا”.
وبينما استمرت المحاكمة لأكثر من عقد من الزمن، أعاد الزعيم العسكري السابق تقديم نفسه كسياسي من خلال الدعوة إلى القومية وجذب الدعم من العديد من المجموعات العرقية في سورينام، التي يتمتع شعبها بجذور أفريقية وآسيوية وهنود أمريكيين وأوروبيين وشرق أوسطيين.
تم انتخابه رئيسا لأول مرة في عام 2010. وبدلا من تجنب ماضيه، احتفل به. وسرعان ما أعلن يوم 25 فبراير/شباط، يوم انقلابه العسكري عام 1980، عطلة وطنية. لقد قام بتوزيع وظائف حكومية رفيعة المستوى على المشتبه بهم الآخرين في جرائم القتل في ديسمبر والمتآمرين للانقلاب.
وقال عالم السياسة هانز بريفيلد من جامعة أنطون دي كوم في سورينام في مقابلة أجريت معه عام 2015: “على الرغم من ماضيه المثير للجدل، تمكن بوترس من تجسيد ديناميكية سياسية جديدة، بقيادة قوية ورؤية واعدة للمستقبل”.
مستلهمًا السياسة الاشتراكية للرئيس الفنزويلي آنذاك هوغو شافيز، واصل بوترس بناء المساكن الاجتماعية، وزيادة مزايا الرعاية الاجتماعية ورفع معاشات التقاعد الحكومية.
وقد ضمنت هذه الإجراءات الشعبية إعادة انتخابه لولاية أخرى مدتها خمس سنوات في عام 2015، لكنها أثبتت أيضًا أنها تشكل عبئًا لا يمكن دفعه على الدولة. وأعقب ذلك عجز كبير في الميزانية وتفشي التضخم. وأدت التخفيضات المتتالية لقيمة الدولار السورينامي في عام 2016 إلى خسارة العملة أكثر من نصف قيمتها في عام واحد فقط.
وقال الاقتصادي السورينامي وينستون راماوتارسينج لوكالة أسوشيتد برس في عام 2016: “لقد وضعت السياسات الاقتصادية المتهورة لبوترس عبئًا كبيرًا على أجيالنا المستقبلية، التي تضطر إلى سداد قروض بملايين الدولارات للدائنين الدوليين”.
ومع تضاؤل الدعم الذي حظي به خلال فترة ولايته الثانية، لجأ بوترس إلى التكتيكات التي استخدمها خلال فترة حكمه الدكتاتوري، بما في ذلك تهديد القضاة بمحاكمته بتهمة القتل خلال المناسبات العامة. تم حظر كتب التاريخ المدرسية في المدارس الثانوية التي ذكرت جرائم القتل في ديسمبر. لقد قام بإقالة وزراء الحكومة بانتظام بينما كان يلومهم على مشاكل سورينام.
في عام 2012، أعلنت إدارة بوترس قانون العفو الذي تعرض لانتقادات دولية لجرائم القتل التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول، في محاولة لوقف محاكمة القتل. ومع ذلك، قضت المحكمة العسكرية بعدم قابلية تطبيق القانون في عام 2016، وفي يونيو/حزيران 2017، أوصى المدعي العام بعقوبة السجن لمدة 20 عامًا على بوترس.
“إذا كان الله هو الذي جعلني رئيسًا، فمن هو هذا القاضي الذي يحاول طردي؟” قال بوتيرس. وحاول إقالة النائب العام، إلا أن الأخير رفض الاستقالة.
وكان من المتوقع صدور حكم في المحاكمة في عام 2018. وقال بوترس خلال خطاب ألقاه في أغسطس 2017 إنه “يعلم بالفعل” أنه سيتم إعادة انتخابه لولاية ثالثة مدتها خمس سنوات في انتخابات 2020. لكنه كان يقوم برحلات منتظمة إلى كوبا وُصفت بأنها فحوصات روتينية، وبعد عودته في سبتمبر 2017 من إقامة استمرت شهرًا، اعترف مكتبه بأن الرئيس خضع لعملية جراحية، رغم أنه رفض الكشف عن مزيد من التفاصيل.
تزوج بوترس مرتين وله ثلاثة أطفال، ابن واحد وبنتان. وكان ابنه دينو بوتيرس يقضي حكماً بالسجن لمدة 16 عاماً في الولايات المتحدة بتهمة تهريب المخدرات.
___
ساهم موظف AP السابق بيتر فان ميلي في كتابة هذه القصة.
