لندن (ا ف ب) – اعتذرت الحكومة البريطانية عن وفاة فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات يعتقد أنها أول شخص في المملكة المتحدة يصاب تلوث الهواء مدرج في شهادة وفاتها، بعد معركة استمرت عشر سنوات سلطت الضوء على المخاطر التي تشكلها انبعاثات المركبات على الأطفال في المجتمعات ذات الدخل المنخفض.
وكان الاعتذار جزءًا من تسوية تم الإعلان عنها يوم الخميس في دعوى قضائية رفعتها والدة إيلا أدو كيسي ديبرا، التي أصيبت بالربو الحاد قبل عيد ميلادها السابع مباشرة وعانت من نوبات حادة قبل وفاتها في 15 فبراير 2013. كما قدمت الحكومة أيضًا قام بتسوية مالية لم يكشف عنها.
“على الرغم من أن هذا لن يعيد إيلا مرة أخرى، إلا أننا تقبلنا أخيرًا أن هذا اعتراف بما حدث لها، ولوضع قضية تلوث الهواء على الخريطة، وأنها أزمة صحة عامة … ويجب القيام بشيء ما. قالت روزاموند أدو-كيسي-ديبرا، والدة إيلا، بعد اجتماعها مع مسؤولين حكوميين: “اليوم انتهى الأمر أخيرًا، لكنني سأستمر، وقد طمأنتني الحكومة بأنها ستواصل العمل معي لتنظيف الهواء.”
كافحت روزاموند أدو-كيسي-ديبرا لإعادة فتح تحقيق الطبيب الشرعي في وفاة إيلا بعد ما يسمى بالحادثة. فضيحة ديزلجيت كشفت كيف حجبت شركة فولكس فاجن المستوى الحقيقي للانبعاثات الصادرة عن مركباتها التي تعمل بالديزل. وأظهرت الأبحاث التي أجرتها الكلية الملكية للأطباء في وقت لاحق أن حوالي 40 ألف حالة وفاة يمكن أن تعزى إلى تلوث الهواء الخارجي كل عام في المملكة المتحدة، مع وقوع العبء بشكل أكبر على المجتمعات ذات الدخل المنخفض القريبة من الطرق المزدحمة وغيرها من المصادر الرئيسية للانبعاثات.
نشأت إيلا على بعد 25 مترًا فقط من الطريق الدائري الجنوبي، وهو ممر رئيسي لحركة المرور على طول الحافة الجنوبية لوسط لندن.
وفي مايو/أيار 2019، ألغت المحكمة العليا في بريطانيا نتائج التحقيق الأصلي، الذي أرجع وفاة إيلا إلى الربو.
في ديسمبر 2020، وجد تحقيق ثانٍ أن تلوث الهواء كان عاملاً مساهماً في وفاة إيلا، إلى جانب فشل الجهاز التنفسي الحاد والربو الحاد.
وتعرضت إيلا طوال فترة مرضها لمستويات من ثاني أكسيد النيتروجين والجسيمات التي تجاوزت إرشادات منظمة الصحة العالمية، حسبما قال نائب الطبيب الشرعي فيليب بارلو. وكان هناك أيضاً “فشل معترف به” في جعل مستويات ثاني أكسيد النيتروجين ضمن الحدود التي وضعها الاتحاد الأوروبي والقانون المحلي.
وقال بارلو: “لم تحصل والدة إيلا على معلومات من قبل المتخصصين في مجال الصحة حول المخاطر الصحية لتلوث الهواء وقدرته على تفاقم الربو”. “لو حصلت على هذه المعلومات، لكانت قد اتخذت الخطوات التي كان من الممكن أن تمنع وفاة إيلا”.
ورفعت ملكية الطفلة، التي تديرها والدتها، دعوى قضائية ضد وزارة البيئة ووزارة النقل ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية للحصول على تعويض عن مرض إيلا ووفاتها المبكرة.
ووصفت الحكومة يوم الخميس وفاة إيلا بأنها “مأساة”، وقالت إن الحملة العامة التي قامت بها والدتها من أجل تحسين جودة الهواء “كان لها تأثير كبير”.
وقالت أدو كيسي ديبرا إن وزيرة البيئة إيما هاردي أكدت مجددًا التزامها بإصدار تشريع يجعل المملكة المتحدة تتماشى مع معايير منظمة الصحة العالمية، وفقًا لبيان صادر عن مكتب المحاماة الخاص بها، هودج جونز آند ألين.
“نيابة عن الإدارات الحكومية التي كانت طرفًا في المطالبة، نغتنم هذه الفرصة مرة أخرى لنقول إننا نأسف حقًا لخسارتك ونعرب عن خالص تعازينا لك كأم إيلا، ولإخوتها، ولكل من عرفها”. وقالت الحكومة في البيان. “إن فقدان شخص عزيز عليك في مثل هذه السن المبكرة هو خسارة لا تقدر بثمن.”
