سيول ، كوريا الجنوبية (AP) – تم إزالة المحكمة الدستورية لكوريا الجنوبية بالإجماع يون سوك يول من منصبه يوم الجمعة ، أنهى رئاسته المضطربة وإقامة انتخابات جديدة ، بعد أربعة أشهر من رمي الأمة في الاضطرابات بإعلان مشؤوم عن الأحكام العرفية.
الحكم توج سقوط دراماتيكي بالنسبة إلى يون ، المدعي العام السابق الذي أصبح رئيسًا في عام 2022 ، بعد عام واحد فقط من دخوله السياسة.
في جلسة استماع متلفزة على المستوى الوطني ، قال رئيس المحكمة القائم بأعمال مون هيونغ باي إن مقعد الأعضاء الذي وجد أنه وجد أن تصرفات يون غير دستورية وكان لها تأثير كبير.
يتحدث مون هيونج باي ، المركز ، القائم بأعمال رئيس المحكمة الدستورية في كوريا الجنوبية ، خلال الحكم النهائي لرئيس الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول في المحكمة الدستورية يوم الجمعة 4 أبريل 2025 في سيول ، كوريا الجنوبية. (Kim Min-Hee ، Japan Pool/Kyodo News عبر AP)
وقال مون: “بإعلان الأحكام العرفية في خرق الدستور والقوانين الأخرى ، أعاد المدعى عليه تاريخ إساءة استخدام مراسيم الطوارئ الحكومية ، وصدم الشعب وتسبب في حدوث ارتباك في المجتمع والاقتصاد والسياسة والدبلوماسية وجميع المجالات الأخرى”.
“بالنظر إلى التأثير السلبي على النظام الدستوري الناجم عن انتهاك المدعى عليه للقوانين وآثاره التموج خطيرة ، نجد أن فوائد دعم الدستور من خلال رفض المدعى عليه تفوق بكثير الخسائر الوطنية من رفض الرئيس” ، وخلص العدالة إلى.
يندلع المتظاهرون في الابتهاج والحزن
يتفاعل الناس بعد سماع الأخبار التي تم إزالتها من الرئيس يون سوك يول من منصبه ، في سيول ، كوريا الجنوبية ، الجمعة ، 4 أبريل 2025. (AP Photo/Lee Jin-Man)
اندلع المتظاهرون المناهضون للبليون بالقرب من المحكمة إلى البكاء ورقصوا عندما تم الإعلان عن الحكم في وقت متأخر من الصباح. بكت امرأتان وهم يعانقان وقفز رجل عجوز بالقرب منهما على قدميه وصرخ بفرح. سار الحشد في وقت لاحق في شوارع سيول.
خارج مقر الإقامة الرسمية لـ Yoon ، بكى العديد من المؤيدين ، وصرخوا وصراخوا على الصحفيين عندما رأوا أخبار الحكم على شاشة التلفزيون العملاقة. لكنهم سرعان ما تبنوا بعد أن ناشد منظمهم الهدوء.
“لن نلتزم على الإطلاق!” صرخ زعيم احتجاج على خشبة المسرح. “أي شخص يقبل هذا الحكم ويستعد للانتخابات الرئاسية المبكرة هو عدونا.”
لم يتم الإبلاغ عن أي عنف كبير في وقت متأخر بعد الظهر.
وقال ليف-إريك إيسلي ، أستاذ بجامعة إيوها في سيول: “لا تزال المخاطر السياسية المتعلقة بالاستقطاب المحلي وعدم الاستقرار في السياسة”. “لكن الحكم بالإجماع للمحكمة الدستورية قد أزال مصدرًا رئيسيًا لعدم اليقين. لقد صمدت المؤسسات الحكومية الكورية مزيجًا متقلبًا من العوائق التشريعية والتجاوز التنفيذي الذي يشكل التحدي الأكبر للديمقراطية في جيل واحد.”
تواجه كوريا انتخابات مع أقسام عميقة
قام مؤيدو الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول بالرد بعد سماع حكم المحكمة الدستورية لإزالةه من منصبه خلال تجمع في دعمه بالقرب من السكن الرئاسي في سيول ، كوريا الجنوبية ، الجمعة ، 4 أبريل 2025. (AP Photo/Ahn Young-joon)
ستعقد الانتخابات في غضون شهرين لرئيس جديد. لكن الفجوة المهرجانات على عزل يون يمكن أن تعقد جهود كوريا الجنوبية للتعامل مع القضايا الحاسمة مثل تعريفة الرئيس دونالد ترامب يقول المراقبون إن السياسات الأخرى “أمريكا الأولى”.
وقال يون في بيان صدر عبر فريق الدفاع الخاص به إنه يأسف بشدة للارتقاء إلى مستوى توقعات الجمهور ، لكنه توقف عن قبول الحكم صراحة. كانت هناك مخاوف من أن يحرض على الجهود لمقاومة إزالته ، حيث تعهد في وقت سابق بالقتال حتى النهاية.
وأضاف أنه سوف يصلي من أجل البلاد وشعبها. قال يون: “لقد كان أعظم شرف في حياتي لخدمة أمتنا”.
قال حزب يون الحاكم الحاكم إنه سيقبل القرار ، لكن أحد محامي يون ، يون كاب كيون ، وصف الحكم بأنه “غير مفهوم تمامًا” و “قرار سياسي خالص”.
تعهد رئيس الوزراء هان داك سو ، القائم بأعمال البلاد ، بالحفاظ على السلامة العامة والنظام وضمان الانتقال السلس إلى الإدارة القادمة.
عرض الدراسات الاستقصائية لي جاي ميونغ، زعيم الحزب الديمقراطي المعارض الليبرالي الرئيسي ، هو المرشح المفضل للفوز بالانتخابات الرئاسية المقبلة ، على الرغم من أنه يواجه عدة محاكمات من أجل الفساد وغيرها من التهم.
يقف ضباط الشرطة حذرًا بينما يستعد المتظاهرون للمسيرة نحو المحكمة الدستورية خلال تجمع يدعو إلى عزل الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول للتنحي بالقرب من غوانغوامون ، البوابة الرئيسية لقصر جيونج بوك في القرن الرابع عشر ، في سيول ، كوريا الجنوبية ، الخميس ، 3 أبريل 2025.
وقال دويون كيم ، كبير المحللين في مركز أمن أمريكي جديد في واشنطن: “ستكون معركة شاقة لحزب المحافظين للفوز في انتخابات رئاسية مبكرة”. “إذا فاز لي ، فستبدو السياسة الخارجية لكوريا الجنوبية مختلفة تمامًا عما تتمتع به الولايات المتحدة والدول المتشابهة في التفكير خلال رئاسة يون بسبب مطالب القاعدة التقدمية.”
رحب لي بالحكم ونسب شعب كوريا الجنوبية بسبب “حماية جمهورية الديمقراطية”.
بدأت الأزمة مع ليلة من الفوضى قبل أربعة أشهر
يشاهد الناس شاشة تلفزيونية تعرض مؤتمرًا تلفزيونيًا لكوريا الجنوبية يون سوك يول في محطة للحافلات في سيول ، كوريا الجنوبية ، الثلاثاء ، 3 ديسمبر ، 2024. (AP Photo/Ahn Young-Joon)
لم يستمر الأحكام العرفية ست ساعات فقط ، لكنه ترك وراءه أزمة سياسية ، ويهز الأسواق المالية وقلق الشركاء الدبلوماسيين في البلاد.
بعد الإعلان عن الأحكام العرفية في وقت متأخر من الليل في 3 ديسمبر ، أرسل يون ، وهو محافظ ، مئات الجنود إلى الجمعية الوطنية التي تسيطر عليها المعارضة الليبراليةومكاتب الانتخابات والمواقع الأخرى. قام جنود العمليات الخاصة بتحطيم النوافذ في التجمع وجرحوا مع المتظاهرين ، ويثيرون ذكريات مؤلمة للقواعد العسكرية السابقة للبلاد بين العديد من الكوريين الجنوبيين.
تمكن عدد كافٍ من المشرعين ، بمن فيهم البعض من الحزب الحاكم ، من دخول الجمعية للتصويت على مرسوم يون بالإجماع.
يرافق ضباط الشرطة مركبة عسكرية بينما يحاول الناس الخروج خارج الجمعية الوطنية في سيول ، كوريا الجنوبية ، الأربعاء ، 4 ديسمبر ، 2024. (AP Photo/Lee Jin-Man)
شهد بعض كبار ضباط الجيش والشرطة إلى الجمعية أن يون أمرهم بسحب المشرعين لمنع التصويت على مرسومه أو احتجاز منافسيه السياسيين. يقول يون إن القوات تم نشرها في الجمعية ببساطة للحفاظ على النظام.
كان يون تم عزله من قبل الجمعية الوطنية في 14 ديسمبر. اتهمه الجمعية بانتهاك الدستور والقوانين الأخرى من خلال قمع أنشطة الجمعية ، ومحاولة احتجاز السياسيين ، وتقويض السلام في جميع أنحاء البلاد.
في شهادته النهائية في المحكمة الدستورية جلسة استماع ، قال يون إن مرسومه كان محاولة يائسة لجذب الدعم العام لقتاله ضد “شر” حزب ديمقراطي، التي أعاقت جدول أعماله ، أسس كبار المسؤولين وقطع مشروع قانون ميزانية الحكومة. ودعا في وقت سابق الجمعية الوطنية “عرين للمجرمين” و “القوات المناهضة للدولة”.
قضت المحكمة الدستورية التي انتهكت يون بحق الجمعية في المطالبة برفع الأحكام العرفية ، وحرية أنشطة الأحزاب السياسية وحياد الجيش. كما قال إن طريق يون السياسي مع المعارضة لم يكن نوع الوضع الطارئ الذي يتطلب الأحكام العرفية وأن مرسوم يون يفتقر إلى الإجراءات القانونية المطلوبة مثل المداولات من قبل اجتماع مجلس الوزراء الرسمي.
لا يزال يون يواجه اتهامات جنائية
يحمل المتظاهرون كاريكاتيرًا يصور رئيسًا مسجلاً لكوريا الجنوبية يون سوك يول أثناء مسيرةهم إلى المكتب الرئاسي بعد تجمع يطالب بمساءلةه في سيول ، كوريا الجنوبية ، الخميس ، 12 ديسمبر 2024. علامة تقول “زعيم التمرد”. (AP Photo/Ahn Young-Joon)
تم توجيه الاتهام إلى يون بتهمة التمرد فيما يتعلق بمرسومه ، أو تهمة تحمل عقوبة الإعدام أو عقوبة السجن مدى الحياة إذا أدين. أصبح أول رئيس كوري جنوبي يتم القبض عليه أو اتهام أثناء وجوده في منصبه.
تم إطلاق سراح يون من السجن في مارس بعد أن ألغت محكمة محلية في سيول اعتقاله. وهذا يسمح له بالمحاكمة دون احتجاز.
يكلف إزالته من منصبه أيضًا الحصانة الرئاسية التي تحميه من معظم الملاحقات القضائية الجنائية. وهذا يعني أنه قد يواجه تهمًا جنائية أخرى ، مثل إساءة استخدام السلطة ، فيما يتعلق بقراره في قانون القتال ، كما يقول بعض المراقبين.
___
ساهم كاتب أسوشيتد برس فوستر كلوج في هذا التقرير.
