سورين ، تايلاند (AP) – أشارت تايلاند وكمبوديا يوم الأحد إلى استعدادها للتفاوض على نهاية للنزاع الحدودي المميت بعد جهود الوساطة التي قام بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. القتال، الآن في يومها الرابع ، قتل ما لا يقل عن 34 شخصًا وشرحوا أكثر من 168،000.
نشر ترامب على الحقيقة الاجتماعية يوم السبت أنه تحدث إلى قادة تايلاند وكمبوديا واقترح أنه لن يتقدم إلى الأمام مع الاتفاقات التجارية مع أي من البلدان إذا استمرت القتال. وقال في وقت لاحق وافق الجانبين على الاجتماع للتفاوض على وقف إطلاق النار.
قال رئيس الوزراء الكمبودي هون مانيت يوم الأحد وافق بلاده على متابعة “وقف إطلاق النار الفوري وغير المشروط”. وقال إن ترامب أخبره أن تايلاند وافقت أيضًا على وقف الهجمات بعد محادثة ترامب مع رئيس الوزراء التايلاندي فومثام ويشاياشاي.
وقال هون مانيت في بيان “هذه أخبار إيجابية للجنود وشعب كلا البلدين”.
وقال إنه كلف نائب وزير الخارجية براك سورون ، لتنسيق الخطوات التالية مع وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو والانخراط مباشرة مع وزير الخارجية في تايلاند لتنفيذ وقف إطلاق النار.
أعربت تايلاند عن الدعم الحذر. وقالت وزارة الخارجية التايلاندية إن فومثام شكر ترامب وقال إن تايلاند وافقت من حيث المبدأ على وقف إطلاق النار لكنها شددت على الحاجة إلى “النية الصادقة” من كمبوديا. وقالت إن فومتام دعا إلى محادثات ثنائية سريعة لمناقشة الخطوات الملموسة نحو حل سلمي.
ال القتال اندلعت الخميس لأول مرة بعد أ انفجار منجم الأرض على طول الحدود جرحى خمسة جنود تايلانديين. ألقى كلا الجانبين باللوم على بعضهما البعض لبدء الاشتباكات. كلا البلدين تذكر سفراءهم وأغلقت تايلاند معابر الحدود مع كمبوديا.
على الرغم من الجهود الدبلوماسية ، استمر القتال يوم الأحد على طول أجزاء من الحدود المتنازع عليها ، حيث رفض الجانبين التزحزح والتداول على حركات القصف المتجددة وحركات القوات.
وقال العقيد ريتشا سوكوانونت ، نائبة المتحدثة باسم الجيش التايلاندي ، إن القوات الكمبودية أطلقت المدفعية الثقيلة إلى مقاطعة سورين ، بما في ذلك في المنازل المدنية في وقت مبكر من يوم الأحد. وقال إن كمبوديا أطلقت أيضًا هجمات صاروخية تستهدف معبد تا موين ثوم القديم الذي تطالب به كلا البلدين ، ومناطق أخرى في محاولة لاستعادة الأراضي التي حصلت عليها القوات التايلاندية. وردت القوات التايلاندية بمدفعية طويلة المدى لضرب المدفعية الكمبودية وقاذفات الصواريخ.
وقالت ريتشا إن جهود ترامب للتوسط كانت “مسألة منفصلة”. وأضاف أن عمليات ساحة المعركة ستستمر ويمكن أن يحدث وقف إطلاق النار فقط إذا بدأت كمبوديا مفاوضات رسميًا.
وقالت وزارة الخارجية في تايلاند بشكل منفصل: “لا يمكن الوصول إلى أي وقف في الأعمال العدائية في حين أن كمبوديا تفتقر بشدة إلى حسن النية وتنتهك المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني”.
اتهم المتحدث باسم وزارة الدفاع الكمبودي اللفتنانت جنرال مالي سوتشيتا القوات التايلاندية بتصعيد العنف بقصف الأراضي الكمبودية في وقت مبكر من يوم الأحد ، تليها “توغل واسع النطاق” يشمل الدبابات والقوات البرية في مناطق متعددة.
وقالت: “إن مثل هذه الإجراءات تقوض كل الجهود المبذولة نحو الحل السلمي وفضح نية تايلاند الواضحة للتصعيد بدلاً من إلغاء تصنيف الصراع”.
أبلغت تايلاند يوم الأحد عن وفاة جديدة لجندي ، حيث رفع العدد الإجمالي للوفيات إلى 21 ، معظمهم من المدنيين. وقالت كمبوديا إن 13 شخصًا قد قتلوا. لقد تم إجلاء أكثر من 131000 شخص في تايلاند إلى مواقع آمنة وهرب أكثر من 37000 شخص من ثلاث مقاطعات كمبودية. العديد من القرى الحدودية مهجورة في الغالب ، مع إغلاق العديد من المدارس والمستشفيات.
وقال Pichayut Surasit ، وهو فني تكييف الهواء في تايلاند ، إن اندلاع القتال المفاجئ يعني ترك عمله في بانكوك للعودة إلى المنزل لحماية عائلته.
وقال: “لم يكن لدي قلب لمواصلة عملي عندما سمعت الأخبار. أردت أن أعود في أقرب وقت ممكن ولكن كان علي الانتظار حتى المساء”. الآن في مأوى في سورين يضم حوالي 6000 شخص تم إجلاؤهم ، يخشى بيتشايوت لزوجته وابنته التوأم ، على أمل أن ينتهي الصراع قريبًا حتى يتمكنوا من العودة إلى منزلهم في منطقة كاب تشنغ ، واحدة من أصعب ضربات القصف.
تعتمد Buuleee Chanduang ، البائع المحلي التي انتقلت إلى نفس الملجأ يوم الخميس مع أسرتها وأرنب الأليفة ، على مفاوضات سريعة لإنهاء العنف. قالت: “أدعو الله أن يساعد الله أن يوافق الطرفان على التحدث وإنهاء هذه الحرب”.
دعا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة جمعية دول جنوب شرق آسيا ، وهي كتلة إقليمية ، للتوسط في السلام بين الأعضاء. أدانت هيومن رايتس ووتش الاستخدام المبلغ عنه للذخائر العنقودية ، والأسلحة المحظورة بموجب القانون الدولي ، في المناطق المكتظة بالسكان ، وحثت كلتا الحكومتين على حماية المدنيين.
تم التنازل عن الحدود التي تبلغ مساحتها 800 كيلومتر (500 ميل) بين تايلاند وكمبوديا منذ عقود ، لكن المواجهات السابقة كانت محدودة واختصار. توترت أحدث التوترات في مايو عندما قُتل جندي كمبودي في مواجهة خلقت صدع دبلوماسي و السياسة المحلية في تايلاند.
_________
ساهم هذا التقرير في هذا التقرير ، كتاب أسوشيتد برس تشاليدا إيكفيتثايافيتشنوكول وغرانت بيك في بانكوك ، وإيلين نغ في كوالالمبور. أبلغت ثينج شانغ من سامرونج ، كمبوديا.
