واشنطن (AP) – مدد الرئيس دونالد ترامب هدنة تجارية مع الصين لمدة 90 يومًا أخرى يوم الاثنين ، على الأقل تأخير مرة أخرى مواجهة خطرة بين أكبر اقتصاديين في العالم.
نشر ترامب على منصته الاجتماعية للحقيقة أنه وقع الأمر التنفيذي للتمديد ، وأن “جميع العناصر الأخرى من الاتفاق ستبقى كما هي”. كما أعلنت بكين في نفس الوقت تمديد توقف التعريفة الجمركية ، وفقًا لوزارة التجارة.
تم تعيين الموعد النهائي السابق في الساعة 12:01 صباحًا يوم الثلاثاء. لو حدث ذلك ، كان من الممكن أن تزيد الولايات المتحدة من الضرائب على الواردات الصينية من 30 ٪ بالفعل ، وكان من الممكن أن تستجيب بكين من خلال رفع الرسوم الانتقامية على الصادرات الأمريكية إلى الصين.
يتحدث الرئيس دونالد ترامب مع المراسلين في غرفة الإحاطة الصحفية جيمس برادي في البيت الأبيض ، الاثنين 11 أغسطس 2025 ، في واشنطن. (AP Photo/Alex Brandon)
يشتري التوقف مؤقتًا للبلدين لتوفير بعض اختلافاتهما ، وربما تطهير الطريق لقمة في وقت لاحق من هذا العام بين ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ ، وقد رحبت بها الشركات الأمريكية مع الصين.
وقال شون شتاين ، رئيس مجلس الأعمال الأمريكي الصيني ، إن التمديد “حاسم” لإعطاء الحكومتين وقتًا للتفاوض على اتفاقية تجارية تأمل الشركات الأمريكية في تحسين وصولها في السوق في الصين وتوفر اليقين اللازم للشركات لوضع خطط متوسطة وطويلة الأجل.
وقال شتاين: “إن تأمين اتفاق على الفنتانيل يؤدي إلى انخفاض في التعريفات الأمريكية وتراجع التدابير الانتقامية الصينية ، هناك حاجة ماسة لإعادة تشغيل الزراعة الأمريكية وتصدير الطاقة”.
قالت الصين يوم الثلاثاء إنها ستمدد الإغاثة إلى الشركات الأمريكية التي تم وضعها في قائمة مراقبة التصدير وقائمة كيانات غير موثوقة. بعد أن أعلن ترامب في البداية عن التعريفات في أبريل ، تقيد الصين صادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج لبعض الشركات الأمريكية ، بينما تمنع الآخرين من التداول أو الاستثمار في الصين. قالت وزارة التجارة إنها ستوقف هذه القيود على بعض الشركات ، مع إعطاء الآخرين تمديدًا آخر لمدة 90 يومًا.
لا يزال الوصول إلى اتفاق مع الصين عملًا غير مكتمل بالنسبة لترامب ، الذي قام بالفعل برفع نظام التداول العالمي من خلال صفع الضرائب ذات الأرقام المزدوجة-التعريفات-على كل بلد تقريبًا على وجه الأرض.
وافق الاتحاد الأوروبي واليابان والشركاء التجاريين الآخرين على صفقات تجارية غير متوازنة مع ترامب ، قبول مرة واحدة بشكل لا يمكن تصوره للولايات المتحدة العالية (15 ٪ على واردات اليابانية والاتحاد الأوروبي ، على سبيل المثال) لدرء شيء أسوأ.
حولت سياسات ترامب التجارية الولايات المتحدة من واحدة من أكثر الاقتصادات انفتاحًا في العالم إلى قلعة حمائية. لقد ذهب متوسط تعريفة الولايات المتحدة من حوالي 2.5 ٪ في بداية العام إلى 18.6 ٪ ، وهو الأعلى منذ عام 1933 ، وفقًا لمختبر الميزانية في جامعة ييل.
لكن الصين اختبرت حدود سياسة تجارية أمريكية مبنية على استخدام التعريفة الجمركية كدولة للتغلب على الامتيازات من الشركاء التجاريين. كان لدى Beijing مجموعة من تلقاء نفسها: قطع أو إبطاء الوصول إليه معادن الأرض النادرة والمغناطيس – يستخدم في كل شيء من السيارات الكهربائية إلى المحركات النفاثة.
في يونيو ، توصل البلدان إلى اتفاق لتخفيف التوترات. وقالت الولايات المتحدة إنها ستقوم بتراجع قيود التصدير على تقنية رقائق الكمبيوتر والإيثان ، وهي مواد خلاصة في إنتاج البتروكيماويات. وافقت الصين على تسهيل الشركات الأمريكية للوصول إلى الأرض النادرة.
وقالت كلير ريد ، كبير المستشارين في أرنولد وبورتر وممثل المساعد الأمريكي السابق لشؤون الصين: “لقد أدركت الولايات المتحدة أنها لا تتمتع بيده العليا”.
في مايو ، قامت الولايات المتحدة والصين بتجنب كارثة اقتصادية عن طريق الحد تصل إلى 145 ٪ ضد الصين و 125 ٪ ضد الولايات المتحدة
هذه التعريفة ثلاثية الأرقام التي هددت بإنهاء التجارة الفعالة بين الولايات المتحدة والصين وتسببت في عمليات بيع مخيفة في الأسواق المالية. في اجتماع مايو في جنيف وافق على التراجع واستمر في الحديث: عادت التعريفة الجمركية الأمريكية إلى 30 ٪ لا تزال عالية ، وتصل الصين إلى 10 ٪.
بعد أن أظهروا قدرتهم على إيذاء بعضهم البعض ، كانوا يتحدثون منذ ذلك الحين.
“من خلال المبالغة في تقدير قدرة التعريفات الحادة على إحداث تنازلات اقتصادية من الصين ، لم تؤكد إدارة ترامب فقط على حدود الرافعة المالية الأمريكية من جانب واحد ، ولكن أيضًا منحت أراضي بكين لاعتقادها بأنها يمكن أن تتمتع بالحيوية العليا في المحادثات اللاحقة مع واشنطن من خلال تهديد تصنيف الأرض النادر”. “تنبع رغبة الإدارة في إجراء تجاري من العواقب المترتبة على عاتقها في وقت سابق.”
من غير الواضح ما إذا كان بإمكان واشنطن وبكين الوصول إلى صفقة كبيرة على أكبر مظالم أمريكا. من بين هذه الأشياء الحماية الصينية المئوية لحقوق الملكية الفكرية ودعم بكين وغيرها من السياسات الصناعية التي ، كما يقول الأمريكيون ، يمنح الشركات الصينية ميزة غير عادلة في الأسواق العالمية وساهمت في عجز تجاري هائل أمريكي مع الصين البالغ 262 مليار دولار العام الماضي.
لا تتوقع Reade الكثير من الاتفاقيات المحدودة مثل الصينيين الذين يقولون إنهم سيشترون المزيد من فول الصويا الأمريكيين ويعدون ببذل المزيد من الجهد لوقف تدفق المواد الكيميائية المستخدمة لصنع الفنتانيل والسماح باستمرار تدفق مغناطيس الأرض النادر.
وقال جيف مون ، وهو مسؤول تجاري سابق يدير الآن استشارات استراتيجيات القمر في الصين: “إن القضايا الأكثر صرامة ستظل قائمة ، و” ستستمر الحرب التجارية في المضي قدمًا لسنوات في المستقبل “.
___
ساهم كتاب موظفي أسوشيتد برس جوش بواك وهويشونغ وو في هذه القصة.
